HUẾ : Từ với Ngữ Với riêng tôi, Huế không chỉ là sông Hương, núi Ngự, không chỉ là cơm hến, bún bò, không chỉ là Trường Tiền, Linh Mụ, cũng không chỉ là ?omột hàng tôn nữ cười trong nón? hay ?olá trúc che ngang mặt chử điền? ??. Tôi nhớ Huế không bằng hình ảnh cũng không bằng mường tượng, nhưng tôi nghe ?oHuế nói?, như đã nghe ?oHuế nói? từ thuở mới sinh bằng những lời ru mượt mà : ?oÀ?.a?..ơi??ơ??. ời Ru con con ngụ (ngủ) cho...o?o?.ơ mùi Để mẹ đi chợ mua vôi ăn trầu ?????????????..?o hay : Mẹ ơi đừng đánh con đau Để con bắt ốc hái rau mẹ nhờ Bắt ốc ốc nhảy lên bờ Hái rau rau héo, mẹ nhờ?ơ ? chi con ! Huế không thể nào quên được với những mô-tê-răng-rứa-ni-tề và nhiều nhiều nữa ! Những cái ?onhiều nữa? mà mỗi khi bất chợt nghe hay nhớ lại cứ tủm tỉm hay thấm chí cười oà lên ! Tại sao chúng ta không nói cho nhau nghe cái kho tàng ấy nớ hè ? Tui xin mở màn bằng một từ lóng rất quen thuộc ở Huế : Ăn cặp quành. Ai có thể giải thích ?ocặp quành? là gì không ? Được sửa chữa bởi - chya vào 10/06/2002 21:13 Được sửa chữa bởi - chya vào 10/06/2002 21:15
Trời ạ ! Ăn Cặp Quành không phải là từ lóng - nó được sử dụng trong khi chơi bài "Binh xập xám" - có nghĩa là: khi bài của nhà cái và nhà con giống nhau thì phần thắng thuộc về nhà cái. ai_la_toi
