Huyền thoại về chuyện học tiếng Anh...

Huyền thoại về chuyện học tiếng Anh...

Mình không giỏi tiếng anh nhưng cũng xin mạn phép kể 1 số lời khuyên theo dạng huyền thoại rất tếu.
Huyền thoại là chuyện không có thật nhưng người ta cứ tin là đúng nên mới trở thành huyền thoại [smile]
Huyền thoại 1:"Mỗi ngày cứ học chừng 10 từ,sau 1 năm sẽ có 1 kho từ vựng đủ dùng cho mọi tình huống."Đây là huyền thoại phổ biến nhất mà ta hay nghe nói Từ vựng đứng riêng lẻ hấu như không có ý nghĩa gì cả.Các nhà phương pháp học khuyên chúng ta nên học từ nằm trong câu,đặt trong bối cảnh cụ thể.Bạn cũng nên chú ý đến nhu cầu sử dụng của mình.VD bạn không quan tâm đến lĩnh vực "bảo mật" thì chẳng nên học từ security làm gi cho mệt.Bạn cũng nên đọc sách báo hoặc xem phim để biết văn hoá của các nước sử dụng tiếng anh vì rất nhiều từ gắn liền với nền văn hóa.
Huyền thoại 2:"Mỗi ngày học 1 quy tắc ngữ pháp căn bản.Sau chừng nửa năm là xử lí xong qui tắc ngữ pháp tiếng anh.Nói chung người Việt Nam mình thích học ngữ pháp như học toán .Vì nó dễ,dễ cho ta cảm giác là mình nắm được bản chất ngôn ngữ.Điều này sai,vì như vậy bạn sẽ giỏi ngữ pháp,nhưng không thể sử dụng nó 1 các thành thạo.Nên học theo tình huống,theo vấn đề.Ngữ pháp sẽ đến sau,bạn sẽ có được phản xạ sử dụng câu đúng mà o cần ý thức đến ngữ pháp.



Thái cực sinh lưỡng nghi
Lưỡng nghi sinh tứ tượng
Tứ tượng sinh bát quái
Bát quái sinh âm dương
Âm dương biến hoá thành mọi vật...


Được sửa chữa bởi - kysirong vào 06/06/2002 14:15

Huyền thoại 3:"Phải dịch cả bài ra tiếng Việt mới rõ ràng,chắc chắn."Đây có lẽ là tâm lí của đa số người học tiếng anh hơn là một huyền thoại.Tâm lý này theo mình là rào cản lớn nhất,nó làm cho bạn không học tiếng anh như 1 ngôn ngữ,mà chỉ học những kiến thức mà bài đọc mang lại.Có lẽ vì vậy mà cho dù nhà nước đã phổ cập anh văn ở bậc lớp 6 mà lên đến ĐH tiếng anh của đa số SV vẫn ở mức bập bẹ (tớ cũng không ngoại lệ...
Cấu trúc tiếng anh hoàn toàn khác tiếng việt nếu đọc câu nào mà cũng dịch bạn sẽ ảnh hưởng bởi cấu trúc tiếng Việt và nói sai,viết sai tiếng Anh.
Tại sao nhiều người sống ở nước ngoài mấy chục năm,rất ít nói chuyện bằng tiếng Việt ,nhưng khi về nước họ vẫn nói tiếng Việt rất tốt.Vì họ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt đấy,sau đó lại dịch ngược lại.Như vậy sẽ phải tư duy gấp 2 lần người ta,và nói chậm hơn người khoảng 3 lần.
Vì thế,sau khi có căn bản (khoảng bằng A là vừa) bạn nên bắt đầu học cách hiểu bằng tiếng anh (nhớ luôn bằng tiếng anh).Nói thì có vẻ cao siêu,nhưng bạn cứ thử đi.Bạn sẽ nhớ bằng tiếng anh bao giờ o hay đấy...
Huyền thoại 4:"Tiếng anh o liên quan đến nghành bạn đang học hay làm việc."[/blue]Người học tiếng Anh o vì mục đích cụ thể sẽ chậm và khó khăn hơn người có mục tiêu rất nhiều.Ta nên học như 1cách bổ sung,củng cố kiến thức chuyên môn của mình.Điều này làm bạn đỡ nhàm chán.
VD:đọc 1 bài tiếng Anh nói về tin tức IT sẽ hứng thú hơn nhiều đối vơi mình so với các chủ đề khác.
Hai thứ tưởng như không liên qua này sẽ có lúc làm bạn ngạc nhiên vì sự hỗ trợ cho nhau rất lớn của nó.
[blue]
Thái cực sinh lưỡng nghi
Lưỡng nghi sinh tứ tượng
Tứ tượng sinh bát quái
Bát quái sinh âm dương
Âm dương biến hoá thành mọi vật...

Được sửa chữa bởi - kysirong vào 06/06/2002 14:22

Huyền thoại 5:"Phải luôn theo đúng trình tự nghe,nói đọc viết."
Điều này đúng với nhiều người,nhất là đới với các bạn HS nhưng có thể o đúng với bạn.Nếu bạn học tiếng anh vì 1 mục đích cụ thể,ví dụ bạn muốn đọc hiểu 1 tài liệu,tại sao bạn lại không chú trọng vào kỹ năng đọc ngay từ nhỉ?
Cách hay nhất đối với mọi kĩ năng là bạn nên hình dung bạn sẽ nếu gặp trường hợp đó,rồi tìm những câu tương đương học thuộc lòng.Vì nhu cầu,bạn sẽ học nhanh chóng,nhớ lâu,và áp dụng đúng.
Huyền thoại 6:"tra cứu và học tất cả những từ mới mà bạn gặp trong bài đọc."Điều này cũng rất tốt nếu bạn là người rảnh rỗi Nhưng mình nghĩ không cần thiết,ta chỉ nên học những từ mà ta gặp 3 lần trở lên.Vì những từ ít gặp học rồi cũng quên thôi...Đa số các từ nằm trong văn cảnh như vậy đều dễ đoán nghĩa nếu bạn chịu khó suy nghĩ logic.Sau 1 thời gian vốn từ của bạn sẽ tăng lên đáng kể.
Huyền thoại 7:"Phải ghi theo cách phiên âm quốc tế"Không cần câu nệ chuyện này.Phiên âm quốc tế chỉ có 1 điểm lợi là tất cả các nườc theo hệ chữ Latin đều phiên âm ra như vậy nên nếu học 2 ngôn ngữ thì chúng ta dễ đọc hơn.Nhưng đa số chúng ta chỉ học tiếng anh (co`n chưa xong .Vì thế bạn cứ qui ước 1 cách ghi cho mình sao cho thuận tiên nhất,giúp bạn sau này đọc từ đúng nhất.

Thái cực sinh lưỡng nghi
Lưỡng nghi sinh tứ tượng
Tứ tượng sinh bát quái
Bát quái sinh âm dương
Âm dương biến hoá thành mọi vật...

Huyền thoại 8:"Vì sao câu này viết thế này,cụm từ kia lại như vậy?"Nhiều người lại "nhiệt tình" quá,luôn thắc mắc nhu vậy.Điều này có thể làm lớp học sinh động(vì có tranh luận) nhưng không ích lợi cho việc học tiếng anh.Mỗi ngôn ngữ đầu có nguyên tắc (và những cái o theo nguyên tắcVà nguyên tắc của việc học ngôn ngữ là người ta nói sao mình nói vậy.
VD bạn có thắc mắc tại sao người ta không nói chó ô,ngựa mực mà nói chó mực ngựa ô?
Huyền thoại 9:"Dùng từ khó ,cấu trúc phức tạp mới chứng tỏ mình giỏi anh văn"Vốn từ nhiều ư?Rất tốt!Nó giúp bạn diễn đạt ý muốn nói chính xác.Nhưng nếu bạn cố ý dùng từ thật kêu bạn sẽ dễ rơi vào nguy cơ du`ng sai vì o nắm hết ý của từ.Đơn giản-hiệu quả bao giờ cũnh tốt hơn.Cuộc sống cũng thế thôi.
Huyền thoại 10:"Phương pháp mới sẽ giúp bạn học hiệu quả hơn"(giống quảng cáo a')Cho đến giờ các nhà ngôn ngữ học vẫn không ngừng đưa ra những phương pháp mới với cái tên rất kêu..Và dĩ nhiên,bao giờ còn người học tiếng anh thi sẽ còn người soan sách mới.
Bạn hãy chọn phương pháp phù hợp với mình phải kiện định với lựa chọn đó.Ít ra là sau khi hết khóa.

HỮU DUYÊN THIÊN LÝ NĂNG TƯƠNG NGỘ
VÔ DUYÊN ĐỐI DIỆN BẤT TUƠNG PHÙNG

Hay đấy chứ nhỉ
Còn có huyền thoại nào nữa ko post lên cho bà con chia sẻ với...
.:: If you can understand the me than I can understand the you ::.