1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

How many are you doing có nghĩa là gì?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi mhtn, 27/09/2009.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. mhtn

    mhtn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2004
    Bài viết:
    2.507
    Đã được thích:
    0
    How many are you doing có nghĩa là gì?

    Câu trên nghĩa là gì vậy? Tớ đoán là Anh - Mỹ mà cứ động đến Anh - Mỹ là tớ tắc tị trong khi bạn tớ rất sính dùng Anh - Mỹ
  2. AvriLavigne

    AvriLavigne Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2003
    Bài viết:
    6.370
    Đã được thích:
    0
    Em mới nghe How r u doing chứ thêm many thì chưa
    How u doing (going) thì cũng như How do u do hay How r u thôi :D
  3. mhtn

    mhtn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2004
    Bài viết:
    2.507
    Đã được thích:
    0
    How are you doing thì tớ biết vì nghe câu ấy thường xuyên rồi. Nhưng lần đầu tiên tớ nhận được câu này nên tớ chịu chết. Hoàn cảnh: Tự nhiên có người nhắn tin hỏi câu đó nên tớ đoán là 1 câu mang tính xã giao kiểu hỏi đang làm gì đấy chẳng hạn.
  4. vietdoanhl

    vietdoanhl Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    17/07/2007
    Bài viết:
    1.021
    Đã được thích:
    0
    chắc phải cho vào văn cảnh, mấy câu phía trước có liên quan gì thì mới đoán được chứ câu này đi 1 mình đâu có nghĩa gì
  5. AvriLavigne

    AvriLavigne Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2003
    Bài viết:
    6.370
    Đã được thích:
    0
    Chắc là nói đến 1 vấn đề nào bạn ạ, chứ hình như ko có câu hỏi vu vơ như này.
  6. p3t3rpan

    p3t3rpan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/04/2007
    Bài viết:
    505
    Đã được thích:
    0
    Chắc là How many time R U doing ?
    Cậu làm ........ tiền bao lần rồi
  7. mhtn

    mhtn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2004
    Bài viết:
    2.507
    Đã được thích:
    0
    Tớ đã nói ngay phía trên rồi mà. Tự nhiên nhận được sms đó nên mới đoán là kiểu chào hỏi xã giao, chứ nếu trước đấy có vài câu gì qua lại thì tớ đã không thắc mắc.
  8. quanglong87

    quanglong87 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/12/2007
    Bài viết:
    4.051
    Đã được thích:
    0
    Có 2 trường hợp :
    TH1 : Bạn bác nhắn tin vội nên viết sai ngữ pháp, có thể là how are you doing.
    TH2 : Câu này mang nghĩa đơn giản là : Mày sẽ làm bao nhiêu lần/cái/việc ?
    VD : If you''ve got January exams, how many are you doing? I''m doing 5
    hoặc
    How many tasks are you doing today for yourself? How many are you doing for me ?
  9. mhtn

    mhtn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/11/2004
    Bài viết:
    2.507
    Đã được thích:
    0
    Trường hợp 2 chắc chắn không xảy ra vì trước đấy chưa nói gì với nhau cả nên nếu dịch vậy tớ chả hiểu là cái gì mấy lần nữa. Tớ cũng đoán có thể là sai lỗi chính ta nhưng cũng thấy vô lý vì vị trí các phím đó tren DT khác biệt nhau quá. Để an toàn tớ chả thèm chả lời câu ấy và giả ngây giả ngô hỏi bạn tớ một số việc khác rồi nhung thac mac nen van hoi ca nha de lan sau gap tinh huong nay con biet duong ung pho.
  10. quanglong87

    quanglong87 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/12/2007
    Bài viết:
    4.051
    Đã được thích:
    0
    Đã là bạn bè thì hỏi thẳng xem meaning của cái phrase này nó là thế nào, mình có phải chuyên gia tiếng Anh đâu mà cái gì cũng biết, sao phải ngại chứ

Chia sẻ trang này