e đã gửi câu hỏi này ở box JP nhưng có vẻ như ko được khả quan lắm. e mạn phép được cầu cứu luôn ở đây nữa! mong mọi người giúp đỡ e! e xin phép được hỏi 3 vấn đề: 1. về các biện pháp tu từ có dùng trong tiếng Nhật, có những biện pháp nào? được thể hiện như thế nào trong các tác phẩm văn học của Nhật_ bà con, bạn bè gần xa nào có biết về tác phẩm nào thì làm ơn giúp e với! vấn đề này hơi rộng 2. vấn đề này cụ thể hơn. Theo sự chỉ giúp của một senpai, e tìm đọc tác phẩm Thủy Nguyệt của nhà văn Kawabata. thì e đã biết đôi chút, nhan đề của nó cũng là một phép ẩn dụ rồi, nhưng e có một băn khoăn! Đó là, xuyên suốt tác phẩm là hình ảnh chiếc gương_ e đã đọc rất nhiều phân tích về hình ảnh chiếc gương nhưng vẫn chưa thật ngấm lắm. có ai đang tâm huyết với tác phẩm này có thể truyền cho e chút ít cảm hứng được không ạ. 3. về tác phẩm Danh Thủ Cờ Vây cũng của tác giả Kawabata, e thì chưa đọc tác phẩm này_ vì chưa tìm được link, nhưng có ý kiến cho rằng toàn bộ tác phẩm là một phép ẩn dụ về sự thất bại của Nhật trong thế chiến thứ 2_ có ai đã đọc tác phẩm này có thể thẩm định và chỉ giáo giúp e được ko ạ? e xin chân thành cảm ơn! chúc mọi người sức khỏe và năm mới tràn đầy niềm vui!
Văn học Nhạt có rất nhiều ẩn dụ. Có thể một câu truyện ngắn cũng toát lên được một cái gì đó. Các bộ phim của Nhật được dựng lên từ các câu chuyện cũng có hơi hướng đo.
cảm ơn bác đã trả lời giúp e! nhưng bác có thể chỉ giáo e cụ thể hơn được không ạ? chúc bác năm mới mạnh khỏe!
