1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi về first name, last name ạ !!

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi cafe_nau, 06/03/2009.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. cafe_nau

    cafe_nau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2006
    Bài viết:
    2.387
    Đã được thích:
    1
    Hỏi về first name, last name ạ !!

    Nếu 1 nguời tên A B thì A là first name, B là last name.
    Thế nếu 1 nguời tên A B C thì cái gì là first name, A hay A B . Và đâu là last name, C hay B C. Cám ơn các bác ạ .
  2. mum_mim_tim_ong_xa

    mum_mim_tim_ong_xa Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/09/2004
    Bài viết:
    677
    Đã được thích:
    0
    hehe...mình đoán là A là First name,BC là last name.
  3. lonelywolf831

    lonelywolf831 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/04/2006
    Bài viết:
    1.727
    Đã được thích:
    0
    Cái này cần đây. Em viết mail tên em là VXT nếu viết thế thì khi trả lời nó toàn "Dear Mr.T", thằng nào thân mật thì "Hi, V" còn lộn lại theo kiểu anh mẽo là XTV thì nó đúng được" Dear Mr. V" nhưng nó lại " Hi, X" còn viết TVX thì nó " Dear, Mr.X" và "Hi. T". Kiểu gì cũng sai
  4. Pagan

    Pagan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/08/2004
    Bài viết:
    3.125
    Đã được thích:
    0
    A là tên
    C là họ (tên gia đình)
    B là tên đệm (thường được viết tắt hoặc bỏ qua).
  5. truongcd

    truongcd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2007
    Bài viết:
    972
    Đã được thích:
    0
    nếu tên là nguyễn văn a, đâu là last name , surname , first name?
  6. BlueWish

    BlueWish Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/02/2004
    Bài viết:
    4.098
    Đã được thích:
    0
    Last name Nguyen
    First name A
    Middle nam Van (Cái này thường nó chỉ bảo Initial tức là viết tắt V.)
    Trường hợp trong passport muốn full name thì Last name Nguyen Van or Van Nguyen deu duoc chap nhan
  7. Pagan

    Pagan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/08/2004
    Bài viết:
    3.125
    Đã được thích:
    0
    Bác hỏi kiểu đấy thì chắc bác đã biết câu trả lời rồi . Người Việt ở nước ngoài thường tránh đặt tên đệm vì lý do này. Người Việt trong nước ra nước ngoài làm ăn cũng gặp vài rắc rối nhỏ vì cái tên: nếu đặt kiểu trong nước (Nguyễn Văn A) thì đa số người nước ngoài xưng hô sai, chỉ một số xưng hô đúng cách (những người này lại hay làm việc với người Việt); còn nếu đặt là (A Nguyễn) thì đa số đọc đúng, nhưng số ít kia thì lại hay lẫn.
    Mặc dù về độ phức tạp, họ tên của người Việt không thể so sánh với hệ thống tên họ của người Ấn Độ.
  8. hugobossftu

    hugobossftu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/05/2007
    Bài viết:
    304
    Đã được thích:
    0
    Trời sao mà trả lời loạn lên thế nhỉ
    A B C thì A là first name. C là last name còn B là Middle name mà.
  9. u0who

    u0who Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/12/2004
    Bài viết:
    1.332
    Đã được thích:
    0
    Nếu tên là Nguyễn Văn A thì Last name (Surname/ Family name) là Nguyễn, First name là A, nếu là First name(s) thì là A Văn
  10. cafe_nau

    cafe_nau Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/03/2006
    Bài viết:
    2.387
    Đã được thích:
    1
    em ko hỏi về tên cho nguời việt mà hỏi tên của nguời nưóc ngoài í.
    Ví dụ fullname là Micheal John Hay thì đâu là Firstname, đâu là Lastname ( ko nói gì đến middlename ).

Chia sẻ trang này