1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hướng dẫn cách cài phông và viết tiếng Hàn trên máy ( không connect Internet ) - Học tiếng Hàn qua T

Chủ đề trong 'Hàn Quốc' bởi MuaHN, 02/02/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoantoanmayman

    hoantoanmayman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2004
    Bài viết:
    892
    Đã được thích:
    0
    Tôi xin góp ý thêm một chút, nếu máy của bạn là winXP thì mọi việc rất thuận lợi theo như hướng dẫn của bạn zimu273, nhưng nếu máy tính của bạn là windows phiên bản khác thì sao?
    Nếu máy tính dử dụng win2000, các bước cài đặt để hiển thị tiếng Hàn tương tự như trong winXP, tuy nhiên do bộ gõ IME của Microsoft của win2000 không hoàn thiện bằng của winXP nên các hiệu chỉnh và lự chọn ít hơn. Việc cài đặt cũng nằm trong phần Regional and Languages option, dễ dàng như trong winXP.
    Nếu máy tính sử dụng win98, winMe: việc cài đặt để máy nhận ra và gõ được tiếng Hàn rắc rối hơn.
    Để hiển thị được tiếng Hàn, bạn phải có đĩa cài đặt Office2000 hoặc OfficeXP, những bản Office này sau khi cài đặt xong, bạn vẫn để đĩa trong ổ CD-ROM, chọn Start - Programs - Microsoft Office Tool - Microsoft Office 2000 (XP) Language Setting. Sau đó bạn chọn thêm tiếng Hàn vào cửa sổ bên phải, nhấn OK, máy sẽ thực hiện thao tác copy và cài đặt các Font chữ cần thiết (với các ngôn ngữ khác cũng vậy). Khởi động lại máy, và bạn có thể xem các văn bản tiếng Hàn, duyệt các trang web tiếng Hàn.
    Để gõ được tiếng Hàn, bạn sau khi làm được các bước trên, bạn vào địa chỉ của Microsoft tìm và download bộ nhập ký tự IME dùng để nhập tiếng Hàn về máy. Cài đặt để sử dụng. Đấy là trên lí thuyết, phần này tôi thấy thường là thất bại bị các bản Office bây giờ mọi người sử dụng đều là ăn trộm và chưa đăng ký, mà các các bộ nhập ký tự này đều sử dụng cùng với Office2000 hoặc XP, nếu không đăng ký không cài đặt và dùng được thì phải. Cho nên, nếu bạn dùng win98, winMe thì có lẽ chỉ có thể nhìn thấy chữ tiếng Hàn thôi, còn thì chịu.
    Không biết có giúp gì được các bạn không !!!
  2. zimu273

    zimu273 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/01/2002
    Bài viết:
    994
    Đã được thích:
    0
    Cam on nhieu :-*
  3. zimu273

    zimu273 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/01/2002
    Bài viết:
    994
    Đã được thích:
    0
    Cam on nhieu :-*
  4. zenki-x

    zenki-x Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    16/07/2002
    Bài viết:
    175
    Đã được thích:
    0
    Mấy bạn cứ bỏ vài trăm ra đi học một lớp tiếng Hàn đi nếu thực sự yêu thích , củng không mắc lắm đâu nói tiếng Hàn củng thấy hay hay ! tui nói được và đọc được cả 3 thứ tiếng là Trung Nhật Hàn luôn đó ! :D vì rất mê phim của 3 nước này :D
  5. zenki-x

    zenki-x Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    16/07/2002
    Bài viết:
    175
    Đã được thích:
    0
    Mấy bạn cứ bỏ vài trăm ra đi học một lớp tiếng Hàn đi nếu thực sự yêu thích , củng không mắc lắm đâu nói tiếng Hàn củng thấy hay hay ! tui nói được và đọc được cả 3 thứ tiếng là Trung Nhật Hàn luôn đó ! :D vì rất mê phim của 3 nước này :D
  6. meomuophn

    meomuophn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    Bàn phím tiếng Hàn??
    Các bạn đã dùng bàn phím ở VN để gõ tiếng Hàn cho hỏi là ở VN không có bàn phím tiếng Hàn thì gõ thế nào? Có gặp khó khăn gì không?
    Tôi sắp về có nên mang một cái bàn phím về không các bạn??
    Xin cho tôi lời khuyên!
  7. meomuophn

    meomuophn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    Bàn phím tiếng Hàn??
    Các bạn đã dùng bàn phím ở VN để gõ tiếng Hàn cho hỏi là ở VN không có bàn phím tiếng Hàn thì gõ thế nào? Có gặp khó khăn gì không?
    Tôi sắp về có nên mang một cái bàn phím về không các bạn??
    Xin cho tôi lời khuyên!
  8. meomuophn

    meomuophn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    Cho tớ bổ xung đoạn này phát:
    Nhóm ngôn ngữ này còn có cả tiếng Nhật Bản nữa. Đặc điểm nổi bật nhất ở cái loại ngôn ngừ này là ở cấu trúc ngữ pháp: động từ được đặt cuối câu, chính vì thế nên khi nghe người Hàn nói thì nhất thiết phải nghe hết câu mới có thể biết được người ta nói gì.
    Vì động từ đặt ở cuối câu cho nên giữa chủ ngữ và tân ngữ có trợ từ.
    Cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn như sau:
    S + O + V
    khác với thông thường ở các ngôn ngữ khác là: S+V+O
    S=Subject
    O=Object
    V= Verb
    Tớ không rõ về tiếng Mãn Châu, hình như tiếng này không còn được sử dụng nữa. Bạn nào biết xác nhận cho tớ phát!
    Sau khi 3 triệu người Mãn đánh bại 500 triệu người Trung Quốc thì đã bỏ tiếng Mãn để dùng tiếng Hán để cai trị người Hán. (nói thêm chút là trước khi đánh bại nhà Minh để lập lên nhà Thanh thì người Mãn đã đánh chiếm Hàn Quốc trong hàng chục năm)
  9. meomuophn

    meomuophn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    Cho tớ bổ xung đoạn này phát:
    Nhóm ngôn ngữ này còn có cả tiếng Nhật Bản nữa. Đặc điểm nổi bật nhất ở cái loại ngôn ngừ này là ở cấu trúc ngữ pháp: động từ được đặt cuối câu, chính vì thế nên khi nghe người Hàn nói thì nhất thiết phải nghe hết câu mới có thể biết được người ta nói gì.
    Vì động từ đặt ở cuối câu cho nên giữa chủ ngữ và tân ngữ có trợ từ.
    Cấu trúc ngữ pháp tiếng Hàn như sau:
    S + O + V
    khác với thông thường ở các ngôn ngữ khác là: S+V+O
    S=Subject
    O=Object
    V= Verb
    Tớ không rõ về tiếng Mãn Châu, hình như tiếng này không còn được sử dụng nữa. Bạn nào biết xác nhận cho tớ phát!
    Sau khi 3 triệu người Mãn đánh bại 500 triệu người Trung Quốc thì đã bỏ tiếng Mãn để dùng tiếng Hán để cai trị người Hán. (nói thêm chút là trước khi đánh bại nhà Minh để lập lên nhà Thanh thì người Mãn đã đánh chiếm Hàn Quốc trong hàng chục năm)
  10. meomuophn

    meomuophn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/06/2003
    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    Trả lời từng phát một:
    xin lỗi em hỏi 1 chút xíu đc ko ạ ????
    Cứ thoải mái đi em!
    EM ko hiểu tại sao chữ Hàn , chữ Nhật giống nhau thía ???
    Anh không thấy thế.
    liệu có phải là tiếng Hàn và tiếng Nhật đc xây dựng trên cùng 1 hệ chữ cái ko ????
    Theo anh biết thì không.
    muh cách phát âm của tiếng Hàn và Tiếng Nhật liệu có giống nhau điểm nào ko nhỉ ???[/size=3][/teal][/b]
    Anh nghĩ là không.
    Trả lời chung:
    Trước thế kỷ 15 Hàn dùng chữ Hán sau đó tự phát minh ra chữ Hàn để phiên âm tiếng Hàn (vì chữ Hán rất khó). Nhờ có chữ Hàn mà tỷ lệ biết chữ ở Hàn Quốc rất cao.
    Người Nhật trước kia cũng dùng toàn chữ Hán như người Hàn và người Việt, sau đó thì tự phát minh ra 100 ký tự Nhật (50 chữ katakana chủ yếu để ghi âm từ và tên riêng nước ngoài và 50 chữ hiragana dùng cho tiếng thuần Nhật ) nhưng vẫn không bỏ được chữ Hán (Kanji). (ngoài ra còn có chữ Romaji - la tinh, nhưng rất ít dùng ở Nhật)Trong tiếng Nhật vẫn còn khoảng 60% là chữ Hán.
    Đối với chữ Hán thì người Nhật lúc mượn âm, lúc mượn nghĩa không có một quy tắc nào để nhận biết nên có thể nói là rất khó (ít nhất là đối với người viết bài này)
    Về phát âm thì theo tôi tiếng Nhật dễ hơn tiếng Hàn rất nhiều. Có thể nói tiếng Nhật is much sweeter than Korean. Tiếng nhật chỉ có 5 nguyên âm mà thôi. Tiếng Hàn có nhiều âm khó nhưng trong tiếng Nhật chỉ có một âm thực sự khó là tsu (phát âm đúng cực khó).
    Người Hàn học tiếng Nhật dễ vì cấu trúc ngữ pháp giống nhau và người Hàn được học chữ Hán ở phổ thông (theo tớ biết). Tuy nhiên người Việt đã biết tiếng Hàn học tiếng Nhật chưa chắc đã dễ vì vấn đề chữ Kanji.
    Về từ vựng thì tiếng Nhật, Hàn, Việt đều mượn nhiều từ tiếng Hán nên có nhiều từ giống nhau.

Chia sẻ trang này