Hỏi về câu nói "Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho ta .........."

Hỏi về câu nói "Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho ta .........."

Câu nói rất nổi tiếng "Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho ta, mà hãy tự hỏi ngày hôm nay ta đã làm gì cho tổ quốc" có lẽ ai cũng biết rồi.
Trước đây tôi vẫn cho đó là câu nói nổi tiếng của tổng thống Mỹ Kennedy. Tuy nhiên hôm trước ngồi nói chuyện với người bạn thì nó lại nói là: Đấy là câu trích trong 1 bài thơ của nhà thơ cách mạng Angeri, và sau này thế giới biết tới nó nhiều qua lời của tổng thống Mỹ. Thực hư thế nào tôi cũng chịu.
Bác nào biết về thông tin này không? Nếu đúng thì nhà thơ cách mạng đó tên gì? nếu có thể thì cả bài thơ càng tốt.

Chịu.

Cần đếch gì phải biết câu ý xuất xức ntn, quan trọng là biết mình đã làm được gì chưa thôi

Tiên sư nhà bác chứ, tìm hiểu cho nó biết mà bác cũng nhí nhố với em hả??? Bác cứ làm trước nhá, em theo sau
Trở lại chủ đề, em có hỏi 1 thày giáo già rồi "không phải dạy văn đâu" thì thày cũng nói là của nhà thơ Angeri nhưng thày cũng không biết bài thơ đó, em nghĩ Angeri chắc nói tiếng Pháp. Vậy các bác biết tiếng Pháp Search web giúp em phát nào.

Vầng, tiên sư nhà bác.

trong các lần trắc nghiệm,cứ nói của ken nơ đi là được công nhận là đúng.như hôm nọ,những đứa đi thi chuông vàng của trường báo chí phải làm bài tét 100 câu,có câu này,đứa nào viết ken nơ đi là được công nhận đúng.còn từ ai thì tớ cũng chịu.ngày trước tớ cứ tưởng câu này là trong bài hát của 1 ông nhạc sĩ việt nam.tớ thì chỉ hỏi:bố mẹ đã làm gì cho mình,và mình đã làm được cái gì...hihì...cũng là cho mình chưa.
đây là bóc báo chí chứ có phải bóc hỏi đáp yêu nước quái đâu....

Bác mắc chứng gì vậy? Yêu với không yêu gì ở đây? nhảm vừa thôi!
Tôi nghĩ box báo chí thì mọi người hiểu biết, đi đây đi đó nhiều tôi mới hỏi chứ. Nếu báo chí mà đăng tin sai có mà ...... mặt mo à?
Theo tôi, tôi vẫn cho là của tổng thông Mỹ. Và nếu có bài thơ đó thì cũng chắc gì nó ra đời trước "giống bài hát gì của ai ở VN nhỉ? quên rồi"
Nói túm lại thì cũng nên học hỏi mọi người khi mình không chắc chắn.

Nguyên văn (tiếng Anh) : ?oask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.? là một câu ở đoạn cuối trong bài tuyên thệ nhậm chức ngày 20.01.1961 của cố Tổng thống Hoa Kỳ John F. Kenedy .(1917 ?" 1963)
nguồn : http://www.wordpower.ws/speeches/ask-not-jfk.html

Chẹp, cứ trưng ra bài thời gian sống, năm sáng tác của bài thơ kia là biết liền. Chứ "đừng hỏi tổ quốc..." rồi là "nhà nước của dân, do dân..." đều là các câu nói của mấy ông Mỹ hết, có phải của Việt Nam quái đâu. Chẳng qua, mấy cụ nhắc lại thôi.

Đầu tiên tưởng là bác Angieri nói, sau gặp thằng bạn nó bảo ông này nói lại của một chính trị người Mô Dăm Bích trong bài diễn thuyết, chẳng biết đúng hay sai.