Hỏi về công chứng giấy tờ tại sứ quán

Hỏi về công chứng giấy tờ tại sứ quán

Mình đang o Berlin, có ai biết thông tin về việc công chứng Bằng tốt nghiệp Đại học ở Sứ quán ko? Mình đã ra sứ quán hỏi nhưng được trả lời là "đem về VN mới công chứng được". Nhưng nghe bà con Việt Kiều bên này nói là có thể làm dịch vụ được, mất vài chục Euro là có thể công chứng được ở Sứ quán. Chuyện này có thật ko vậy nhỉ? Ai biết thì chỉ dùm nhé. Mình đang cần gấp, ko gửi về VN được. Cảm ơn nhiều

Nếu bác có bản dịch thuật đầy đủ thì ra Stadt Berlin mà công chứng ...không biết ở Rathaus Berlin có không ( giỏi lắm là 10Eu một bản ) ... cần gì phải công chứng ở Đại sứ VN thế ??? nếu muốn rẽ nữa thì ra AsTA mà công chứng... hay Uni cũng có .....

Công chứng thì cứ ra Rathaus mà công chứng chứ sao, hồi tớ mới đến cũng vác cái pass chạy sang đó công chứng, hình như 9eu 2 bản hay sao đó, đắt hơn ở nhà

Ơ, cái Pass cũng công chứng được hả bạn, tại sao thành phố tớ ở , lúc đem Pass ra người ta trả lời là không được phép beglaubigen cái Pass nhở

pass thì chắc là tùy nơi đó bạn. Nhưng nếu có đủ bản original t VN và 1 bản dịch thì đem ra Rathaus nó sẽ beglaubigen cho mà, coi như là sao y cái bạn dịch đó ra bản chính đấy bạn.
Ở Leipzig thì chả cần phải đến Rathaus, mang ngay ra Burgeramt chỗ mình anmelden nhà ở ý, là ok mà, bản đầu tiên 5 euro, những bản tiếp theo 50 cent.

Sam ơi, bây giờ ko làm được nữa rồi. Lâu lâu rồi mizu đi công chứng, mang bản original tiếng Việt với bản dịch đi, thế mà ngta nhất định ko công chứng cho, lại còn kêu đây ko fải bản original, làm mình mắt tròn mắt dẹt thanh minh ........ hoá ra ý họ là Bürgeramt bây giờ chỉ công chứng từ bản gốc tiếng Đức thôi, còn mình muốn làm thế kia thì fải ra Notar , mà mọi người nói ra Notar thì ...
chán thế đấy, bây giờ muốn làm thêm hồ sơ mà lại thế này

Ra Arbeitsamt làm mấy cái này kostenlos thì phải....

Cảm ơn mọi người về các thông tin! Ai biết cho mình hỏi thêm, dịch Việt-Đức hoặc Việt- Anh ở Berlin thì tìm đến đâu, giá cả thế nào?

À, mà về vụ công chứng Pass, bạn có thể nhờ nhà trường nơi bạn học cộp cái dấu vào bản coppy, vậy là thành bản sao rồi. Bọn mình dùng cái pass coppy ấy qua biên giới mà Polizei cũng chỉ nhắc nhở qua loa là "lần sau nhớ mang bản gốc!"

=> thế mà tớ kô biết nhỉ, mang pass di chơi nguy hiểm thật, lần sau cứ vác cái copy cho đỡ sợ, mất origin 1 cái thì