How to listen to English well?

Các bác có biết giáo trình tiếng Anh nào để twj học trên PC ko? Mình đang dùng LangMASTER thấy cũng được.

Well, American English and British English are very different. The more standard, the more different, I think.
If you prepare for listening section in some exam, TOEFL for example, youâ?Td better practise listening to American English only. Youâ?Tll get used to A.E soon which helps you score high. Go for one thing and reach your goal rather than try many things and end up not clear about anything.
You all are right to say that practice diligently will help you improve your listening skills. Itâ?Ts not the only way though. Another way which is also very helpful, interesting but few people think of is to learn how to speak like a native-speaker.
Speaking and Listening always go together. If you listen well, Iâ?Tm not sure you can speak well because you might imitate native speakers without really knowing how to produce those sounds. But once you can speak well - I mean with a native accent - youâ?Tll probably find listening much easier. You can tell who speaks English with a foreign accent and the native English just goes straight to your ears.
Since I had chance to learn how to speak English with a native accent and was extremely surprised how my listening improved, I really wanna share this experience with you.
I hope you can get some idea from my article.
Sebastian - Every day I learn
Hakuna Matata

tớ thì tớ nghĩ là như thế sẽ làm cho bạn tự nhớ từ được lâu hơn và nhớ lâu thì --> nó thành của mình, nghĩa là muốn quên cũng khó ấy mà. Cá nhân tớ nghĩ bạn nên sắm một cái nghe băng, đi đường đút vào túi, nghe tiếng Anh liên tục luôn có thể làm cho bạn nghe được tốt hơn nhiều. Có thể nghe băng kể truyện chẳng hạn,...(tất nhiên là bằng tiếng Anh)
I want to be in another place.
I hate when you say you don't understand.

Nghĩ luôn bằng tiếng Anh theo tôi hiểu là khi nghe (hay khi nói), ta không dựa vào tiếng Việt.
Lấy ví dụ khi nghe tiếng Anh, thông thường chúng ta có khuynh hướng dịch sang tiếng Việt để hiểu. Hoặc khi nói, ta thường sắp xếp ý trước trong đầu bằng tiếng Việt, rồi mới dịch sang tiếng Anh.
Vô hình dung việc này làm chậm lại việc nghe và nói. Như ta thấy trẻ con khi bắt đầu học ngôn ngữ, không bị ảnh hưởng của một ngôn ngữ khác, nên học rất nhanh.
Vì vậy, có lời khuyên là khi học một ngôn ngữ mới, nên quên đi ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, để tránh việc dịch qua lại.
Tôi có một anh bạn cũng sang Mỹ du học, khi vào học toán, gặp nhiều khó khăn (mặc dù anh này học trường Chuyên ở VN). Hỏi ra mới biết, khi học anh thường dịch tất cả những thuật ngữ toán ra tiếng Việt để hiểu. Điều này là không cần thiết. Vì khi ta học một thuật ngữ mới, chỉ cần hiểu và nhớ as it is là đủ. Vd:
x2 chỉ cần hiểu là x square.
Không cần dịch ra tiếng Việt là x bình phương
Nói chung để thành công suy nghĩ tiếng Anh, điều cần thiết là treat ngôn ngữ đó như là ngôn ngữ đầu tiên mà mình học. Coi như không có tiếng Việt để dựa vào mà suy.
Được 5plus1sense sửa chữa / chuyển vào 02:14 ngày 27/06/2003

theo thiển ý của thảo dân này là mỗi người lên xác định rõ mục đích học của mình là gì . Nếu học để đi nước ngoài thì kiếm toefl , còn nếu học chỉ để đi làm trong nước thì lên thực tế một chút. Theo Kinh nghiệm con con của em là : Không lên vội vàng chạy theo thiên hạ , và choáng váng trước sự thành công của người khác. GS có một số người bạn , họ biết Từ và ngữ pháp vô cùng nhiều , và lao vào học cũng kinh khủng khiếp , nhưng khi cần đến thì họ không thể hé miệng để nói được 1/2 câu tiếng Anh . Tức là họ học nhiều quá mà không gắn với thực tế. Thành ra xôi hỏng bỏng không hết.
Ví dụ như một anh làm về Bảo hiểm , thì lên học everyday Eng và kiếm một số tài liệu về Bảo hiểm , học khoảng 200 words là có thừa khả năng giao tiếp....Một anhlàm về Banking thì cũng tương tự .
Để so sánh thực tế , GS có một số người bạn không phải quốc tịch VN , nhìn họ học tiếng Anh mà GS bỗng thấy tủi thân cho cái xuất sứ VN của mình ( , just kidding ) .. họ học tiếng anh 1 tuần 70 minutes ... so sánh thì vốn từ vựng và ngữ pháp của họ thua xa VN mình , và họ cũng chả bao giờ bận tâm tới việc học tiếng anh , thế nhưng khi cần nói chuyện tiếng anh một cách phổ thông ( không đi sâu vào chuyên nghành ) thì họ nói tốt hơn mình nhiều ,. Chuẩn xác , nhanh nhậy ..và sử dụng triệt để những gì họ học được . CÓ nghĩa là : Họ không tham theo số lượng mà là chậm , chắc . học ít nhưng sử dụng triệt để ... thiết nghĩ , ngoại ngữ gì cũng vậy ...với khoảng 300 words là ai cũng có thể giao tiếp khả OK những tình huống thông thường trong cuộc sống. Theo GS thì một bộ phận rất nhiều người làm Nhân viên trong các cơ quan tổ chức cũng chỉ mong giao tiếp được ở mức này . Nếu thực hiện được việc này thì bước thứ 2 sẽ dễ dàng hơn.
Đây là những gì mà GS cho là đúng và đang áp dụng . Tuy nhiên những ai là dân nghiền Toefl thì ko thể học thế được ....
- một điều nữa là GS thấy một bộ phận lớn những người học Nghe tiếng anh rất đại khái.... có thể nghe được mà nói thì sai be bét., Nghe một câu , một từ cũng không chịu để ý rõ ràng họ phát âm ra sao...chỉ cần nghe loáng thoáng là cái âm tiết có vẻ như thế , nhưng không để ý sâu hơn , họ phát âm từng chữ cái thế nào , họ nối âm tiết ra sao ...có lẽ cái sai lớn nhất của người Việt là nói tiếng Anh toàn thích " Cắt đuôi" ... tiếng anh đâu có như tiếng Việt , hiện tượng cắt đuôt dấn đến sai từ và không bao giờ nối âm được ( thức chất không ai cố tình nối âm , mà sự nối âm chính là kết quả tự nhiên ( natural ) của việc phát âm " Không cắt đuồi ) .. )
Ví dụ như một số người phát âm FINE và FIVE giống nhau , WIRE = WINE = WIFE , phát âm XML = ích - em - eol ( correct - ik - sem - meol ) Like you = lai - jui ( Correct = lai - kiu )
one s = oăn ét ( correct = oăn - nésờ ) SMS = et - em - et ( correct = Es - sem - mesờ ) ...
Đại khái thế....đấy là GS quan sát nhiều nhiều người như vật . GS cũng biết trong này có rất nhiều ĐẠI KA về Eng , sorry nếu mọi người không vừa lòng.. GS ko phải dân dùng Eng , nhưng chỉ CẢM NHẬN như thế cho nên tham gia đóng góp cho vui thôi ... cũng mong mọi người chỉ giáo nếu GS nói sai ...thanks !

/******************************************/
_____Young , Free and Single_____
/******************************************/

I think we've got some idea in common, GS.
Anyway, it's not easy for non-native speakers to recognize every single sound and to produce it correctly by listening only. In order to improve listening ability as well as speaking skills, we'd better learn to speak English from the nuts and bolts instead of imitating what we hear.
There are a lot of books on accent, especially American accent. As far as I know, there is a unique place in Hanoi where they even offer courses with professional instructors to meet the great demands for speaking like a native speaker.
I think Vietnamese can also speak English very well as long as they realize how important it is (apart from grammar, vocab...) and take it seriously.
By the way, there is a new article on creating-English-environment-around-you on page 4 of "can-do attitude" topic, which is very interesting and of great help to English learners. I learn a lot from it and hope so do you.
Sebastian - Every day I learn

Các bác cho hỏi chút,làm sao bắt được BBC ở VN nhỉ,trong các kênh thì em thấy cái này là ổn nhất đó
Union is strenght,united we stand,devided we fall,many hands make light work.

Listening đúng là một kĩ năng challenging đối với hầu hết những người Việt học tiếng Anh. Nhưng một khi kỹ năng này của bạn co tiến triển, bạn sẽ rất thích nghe và thế là bạn nghe tốt lúc nào chính bạn cũng không hay nữa.
Tôi đồng ý với ý kiến cho rằng để luyện nghe ban cần phải be patient va cần phải spend time on it everyday. Hãy làm cho việc nghe tiếng Anh trở thành một thói quen của bạn bằng cách nghe BBC, VOA , CNN thường xuyên. Đó là mảng news hàng ngày, ngoài ra bạn co thể vừa nghe tiếng Anh vừa giải trí bằng cách xem các bộ phim bằng nguyên bản tiếng Anh (trên Hội đồng Anh chẳng hạn). Lúc đầu, bạn có thể xem những phim có phụ đề tiếng Anh kèm theo như Notting Hiils nhưng sau đó hãy thử sức với những bộ phim không có cái này. Sẽ rất thú vị nếu bạn vừa xem được phim với giọng thật của diễn viên và lại hiểu được họ nói gì, hihihiihhi
Tâm lý của đa số người luyện nghe là thấy không nghe được là nản va give up luôn. Tôi cũng từng như vậy và cũng đã tìm ra được cách khắc phục. Bạn hãy nghe từ dễ đến khó, đừng vội vàng ngay với BBC hay TOEFL mà hãy bắt đầu từ những giáo trình cơ bản (Task Listening, Tree or Three), sau đó tiếp tục với những giáo trình dành cho lower-intermdiate, intermediate (Ship or Sheep, Succes to First cetificate) hay upper-intermediate (First Certificate bộ mới của Cambridge chẳng hạn),,,,,, rồi cứ thế bạn sẽ tiến thẳng đến mục tiêu mà mình đã set up, hihihiiih
Còn một tip nữa tôi muốn chia sẻ với các bạn, đó là đừng vội vàng mở đáp án ngay từ những lần nghe đầu tiên. Bởi lẽ dù bạn vô tình hay hữu ý một khi bạn đã mở đáp án ra rồi những câu trả lời đó sẽ fix into your mind và lần sau khi làm lại bạn sẽ thấy execise này quá dễ và sớm thoả mãn rằng mình đã nghe được trong khi thực chất không phải như vậy. Vì thế hãy chỉ mở đáp án khi bạn đã trả lời được đa số những câu hỏi và hoàn toàn tự tin vào your work
Loving you and being loved by you keep me stay alive

Để nghe tốt nhất bạn hãy cố gắng nghe đơn giản từ những người nói dễ nghe nhất rồi mới tập nghe băng , đài . ...

Cho phép tớ nhận xét cái này nhá: nghe đài CNN hay BBC cũng như nghe TOEFL thì nói thật chứ không phải khoe đâu, tớ thấy khá dễ. Nhưng nghe phim là chuyện khác ...
Hồi đó tớ xem phim tiếng Anh chả hiểu gì cả, về sau này mới thấy do mình tập trung vào chuyện nghe một cách ... quá đáng. Sau này khi xem phim tớ nghe relaxed, tự dưng nó dễ hiểu hơn đấy. Hì hì ... (Cũng không phải khoe nhé: phải công nhận rằng cái khâu nghe tiếng ANh này nó khó thật, tớ học tiếng Pháp sau tiếng Anh mà bây giờ xem phim Pháp hiểu từ đầu đến cuối, phim Mỹ không bằng hic ...)