Hỏi về phim Bích Huyết Kiếm -Kim Dung

Em đang xem phim này. Cơ mà nó có 2 bản khác nhau. Bác nào biết chỉ cho em. Bản nào là đúng theo nguyên tác của Kim Dung ạ:

Bản 1:


Bản 2:


Cảm ơn các bác nhiều.

bản tân bích huyết kiếm có Đậu Trí Khổng đóng Viên Thừa Chí, Huỳnh Thánh Y đóng Hạ Thanh Thanh là đúng với nguyên tác nhất, hay nhất và diễn viên đẹp nhất trong các phim Bích huyết kiếm mà tôi đã xem.
ý tôi nói là clip 2 ấy, sợ bác nhầm.

Mình xem phim này lâu rồi nên chỉ nhớ mang máng. Giờ down lại xem vậy.

Em thích bản 1 hơn, phim TQ (bản 2) công nhận diễn viên đẹp, hoá trang, cảnh quay hoành tráng nhưng chỉ là phụ, diễn viên mới là chính, bản 1 đóng đạt hơn, thích hơn

bản 1 tôi đã xem và không thích lắm vì nó chế nhiều quá. Cho Hạ Tuyết Nghi sống lại rồi bị liệt chân, Hạ Thanh Thanh đòi giết cha mình, mấy cái bẫy nhảm nhí ở ngũ độc giáo ... chưa kể diễn viên xấu quá.

Bản 2 chuẩn hơn, phim của Trung Quốc làm bao giờ cũng sát nguyên tác hơn phim của TVB, diễn viên, ngoại cảnh và cả kỹ xảo cũng đẹp một phần cũng do được làm sau. Bản của TVB thì xào nấu quá nhiều, như để Hạ Tuyết Nghi còn sống và là nghĩa phụ của Thừa Chí, rồi tam bang tứ phái của Tiêu Công Lễ kéo nhau tấn công Ngũ độc giáo... Nói thế ko có nghĩa bản của Trung Quốc là đúng theo nguyên tác, chuyện Ngọc Chân Tử làm việc cho Thanh đình rồi Viên Thừa Chí hành thích Hoàng Thái Cực, cả đoạn đem quân đi cứu Lý Nham nữa, đều là bịa thêm cả.

Không, ở lần sửa chữa thứ 2 có đoạn đó. Đương kim vô địch (lúc đó) Ngọc Chân Tử có qua làm vệ sĩ cho anh HTC thật.

Sao giờ nhìn kiếm hiệp cốc đìu hiu quá vậy bùn 1 phút