1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi về Fastfood

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi catdance, 25/10/2005.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. catdance

    catdance Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/07/2004
    Bài viết:
    76
    Đã được thích:
    0
    Hỏi về Fastfood

    Các bạn nào hay dùng fasfood làm ơn dịch cho tớ tên gọi những món này sang tiếng Việt nhé:
    French Fries,
    Big Mac
    Quarter Pounder
    Chicken McNuggets
    Egg McMuffin.
    Roast-beef sandwiches
    catdance, 25/10/2005
    #1
  2. bediudang

    bediudang Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    24/11/2004
    Bài viết:
    2.196
    Đã được thích:
    0
    French Fries, la khoai tây chiên
    Big Mac thi ko biet
    quarter pounder la 1/4 cua 1 poun..1poun la khoang 6 lạng
    Chicken McNuggets... ga` chiên vang` tự nhiên cua McDonald
    Egg McMuffin bánh trứng nướng sốp
    Roast-beef sandwiches .. sandwich thit bo nướng
    ua? ma mấy món này o VN đâu co bán...vi những món fastfood nay la cua McDonald ma..o VN chi co KFC..lotteria thôi ah
    bediudang, 25/10/2005
    #2
  3. Snekue

    Snekue Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/09/2005
    Bài viết:
    94
    Đã được thích:
    0
    Big Mac của Mc Donald''s nốt, dịch ra tiếng việt thế nào nhờ, kiểu như sandwich kẹp thịt bò . My favourite !!!
    Snekue, 25/10/2005
    #3
  4. ljubimci_

    ljubimci_ Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    13/12/2002
    Bài viết:
    1.917
    Đã được thích:
    0
    Big Mac phải dịch là Mác to mới đúng chứ. hihi
    còn cái Quarter Pounder thì em hiểu là 1/4 pounds của thịt bò trong cái Burger.
    mà mấy cái này là tên riêng của nó. dịch sang làm sao mà hiểu nổi.
    ljubimci_, 25/10/2005
    #4

Chia sẻ trang này