Hỏi về một bài hát về bác Hồ do Ewan McColl viết.

Hỏi về một bài hát về bác Hồ do Ewan McColl viết.

Hồi trước xem tivi tôi thấy người ta hát một bài hát về HCM do người nước ngoài viết. Sau này mới biết là "The ballad of Ho Chi Minh" do Ewan McColl viết, trong album "The Legacy of Ho Chi Minh ".
Mọi người có thể preview ở đây: http://209.168.240.90:80/audio/audio/paredon/mp3.64.new/PAR01033/15.64.mp3
Và đây là một phần lời:

Bác nào cho tôi biết hoàn cảnh ra đời của bài hát, và đôi chút về ông tác giả này. Và nếu bác nào có bản full của bài hát này gửi lên thì tốt quá. Xin cảm ơn trước!

http://www.vietnamsongbook.org/mp3/08 - Joe Bangert- Ballad Of Ho Chi Minh .mp3
Được isis sửa chữa / chuyển vào 23:51 ngày 18/01/2006

hAY QUÁ
Cám ơn bác ISIS, tôi tìm bài hát này đã lâu mà bây giờ mới có

Bài hát "Bài ca Hồ Chí Minh" gần đây được ca sĩ Hồ Quỳnh Hương (người bị phạt vì mặc áo hở ngực quá 3/4) thể hiện qua một đĩa đơn. Ca sĩ này hát bài ca cách mạng rất dở, cho nên tớ có tìm được một bản thu âm khác từ ngày xưa của ca sĩ nước ngoài về bài hát này. Chất lượng thu âm và giọng ca rất tuyệt:
http://s56.yousen***.com/d.aspx?id=13DCLDIJH5YQY1PMJJPT9307OP
Hoặc là http://rapidshare.de/files/11326730/09._Knutna_Naevar_-_Ho_Chi_Minh.mp3.html
Chủ đề này cũng hay, mời các bạn vào xem: http://www.ttvnol.com/f_273/168340.ttvn
Được nvl sửa chữa / chuyển vào 09:03 ngày 19/01/2006

Khâm ohục, khâm phục. Nhiều anh tài quá

Cho tớ hỏi bài hát ở link trên là tiếng TBN hay tiếng Ý vậy? Hay lắm, cho tớ xin lời được không. Bạn nvl tìm ở đâu bài này tài thế!
Được viethuong279 sửa chữa / chuyển vào 08:37 ngày 22/03/2006

Mình đoán bài hát đó là bằng tiếng Cu Ba, tức là Tây Ban Nha. Hồi đó mình download được bằng Emule nên cũng chẳng biết xuất xứ của nó

Balladen Om Ho Chi Minh Lyrics
Långt borta, bortom oceanen.
Långt bortom havets östra strand
fanns en man som var ledare för folket i Vietnam
och hans namn det var Ho Chi Minh.
Ho Chi Minh var sjöman på haven,
han levde länge borta från sitt land.
Han såg imperialismens härjningar,
utsugning och förtryck.
Ho Chi Minh studerade Marx och Lenin,
byggde upp Partiet som visar vägen fram.
De blev hjältar i det vietnamesiska folkets kamp
för ett enat och fritt Vietnam.
Fjorton män blev till hundra,
blev hundratusen och Ho Chi Minh
han ledde och enade Vietnams starka folkarmé
för landets befrielse.
Varje bonde är en soldat,
när kvällen kommer tar han sitt gevär.
Om dagen jobbar han på fälten, detta
är folkets motståndskraft!
Från alla berg och djungler,
från risfälten och slätterna
marcherar män och kvinnor i befrielsearmén.
Folket Segrar där de drar fram!
Theo cá nhân tôi thi ko fải TBN , cung ko fải Italia , có vẻ giống tiếng Đức hay Nauy . Có lời đây chắc cũng dễ đoán
-

Knutna Nova là người sáng tác và biểu diễn ca khúc Balladen Om Ho Chi Minh luôn, cô này là người Thuỵ Điển bạn ạ ???
Bài này nằm trong album DE SVARTA LISTORNAS FOLK, theo cái trí nhớ không tốt lắm của mình thì ra đời vào năm 1967, sau đó ông cụ Evan kia mới chuyển lời sang tiếng Anh.
Knutna lúc đó là Đảng viên Đảng Cộng Sản Thuỵ Điển
Được Darkflames sửa chữa / chuyển vào 01:11 ngày 23/03/2006

File của Hồ Quỳnh Hương hết hạn rồi bạn ơi (http://s56.yousen***.com/d.aspx?id=13DCLDIJH5YQY1PMJJPT9307OP)
Bạn có thể gửi cho tớ qua mail angel_hero_tn@yahoo.com được không ? Xin cảm ơn !