1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi về người Singapore

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi dongvuivn, 06/10/2010.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Thohry

    Thohry Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    2.926
    Đã được thích:
    1
    Nhiều người Sing gốc tầu nói kém tiếng TQ, thậm chí rất kém. Rất nhiều người không biết viết tiếng Trung. Đó là qua những người mà tôi đã gặp và làm việc. Còn những người Sing không có gốc tầu thì khỏi nói.
  2. kimdung89

    kimdung89 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    2.994
    Đã được thích:
    0
    Ở Sing tiếng Mã Lai là official language., sau đó là tiếng Anh và Phổ thông. Nếu ko nói đc 1 trong 3 ngôn ngữ trên là do học hành ko tử tế chứ ko phải vì ko thik hay khinh ghét gì.

    Người Sing ko thik bị nhầm sang là người TQ nhưng đúng, luôn thừa nhận gốc Tàu của mình.
  3. dongvuivn

    dongvuivn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2010
    Bài viết:
    454
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn tất cả comment của các bác, giờ thì em có thể yên tâm làm việc với họ, he he, trước giờ em ghét cay ghét đắng bọn china, cứ tưởng Singapore cũng giống china, tính huỷ làm ăn.

    Không hiểu sao em không thấy chỗ để vote, có bác nào bị giống em không ạ.
  4. Blueriverhp

    Blueriverhp Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/06/2007
    Bài viết:
    3.017
    Đã được thích:
    0
    Mình nghĩ bạn này hiểu nhầm sâu sắc về người Sing (và cả tiếng Anh) :D

    Nếu bạn hỏi Are you Chinese? => Mày là người TQ à? Dĩ nhiên là chả ai thích (ví như mình là người Việt, sang C.Âu rất hay bị hỏi câu này nếu ko thì hỏi Japanese à) là với bọn âu dân Á biết chắc mỗi Chinese hoặc Japanese

    Nhưng nếu bạn hỏi What is your race? Thì họ sẽ thoải mái trả lời là Chinese.

    Thế nên họ ko phủ nhận hay ko ghét bị hỏi có phải "GỐC" TQ hay ko nhưng dĩ nhiên họ (hay bất cứ dân tộc nào) ko thích bị nhầm là người nước khác vì chỉ cần nói chuyện, nhìn phong cách là sẽ thấy khác hẳn. Còn việc ko thích thể chế chính trị hay gì gì đó của nhau là 1 việc hết sức bình thường.
    -----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
    À quên, giới trẻ Sing tiếng TQ ko được giỏi cho lắm nhưng họ đang cố sửa điều đấy. Ngoài ra trong 1 nước Sing dù nhỏ nhưng có đủ loại dialect của TQ từ Quảng Đông, Hokkien, Tiều Châu blah blah (cho nên bản thân trong nhóm gốc TQ lại chia nhỏ ra thành các nhóm đến từ các vùng miền khác nhau)

    Mâu thuẫn XH thì họ ko sâu sắc như bạn nói nhưng đúng là giữa các race khác nhau thì có sự ko ưa nhất định. Sự đoàn kết thì ko cao nhưng họ ko có kiểu kì thị ghen ghét hay dìm hàng nhau nhiều ;))
  5. ab747er

    ab747er Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/12/2009
    Bài viết:
    364
    Đã được thích:
    0

    Cái đo đỏ không đúng đâu nhé. Tiếng malay ở Singapore không được coi là ngôn ngữ chính thức.
  6. nothinglastforever

    nothinglastforever Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    14/04/2003
    Bài viết:
    414
    Đã được thích:
    0
    Mình làm việc với người Sing nhiều nên cũng biết chút chút về họ. Với lớp người trẻ, họ quả thật rất văn minh và hiện đại. Cách sinh hoạt trong môi trường kinh doanh gần như người Anh, Mỹ. Và người Sing trẻ rất hiền lành, lịch sự. Có người nói tiếng Quảng và Anh nhưng không nói được tiếng phổ thông, cho nên trong môi trường làm việc nói với đôngn nghiệp bằng tiếng Anh :D
  7. tiepda3

    tiepda3 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/12/2014
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    tôi không thích những câu trả lời kiểu như "tôi nghĩ rằng" hay " theo tôi". Mà chính xác là người Singapore không bao giờ coi mình là có nguồn gốc Trung Quốc. Trong tâm trí của họ tiếng Trung chỉ là cái ngôn ngữ họ nói, giống như họ cũng có thể nói tiếng Anh vậy. Khi hỏi họ thì 100% trả lời Tôi là người Singapore. Đấy là hỏi những người có bề ngoài giống người Tàu đó nhé. Còn bản mà hỏi mấy ông mặt nhọ gốc Ấn và gốc Mã Lai thì nó cười cho thối mũi đấy.
    --- Gộp bài viết: 28/12/2014, Bài cũ từ: 28/12/2014 ---
    ở Singapore ngay cả trên tàu điện ngầm, các hướng dẫn dùng 5 thứ tiếng theo thứ tự sau. Anh, Trung, Ấn, Mã Lay,ả rập. thực tế cuộc sống họ cũng dùng nhiều Anh. Trung. Ấn. .Nhưng theo hiến pháp Singapore thì tiếng Mã lay mới là quốc ngữ. (do khi lập nước non trẻ nên họ muốn làm vui lòng các nước nói tiếng hệ Mã Lay xubg quanh như Indo Malay. Nên bạn nào đó nói tiếng Malay ko phải quốc ngữ là sai nhé.

Chia sẻ trang này