1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Huy?n Trân Công Chúa

Chủ đề trong 'Thi ca' bởi Angelique, 05/06/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Angelique

    Angelique Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/04/2001
    Bài viết:
    940
    Đã được thích:
    0
    Huy?n Trân Công Chúa

    Huy?n Trõn Cụng Chỳa

    Huy Thụng
    T?ng B Laurence de la Pommeraye

    Fare thee well ! And, if forever,
    Still, for ever fare thee well !


    Lord Byron
    Xin chia tay ! v, n?u l: mói mói
    Thờm m?t l?n, xin mói mói chia tay !



    Tr?n Huy?n Trõn -- Tr?n Kh?c Chung
    Cỏc cung nga Chiờm -- Cỏc cung nga Vi?t





    oo0oo
    Cung nga Vi?t:

    Chõn tr?i xa ỏnh bỡnh minh phon ph?t,
    Than ụi, suong lam tớa dó d?n tn !

    Cung nga Chiờm:

    Suong lam tớa noi chõn tr?i dó nh?t,
    Thuy?n Quõn Vuong lỏch súng l?i é? Bn.

    Cung nga Vi?t:

    Thuy?n chỳa Chiờm d?n trụi trờn nu?c l?ng...
    Du?i b? mõy Cụng Chỳa s?p ra d?

    Cung nga Chiờm:

    Thuy?n Quõn Vuong dó d?n trụi n?o v?ng,
    Thỏp Chm xa dua N? Chỳa vu qu?

    Kh?c Chung:

    Huy?n Trõn oi ! Nng s?p ph?i vu quy,
    S?p cựng ta ph?i mói mói phõn ly !
    Ny trụng, nng ! Thuy?n Chiờm trờn b? r?ng,
    S?p hng di t?i chõn tr?i mo m?ng,
    Noi v?ng ụ, sỏng sỏng, pha h?ng tuo?..
    C? tranh nhau ph?t ph?i trờn n?n tr?i,
    V nhu du, nh?p nhng, chốo khua súng...
    Ti?ng loa xa cũn mo mng d?ng v?ng,
    Nhung gi?y thuy?n giú quy?n v?n d?n trụi,
    éua Huy?n trõn v? Chiờm Qu?c, h?i ụi !

    Cung nga Vi?t:

    N?i phõn ly khi?n lũng ta nhu tan nỏt !

    ễi !
    Cụng Chỳa Huy?n Trõn

    Trong giõy lỏt,

    S? d?n d?n

    Cựng thuy?n Chiờm cựng trụi, r?i cựng khu?t,
    Noi búng den, chi?u chi?u, gieo u u?t !

    Cung nga Chiờm:

    L?nh b ụi !

    Trờn bi?n m?, thuy?n Chỳa dó xa trụi,

    Cựng chỳng tụi,

    Xin L?nh B ng? giỏ xu?ng thuy?n thụi !

    Kh?c Chung:

    Than ụi !

    Cung nga Vi?t:

    Than ụi !

    Cung nga Chiờm:

    Xin L?nh B ng? giỏ xu?ng thuy?n thụi,
    Vỡ bi?n m? thuy?n Chỳa dó xa trụ?..

    Kh?c Chung:

    Huy?n Trõn oi !
    Xin mói mói chia phụi !
    Noi xa v?i,
    Thuy?n th?m s?p ờm trụ?..
    V hỡnh em, trong giõy phỳt, em oi !
    S? d?n d?n... d?n l?n du?i chõn tr?i !

    Cung nga Vi?t:

    Cung T?n Huong, t? nay, s? b?t
    Ti?ng huõn ai dỡu d?t canh ch??
    Vu?n Vu Ng?c t? nay hng trỳc
    Nh? ti?ng ngu?i nh?p khỳc d?n tranh.

    Kh?c Chung:

    M, t? nay khi oanh g?i b?n,
    Ta cung thụi g?y b?n Phu?ng Hong,
    Vỡ gỏc tớa mo mng giú th?i,

    Cũn dõu, tr?i d?t h?i !
    Búng Huy?n Trõn !

    Cung nga Vi?t:

    Búng Huy?n Trõn ?
    Cũn dõu n?a, búng Huy?n Trõn,

    Khi ờm ỏi,

    Chi?c thuy?n son quay lỏi

    éố súng xanh m lu?t th?ng t?i é? Bn !

    Huy?n Trõn:

    H?ng nhan... ! ễi ki?p h?ng nhan !

    Cung nga Chiờm:

    Xin l?nh b hóy quờn s?u, nguụi l?,
    Cựng chỳng tụi vui bu?c xu?ng thuy?n hoa !
    M?t tr?i r?c kim sa trờn m?t b?,
    V nõng chốo, quõn hỏt ti?ng vang c?

    Huy?n Trõn:

    Ta ch?ng mu?n theo ai v? Chiờm Qu?c !
    Khụng ! khụng ! Ta ch?ng kh?ng theo ai di,
    Vu?t bao nỳi, bao non, bao t?ng nu?c
    T?i r?ng hoang trụng ng?n lu man di !

    Dự Ch? Vuong õn c?n hay cu?ng bỏch
    Huy?n Trõn quy?t ch?ng t?i é? Bn x?..
    Vỡ cỏc em khi muụn trựng xa cỏch,
    Bi?t cựng ai trũ chuy?n bu?i ụ t ?


    Dự Vua Cha ph?i lụi dỡnh n?i gi?n,
    Ta cung khụng d?t bu?c xu?ng thuy?n hoa,
    Thụi trụng cung Võn H?ng, l?u Ng?c Ph?n,
    Noi cỏc em ngy thỏng nh? thuong t?


    Cỏc em oi ! Vỡ dõu ta ? ru ?
    Kỡa ! non cao, vi vỳt giú g?i s?u !
    Trụi di, thuy?n ! v, chốo di, th?y th? !
    Vỡ Huy?n Trõn ch?ng bu?c xu?ng thuy?n dõu !


    Cung Nga Vi?t:

    é?ng bu?c xu?ng thuy?n Chiờm, Cụng Chỳa h?i !

    Cung Nga Chiờm:

    Noi xa xa thuy?n Chỳa dó xa d?n...
    Hóy xu?ng thuy?n cho thuy?n trụi theo giú th?i !

    Kh?c Chung:

    éi di ! Cụng Chỳa h?i !

    Em Huy?n Trõn !

    Em di di cho anh v?n ch? trung th?n !

    Huy?n Trõn:

    Ta dó quy?t, lũng oi, ta dó quy?t
    Khụng bao gi? r?i b? d?t Thang Long
    Noi ta nghe th?y tỡnh yờu tha thi?t
    L?n d?u tiờn rộo r?t ti?ng mo mũng

    Ta khụng xa noi bao l?n ngõy ng?t,
    Noi bao l?n luu luy?n búng tỡnh quõn,
    Khụng xa noi cũn mo mng ph?ng ph?t
    Ti?ng ngu?i yờu say hỏt khỳc ỏi õn


    Ta khụng xa gi?i Ngõn Trỡ trong v?t
    éó t?ng phen l? lu?t in hỡnh ai
    Cung T?n Huong noi c?m chi?u hiu h?t
    Du duong ca bờn d? khỏch kim h?


    Tỡnh quõn oi ! vỡ dõu ta ? ru ?
    Kỡa ! non cao, vi vỳt giú g?i s?u !
    Trụi di, thuy?n ! v, chốo di, th?y th? !
    Vỡ Huy?n Trõn ch?ng bu?c xu?ng thuy?n dõu !


    Cung Nga Vi?t:

    é?ng bu?c xu?ng thuy?n Chiờm, Cụng Chỳa h?i !

    Cung Nga Chiờm:

    Noi xa xa thuy?n Chỳa dó xa d?n...
    Hóy xu?ng thuy?n cho thuy?n trụi theo giú th?i !

    Kh?c Chung:

    éi di ! Cụng Chỳa h?i !

    Em Huy?n Trõn !

    Em di di cho anh v?n ch? trung th?n !

    Huy?n Trõn:

    Chng dó mu?n ta xa r?i d?t Vi?t,
    Thỡ, chng oi ! Xin vinh bi?t t? nay !
    Mnh tõn hụn trựng trỡnh trờn súng bi?c...
    Boi di, chốo ! Ta bu?c xu?ng thuy?n dõ?




    oo00oo

    Nam Qu?c h?i ! t? nay vinh bi?t !
    Vỡ, muụn nam ta quy?t ch?ng v?...
    V, t? nay, ỏnh hố khi t?t,
    Mõy lung linh vo v?t dỏy h?,
    Ta thụi ng?m, mo h?, trang m?c,
    T?m s?c xanh mn ng?c bờn l??
    Khi thu sang, du?i b?u mõy ph?,
    Khom lung m?m, li?u ru ven sụng,
    Ta thụi d? thuy?n b?ng tha thu?t
    V?n vo boi trờn nu?c Nh? H.
    H?i nh?ng dờm sao ng l?ng ỏnh,
    Ta vin ngõu mo c?nh tỡnh quõn !
    Nh?ng chi?u th?m giú huõn nh? chuy?n,
    Ta ngõy trong khúi quy?n d?nh tr?m !
    H?i nh?ng noi cũn th?m vuong v?n,
    nh huong tỡnh dụi b?n xa xụi !
    Xin vinh bi?t ! than ụi ! vinh bi?t !
    Vỡ, muụn nam ta quy?t ch?ng v?...


    Kh?c Chung:

    Tim dờ mờ

    Nhu õm u, nhu dau d?n, nhu n?ng n?.

    Huy?n Trõn:

    Thuy?n g?n d?.. ta xu?ng thuy?n... thuy?n quay lỏi
    Ng?m dau thuong, ta ngh?n s?n nỳi sụng H?i !

    Kh?c Chung:

    Xin chia phụi !

    Thuy?n y?u di?u s?p trũng trnh trờn Nam H??

    Nng xa trụ?..

    Huy?n Trõn, Cụng Chỳa Huy?n Trõn ! nng d?ng l?i !

    Nhung, than ụi !

    Búng l?a khu?t trờn thuy?n h?ng duong quay lỏi !

    Cung nga Vi?t:

    Thuy?n xa trụi ! Cụng Chỳa cung xa trụi

    Kh?c Chung:

    Thuy?n di mó?..
    V, Huy?n Trõn,

    Trong khoang thom, m?i lỳc m?t xa d?n...

    Cung nga Vi?t:

    Thuy?n di mó?..
    V, d?ng thanh,

    Ai ờm ca m?t khỳc hỏt Chiờm Thnh...




    oo0oo
    (Yờn l?ng m?t h?i lõ? B?ng Kh?c Chung dang tay r?i tha thi?t).

    Kh?c Chung:

    Cụng Chỳa dó di r?i non nu?c h?i !
    H?i giú n?ng, t?ng cao, cao ti?ng th?i,
    L?i vang nhu hỳ bóo du?i kinh thnh !
    B? trựng trựng di?p di?p ! vung tung honh !
    Non ch?n súng muụn nam, muụn nam v?n
    Ng?m mõy huy?n vũm lam kiờu hónh c?n...!
    Cũn d?i ch? chi n?a, c?nh mờnh mụng...!

    M chua lan...
    M chua tan...
    M chua bi?n ra hu khụng ?

    Cung nga Vi?t:

    C?nh mờnh mụng ! cũn d?i ch? chi n??..?

    Vỡ, tr?i o?..?
    Huy?n Trõn... Cụng Chỳ?..
    éó di r?i !






    [​IMG]
  2. despi

    despi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/04/2001
    Bài viết:
    1.990
    Đã được thích:
    1


    Never trouble about trouble
    until trouble troubles you!

Chia sẻ trang này