HUẾ - GIAI ĐIỆU VÀ VẦN THƠ_( Xem mục lục ở trang 23 :-D)

Bài thơ:

Trước Chùa Thiên Mụ
Nam Trân
phỏng theo điệu bài "Đằng Vương Các" của Vương Bội
Êm êm dòng nước Hương Giang chảy,
Xúm xít thuyền con chỗ ba, bảy.
Tiếng hát ngư ông đẫm bóng cây
Như luồng khói nhẹ, lên, lên mãi.
Tháp cao dòm nước: vết meo trôi.
Đồi thấp sừng trăng dõi dõi soi.
Mờ ớ, xa xa gà gáy sáng...
Trong chùa cảnh cảnh tiếng chuông hồi.​

We wait for the sun rising at the seaWe feel the winds blowing in the leaWe listen to the birds singing in the treesWe'll be together...forever you and me...(Promises Of Love - JPLT)[this song is written for the one I love]

Bài thơ:

Mùa Đông
Nam Trân
Cánh đồng An Cựu
Lá bàng
Như lá vàng
Rụng.
Ôi! đìu hiu
Cảnh chiều
Đông!
Ruộng ngập: mênh mông
Nước phẳng.
Cò bay, yên lặng,
Quanh đồng.
Thi tứ viễn vông:
Thần Tưởng tượng
Như đàn có đói lượn
Đồng không.​

We wait for the sun rising at the seaWe feel the winds blowing in the leaWe listen to the birds singing in the treesWe'll be together...forever you and me...(Promises Of Love - JPLT)[this song is written for the one I love]

Bài hát:

Đẹp và Thơ
Nam Trân
Cô gái Kim Luông
Thuyền nan đủng đỉnh sau hàng phượng,
Cô gái Kim Luông yểu điệu chèo.
Tôi xuống thuyền cô, cô chẳng biết
Rằng Thơ thấy Đẹp phải tìm theo.
Thuyền qua đến bến; cô lui lại,
Vẩy chiếc chèo ngang: giọt nước gieo.
Đăm đăm mắt mỏi vì chèo
Chèo cô quyấy nước trong veo giữa dòng.
Biết không? Cô hỡi, biết không?
Chèo cô còn quấy, sóng lòng còn sao!​

We wait for the sun rising at the seaWe feel the winds blowing in the leaWe listen to the birds singing in the treesWe'll be together...forever you and me...(Promises Of Love - JPLT)[this song is written for the one I love]

Bài thơ:

Tặng Huế
Trương Nam Hương
Chụm năm ngón hoá... Kinh thành
Thẳng lên hoá núi Ngự Bình thông reo
Chỉ tay mấy nhánh ngoằn ngoèo
Hoá sông Hương-nước trong veo bốn mùa
Khum vào hoá nón bài thơ
Mở ra buồm hứng gió lùa Thuận An
Uốn mềm tay hoá đò ngang
Chìa nghiêng ngón cái lo toan... hoá dầm
Tiếng chuông thiên mụ thâm trầm
Đưa đây nỗi nhớ anh cầm - Huế ơi!​

We wait for the sun rising at the seaWe feel the winds blowing in the leaWe listen to the birds singing in the treesWe'll be together...forever you and me...(Promises Of Love - JPLT)[this song is written for the one I love]

Bài thơ:

Gởi Em Đồng Khánh
Phan Tưởng Niệm
Ta về ép chặt cánh hoa rơi.
Ép trang sách cũ, hôn môi phượng hồng.
Ta về em đã sang sông.
Bỏ ngôi Đồng Khánh, bỏ giòng Hương giang.
Chiều nay mây ám giăng ngang.
Ngồi buồn ngơ ngẩn nhìn làn tuyết bay
Rượu nồng chưa uống đã say.
Đời chưa trang điểm sao thay đổi lòng?
Trách em sao vội lấy chồng.
Để ta cô độc chiều Đông quê người.​

We wait for the sun rising at the seaWe feel the winds blowing in the leaWe listen to the birds singing in the treesWe'll be together...forever you and me...(Promises Of Love - JPLT)[this song is written for the one I love]

Bài thơ:

Hẹn với Huế
Tôn Nữ Cẩm Bàn
Em là Huế mơ hồ về Huế
Vì xa quê từ thuở còn thơ
Chỉ biết qua giai phẩm văn thơ
Thích cái đẹp vô cùng của Huế
Yêu lăng tẩm điện đài cung ngọc
Mê đình chùa cổ kính tôn nghiêm
Mến Hương Giang lờ lững êm đềm
Và đỉnh Ngự rộn ràng chim hót
Huế e lệ nón nghiêng Tôn Nữ
Huế lẫy lừng thắm bút vương gia
Huế dịu dàng pha nét kiêu sa
Cái Huế nớ khi mô cũng rứa
Còn nhiều nữa nói răng cho hết
Bởi em yêu Huế qúa Huế ơi
Mấy mươi năm ròng rã xa xôi
Vẫn trắc ẩn nổi niềm theo Huế
Hẹn với Huế vền thăm quê Mẹ
Hưởng tận cùng Huế đẹp, Huế thơ
Trải một thời biền biệt thờ ơ
Hẹn với Huế sẽ về thăm Huế
(1991)​

We wait for the sun rising at the seaWe feel the winds blowing in the leaWe listen to the birds singing in the treesWe'll be together...forever you and me...(Promises Of Love - JPLT)[this song is written for the one I love]

Bài thơ:

Trăng Mơ
Thúc Tề
Một đêm mờ lạnh ánh gương phai,
Suốt giải sông Hương nước thở dài.
Xào xạt sóng buồn khua bãi sậy,
Bập bềnh bên mạn chiếc thuyền ai.
Mây xám xây thành trên núi Bắc,
Nhạc mềm chới với giữa sương êm,
Trăng mờ mơ ngủ lim dim gật
Ẻo lả nằm trên ngọn trúc mềm.
Dịp cầu Bạch Hổ mấy bóng ma
Biến mất vì nghe tiếng giục gà.
Trăng tỉnh giấc mơ, lười biếng dậy,
Động lòng lệ liễu, giọt sương sa.
Lai láng niềm trăng tuôn dạ nước
Ngập tràn sông trắng gợn bâng khuâng;
Hương trăng quấn quít hơi sương ướt
Ngân dội lời tình điệu hát xuân.​

Soledad - Como la luna (Alone - like the moon)Soledad - Esperando te aqui (Alone - I wait for you)Soledad - Toda mi vida (Alone - all of my life)No me olvido de ti (I can't forget you)(Soledad - Amy Sky)

Bài thơ:

Nón Huế
Lê Thị Mây
Nón chằm đường chỉ mũi kim
Những là ngày tháng lung linh chân mày
Chông chềnh chi bấy gió bay
Tràng Tiền sáu nhịp rạng ngày nở sen
Vành cong xây nón tỏ đèn
Trăng sau vườn khế hay em tuổi rằm
Lá non lợp mái em chằm
Mũi kim chích máu khăng khăng đợi đò
Tháng ba hoa cải hoa ngò
Dù mưa hoa lựu nón cho người tìm
Vành cong vuốt mái đa tình
Ngó sen tháng chạp dứt mình nối ta
Thơ ***g chữ níu người xa
Sao cong thon đến nét hoa dậy thì
Mưa dầm phận mỏng dẫu khi
Đục trong An Cựu sá gì chiều dông
Nón cầm che nửa vời sông
Áo người đem đắp một dòng Hương Giang
Bờ mi rợp nước đò sang
Hoàng cung lẫn bóng hai hàng cau non
Nón trao hoa khế tình son
Búp tay mười ngón ngỡ còn lại trăng
Em trong một dáng đợi rằm
Bên này là Huế hay chăng người về...​

Soledad - Como la luna (Alone - like the moon)Soledad - Esperando te aqui (Alone - I wait for you)Soledad - Toda mi vida (Alone - all of my life)No me olvido de ti (I can't forget you)(Soledad - Amy Sky)

Bài thơ:
Nhớ Huế Mưa Xưa
Dạ Châu
Ta vẫn còn thèm mưa xứ Huế
dầm dề, ẩm ướt Ngự Viên buồn
Đường lên ga, gió nghiêng vành nón
bùn lạnh lem mờ gót chân son
Con đò tội nghiệp nằm e ấp
bên cầu Gia Hội xám mưa giăng
Cái lạnh tuồng như bàng bạc rải
thấm cả thơ lòng tiểu thơ chăng ?
Diù em bước nhỏ về Tịnh Tâm
Hàng nhãn đội mưa đứng khóc thầm
Mai lỡ đường đời chia đôi ngả
mỗi đứa trôi dài mỗi nhánh sông
Khúc hát nam bình âm xưa cũ
làm ta thảng thốt nhớ nao nao
Chỉ một lần thôi cầm tay nuột
dệt cả trời thơ xanh chiêm bao
Em biết chăng đời như nhánh sông
trải hết tình yêu qua chập chùng
Hoa tình đầu vẫn nguyên phong nhụy
vẫn nhớ quắt quay, nhớ vô cùng
Ta vẫn miệt mài tơ tầm nhả
cho đời dệt lụa áo phù vân
cho giây đàn nức lên cung oán
ai người tri kỷ với tri âm
Cuối đời ta lại thân cô lữ
nằm nghe rả rích tiếng mưa rơi
Làm răng về lại ngày xưa nớ
dù chỉ mong manh thoáng em cười
You are my sunshine my only sunshineYou make me happy when skies are greyYou never noticed how much I love youSo please don't take my sunshine away(You Are My Sunshine)

Huế đang vào mùa mưa...xin tặng bài thơ này cho những người con xa xứ!
Mưa Huế
Huỳnh Ngọc Sơn
Ba mươi năm rồi, anh không dầm mưa Huế
Mưa vẫn bên tai mỗi độ đông về
Mưa thì thầm nỗi nhớ tái tê
Mưa rả rích tiếng buồn thổn thức
Mưa sụt sùi như dòng nước mắt
Mưa miên man quên cả tháng ngày
Gặp nhau rồi, ai nỡ chia tay
Mưa còn rơi, em đã về cuối phố...
Bao nhiêu năm rồi, em không dầm mưa Huế
Em còn thấy mưa như độ đông nào
Thời gian trôi, mưa có tiêu hao
Mưa có rơi trắng trời Bến Ngự
Mưa có âm u nẻo đường Thượng Tứ
Mưa có lất phất tận cửa An Hòa
Gặp nhau rồi, ai nỡ chia xa
Mưa còn rơi, chúng mình xa nhau mãi
Mưa Huế em ơi, chiều nay còn mưa Huế
Đông đã về, em ở lại nơi đâu
Ba mươi năm, một thoáng qua mau
Tình vẫn xanh trên mái đầu sương khói
Nơi quê người, ngọn nắng chiều le lói
Vẫn se lòng chạnh nhớ tiếng mưa
Trời vẫn mưa, mưa cứ như xưa
Mưa Huế, em ơi, lòng anh đang mưa Huế...
You are my sunshine my only sunshineYou make me happy when skies are greyYou never noticed how much I love youSo please don't take my sunshine away(You Are My Sunshine)