Hướng dẫn về bộ gõ và phông chữ tiếng Trung

Hướng dẫn về bộ gõ và phông chữ tiếng Trung

Việc đánh tiếng Trung đối với các bạn đã quen dùng máy
tính và làm việc với tiếng Trung thì có thể nói nó là một vấn đề
hết sức đơn giản và không có gì để bàn ,nhưng đối với các bạn
mới làm quen với Hán Tự thì việc đánh tiếng Trung trên máy vi
tính có thể sẽ gặp không ít khó khăn .Dạo trước và gần đây thỉnh
thoảng vẫn có bạn hay hỏi về phông chữ và cách gõ tiếng Trung ...
nên bây giờ mình lập ra chủ đề này hy vọng sẽ giúp ích các bạn
một phần nào ,mình cũng không phải là cao thủ hay tài giỏi gì hơn
ai cả chỉ vì chẳng qua là có chút ít kinh nghiệm trong việc đánh Hán Tự mà thôi .
Trở lại vấn đề chính là nói về phông chữ tiếng Trung thì bạn nên
cài đặt vào máy mình các phong chữ sau nếu chưa có như : SimSun ,
Arial Unicode MS ,SimHei ,MingLiu ...để có thể xem các trang web
tiếng Trung cũng như gõ tiếng Trung ,nếu bạn dùng WinXP thì
mình nghĩ đã có sẵn trong máy phông chữ và cả bộ gõ ,nếu trong
máy chưa có bạn có thể vào trang Microsoft để tải xuống ,địa chỉ
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp

Trong trang này có cả bộ gõ và phông chữ và hỗ trợ cả phồn thể
lẫn giản thể .
Sau khi tải xuống và cài vào máy mình bạn nên đọc phần help để
hiểu rõ cách sử dụng hoặc có vấn đề gì rắc rối bạn có thể post lên
đây hỏi ,mình nghĩ là sẽ có người trả lời cho bạn ,cái nào mình
biết thì sẽ hướng dẫn cho bạn
về cơ bản là bạn sẽ gõ theo lối Pinyin tức là gõ mẫu tự latinh và
nhấn phím Space để hoán chuyển
ví dụ : ^'of-zO^'不of.z?,
bạn đánh là
Wo hui riyu ,wo bu hui fayu
hoặc câu
o^落f.oo滿天
gõ như sau :
yue luo wu ti shuang man tian và nhấn phím Space hoán chuyển .
Trường hợp không hiện đúng chữ thì bạn nhấn phím?'?'?"?
tìm từ đúng và nhấn số phía trái chữ ,hoặc bạn có thể gõ phiên âm la tinh và phím số dấu ví dụ : zhong1guo2 ( 中o<)

Chúc thành công ! Theo mình nghĩ thì nên để cái chủ đề này ở
chỗ dễ tìm để nó không bị lui dần về sau theo thời gian và cứ thế
thì các bạn mới tới lại cứ thắc mắc về phông chữ và bỗ gõ nữa
vì nói thật ít ai mở ra các trang chủ đề đã bị lùi về xa

Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Được Aozola sửa chữa / chuyển vào 21:34 ngày 17/01/2004

Hướng dẫn cách thiết định cho WinXP đánh được tiếng Trung
1. Go to "Start" -&gt; "Control Panel"
2. In the control panel, select "Regional and Language Options."
3. Select "Languages" tab in the "Regional and Language Options" window. And then check "Install files for East Asian languages."
4. Click "Ok" button in the "Install Supplemental Language Support" window.
5. Click "Details" button in the "Regional and Language Options" window.
6. Click "Add" button in the "Text Services and Input Languages" window.
7. In the "Add Input Lanaguege" window, select an input language(i.e. Chinese(PRC)) from the Input language drop down menu and then click "OK" button to close "Add Input Language" window.
8. Now you should be able to see the input language installed as in the "Text Services and Input Languages" window.
9. To keep the floating window while keying Chinese characters, select the input language in the "Text Services and Input Language" ("Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IMI" in the above example) and click "Properties" button
10. In the "Microsoft Pinyin IME properties" window, select "Sentence" in the "Conversion Mode" and check "Prompt step by step" in "Candidate option." Click "OK" to close each windows.
11. You should able to see a "EN" button at the lower left corner of your task menu. Use "EN" to toggle between English and Chinese input.
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ
Được Aozola sửa chữa / chuyển vào 22:59 ngày 17/01/2004
Được Aozola sửa chữa / chuyển vào 23:05 ngày 17/01/2004

Hướng dẫn cách thiết định để WinXP đánh được tiếng Quảng Đông
bạn vào Start ?'Control Panel ?'Regionnal and Language Option ?'chọn " Language và nhấn Details ?'??hiện ra khung
Text Services and Input Languages thì chọn Setting ?'??nhấn
Add ?'trong khung Add Input Language chọn Chinese ( Taiwan)
hiện ra hình như sau
sau đó trong khung Keyboard layout / Input system bạn đừng chọn Microsoft New Phonetic IME 2002a và bạn phải nhấn để chọn ."sf輸..
sau đó nhấn OK và đóng các khung lại .
Bây giờ đến phần đánh : bạn mở notebook hoặc word lên chọn
phông chữ ví dụ như Arial MS Unicode ,MingLiu ,simsun ...
sau đó nhấn tổ hợp phím Alt + Shift trái để mở bàn phiếm tiếng
Trung ( Đài Loan )lên thì bạn sẽ thấy trên góc màn hình như sau ( phần tô đỏ )

bạn thử đánh Lei và nhấn phiếm Space thì hiện ra
thế là bạn nhấn phiếm số bên trái chữ để chọn .
cách đánh này chỉ đánh được từng từ 1 thôi
ví dụ như 你好-Z thì bạn phải đánh từng chữ một là 你(Lei)??rồi đến
好(Ho)??rồi đến -Z(ma)
bạn phải đánh bằng phiên âm la tinh
你好-Z : lei ho ma
có điều thú vị là bạn đánh tiếng Anh và nhấn Space nó cũng sẽ hiện ra Hán Tự cho bạn ví dụ
Ｉ???'^'
love ?'??">
you ?'你??
eat ?'??Y
yellow ?'"
chúc thành công !
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Cám ơn bác Azola nhé, hix.............hix tìm mãi cuối cùng nhờ chăm chỉ ngó xuống dưới mới thấy fần này của bác.
http://www.ttvnnet.com/forum/t_173362/22a?0.6379444

Bác ơi máy của tui khônng có cái fần tiếng Trung ở chỗ imput thì làm thế nào bây giờ? Thế có fải đi mua đĩa vể để cài không ?
http://www.ttvnnet.com/forum/t_173362/22a?0.6379444

Sau khi install MS PINYIN IME 3.0 mà cảm thấy chưa vừa ý thì tiếp tục upgrade lên bản MS PINYIN 2003 . Đây là bộ gõ mới nhất của M$ cùng hợp tác phát triển với TQ.
Dung lương download khoảng 59 Mb và download tai đây:
http://www.fixdown.com/fixdown/download.asp?id=7301&soft=sxdown

Tớ đang dùng Windows98, có bộ cài Microsoft Office 2000, Vậy phải làm cách nào để xem được trang Web tiếng Trung, liệu có cần phải DownLoad thêm Phông chữ hay bộ gõ nào trên Internet nữa không ??. Xin vui lòng chỉ giúp cho tớ.
Thankss
Khi Bạn Chết, những người yêu quý bạn sẽ rất buồn, Đừng Sợ !, những người như thế không nhiều đâu

bà chị không nói đang dùng hệ điều hành nào thì ai biết được chứ ?
WinXP hay 98 ? nếu WinXP thì có update Win chưa ? sau khi
nâng cấp ( bấm update Win là OK ) thì làm sao không có cho được chứ ?
còn nếu Win 98 thì phải tải bộ gõ theo đường dẫn trên sau đó
cài đặt nó vào máy là xài tự nhiên mà ,cách cài dễ mà cứ OK rồi
nó hiện lên cái gì cũng OK hết là được chứ gì ( nếu bà chị giỏi tiếng
Anh thì đọc các message của nó cũng được ,tui thì cứ OK làm tới ) ,đó là cách cài đặt cơ bản mà hì hì
Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnhMềm ... môi em ... và băng giá ... môi em

muốn gõ được tiếng Trung bạn phải tải bộ gõ IME xuống bạn xem ở các bài viết trên có đường dẫn tới địa chỉ tải bộ gõ .
Còn nếu muốn đọc được các trang Web thì trong máy bạn phải
có các font chữ như Arial Unicode MS ,SimSun ,Mingliu ...
bạn xem trong thư mục Font trong máy bạn đã có 1 hoặc các phông trên không nếu chưa có thì bạn phải tải phông xuống và cài đặt vào máy mình mới được ,địa chỉ cũng cùng địa chỉ tải bộ
gõ mà tui đã post ở trên .
Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnhMềm ... môi em ... và băng giá ... môi em

em cài bộ gõ bằng winxp, em có đủ mấy cái font simsun,arial unicodems..xemdc trang web tieng trung nhưng mà vẫn có 1 số trang ko xem đc hết,có 1 số chỗ ko hiển thị đc với cả khi em download mấy cái phần mềm tiếng trung thì cũng toàn giun với dế,hoặc toàn ???(ví dụ icq bản tiếng trung).why? có phải vẫn còn thiếu fông khong?
Được springforever sửa chữa / chuyển vào 00:38 ngày 12/02/2004
Được springforever sửa chữa / chuyển vào 00:51 ngày 12/02/2004