Hỏi về tiểu thuyết Bố Già

Hỏi về tiểu thuyết Bố Già

Mình nghe thằng bạn kể qua về tiểu thuyết này nhưng ko rõ lắm, bạn nào biết cho mình hỏi thêm:
1. tiểu thuyết bố già gồm mấy phần và các phần này có liên quan gì tới nhau ko ?
2. nếu đọc thì nên mua sách này do ai dịch là hay nhất ?
3. giá của 1 cuốn là bao nhiêu vậy ?
4. Cảm nhận của các bạn đã đọc và xem phim rồi thấy thế nào ?

mình hỏi hơi nhiều mong các bạn thông cảm nhé vì nghe kể qua thấy hay hay.

Trả lời mục 4 :
Rất hay, nên đọc và nên xem phim.
HBO thứ 7 vừa rồi có chiếu bố già 1+2, hay cực.
Chuyện này lấy một chuyện có thật.

Mình cũng muốn đọc quyển này, nhưng chỉ đọc được chưa hết trang đầu. Lý do: bản dịch toàn tiếng miền nam, gì mà "ta sẽ bắt bon mi chịu tội hết mới nghe"... thế là không đọc được nữa. Tìm bản dịch khác thì không có

tiểu thuyết yêu thích của em
đọc hàng chục lần rồi mà k thấy chán
quyển của em là Trịnh Huy Ninh và Đoàn Tử Huyến dịch, NXB Văn Học
tái bản năm 2001, giá bìa là 60k
phim thì phần I,II,III em đều có cả, phần I làm hơi thiếu so với cốt truyện, phần II thì làm rõ hơn tí và thêm về gia đình Micheal
phần III k hay lắm, kết thúc là Micheal già cỗi chết bên cái ghế ờ nhà tại Sycily.
Nên đọc bác ạ
truyện thì chỉ cần đọc 1 cuốn thôi bác ạ
Được trannguyen87 sửa chữa / chuyển vào 14:59 ngày 30/03/2010

Đọc rồi, chuyện hay nên đọc.

Đọc bản dịch của Đoàn Tử Huyến. Dịch hay và sát (đã đọc bản gốc). Ngọc Thứ Lang cũng rất hay I( nhất là xét trên điều kiện của ông ta thời đó) nhưng cá nhân ko thik.

Sách Đoàn Tử Huyến dịch là chuẩn rồi, ông này dịch sách nổi tiếng mà.
Bố già rất hay, thậm chí có phần hơi hài hước. Nên đọc.
Đúng là truyện này có liên quan tí đến đời thật của một số người, trong đó có cả nam danh ca khả ái Frank Sinatra.

- Về truyện thì tớ biết có 2 quyển: Bố già và Ông trùm quyền lực cuối cùng ( ta hay gọi là Hậu Bố già). Không thích quyển thứ hai lắm, có lẽ do tâm lý: "Hậu" hay thế đ'' nào được. Cốt truyện thì có chút liên quan, quyển 2 đại khái có thêm tí mắm muối về thời trai trẻ của Corleone + cuộc đấu tranh ở thời "hiện tại" của Mike với cả 2 bên: các đám mafia khác và cảnh sát. Chỉ nhớ bấy nhiêu, ko biết có chính xác không nữa
Ngoài ra có Luật im lặng (Omerta) cũng của Puzzo, đọc hay hay nhưng bây giờ ko nhớ gì
- Phim: 3 phần, phần 1 thì chính xác theo truyện, các phần sau ko nhớ lắm. Hôm trước HBO chiếu part II thì phải.

Đĩa dvd có 4 phần, xem hơn chục lần vẫn thấy hay

phim thì chưa xem nhưng truyện khá hay