How to think in English

Hoàn toàn đồng ý , em nghĩ nói nhiều , nghe nhiều sẽ tự vào ngay . Dân dà ngay khi người ta nói cái gì mình tự bật ra được , vị dụ như kiểu : how r u ??? sẽ tự bắn ra i am fine thanks n u ?? Cố gắng dùng E-E dic và nghe nhiều ( đừng dịch lại trong đầu . Good luck

Dạo này có từ điển E-E hay nên chỉ tra và hiểu ngay luôn, ko dịch sang tiếng Việt nữa, nhiều lúc, nhìn cái meaning chả biết hiểu sang tiếng Việt thế nào, và cũng ko thèm tra từ điển E-V nữa.
Như vậy tớ thấy mình sẽ mất đi nghĩa tiếng Việt,nhưng các bạn vậy có sao ko, ưu, nhươc gì?

Cái này giống như ở VN 20 năm, qua mỹ 4 năm rồi mất gốc luôn.