HYEC - Hanoi Youth English Club - The Oldest EC in Hanoi, NOW WITH OUR OWN OFFICIAL WEBSITE: http://

?oI?Tll love you dear, I?Tll love you
Till China and Africa meet,
And the river jumps over the mountain
And the salmon sing in the street.
Author: Auden, W.H. (Wystan
Góp 1 bài thơ tặng chị em trong CLB nhân ngày 20!

Anh Bình bon chen nhé..anh về Hanoi đi rồi tham gia

You''''re welcome..Phương đến nhá..hứa hẹn bao nhiêu lần rùi..
chi tiết cụ thể của topic sẽ được post sau..Cya..

Aleaf thay mặt chị em HYEC cảm ơn MrXYZ..
-------
Wish you a wonderful weekend !
Hope to see all of you at HYEC

Được aleaf sửa chữa / chuyển vào 22:38 ngày 19/10/2007

Tks for the poem. Bài nài sóc cũng biết, lời lẽ thật đơn giản nhưng moving, nhỉ?
Yeah, let''''''''''''''''s make poems for women on the occasion of 20/10!
Chả hiểu sao trong đầu Sóc mấy hôm nay cứ mang máng 4 câu thơ học từ hồi cấp 2 (thực ra là dành cho dịp Valentine cơ nhưng kệ):
Roses are red
Violets are blue
Candy is sweet
And so are YOU!
Muộn rồi, mai Sóc sẽ công bố đáp án cho bài thơ WHY YOU SHOULDN"T SMOKE (có vẻ chủ đề này động chạm đến k ít người nên chả thấy guy nào reply cả nhẩy? )
À, hồi trc sưu tầm đc mấy bài thơ ngắn ngắn trên mạng, rồi 1 cô bạn dịch ra, đọc nghe hay hay, share với mọi ng nè (hợp với chủ đề ngày 20/10 ra phết):
SHE IS AN ANGEL
You are an angel
An angel on earth
Your wings were taken
And you were sent to earth
I know you loved those wings
But if you still had them
You wouldn''''''''''''''''t be here
And I wouldn''''''''''''''''t be with you
Poem by Corey Bushey
Bản dịch của bạn sóc là:
EM LÀ THIÊN THẦN
Em là thiên thần
Thiên thần trên mặt đất này
Với đôi cánh đã cho đi
Chúa gửi em xuống trần gian
Biết rằng em yêu đôi cánh
Nhưng em ơi
Nếu em vẫn còn đôi cánh
Hẳn em đã không ở nơi này
Cho tôi được ở bên em...
(MP)
Nữa nhá:
TRUST ME
As you sit in silence
wondering why
I''''''''''''''''ll be your shoulder to cry on
until your tears run dry
When you''''''''''''''''ve been hurt
and can''''''''''''''''t believe what they''''''''''''''''ve done
If you need someone to talk to
I''''''''''''''''ll be the one
If a close friend hurts you,
and you don''''''''''''''''t understand
Remember I''''''''''''''''m here,
I''''''''''''''''ll lend a helping hand.
Burdens are lighter when carried by two,
and I just want you to know
I''''''''''''''''m here for you.
Poem by Jess O''''''''''''''''Gorman (14)
Bản dịch của bạn Sóc tiếp nè:
ĐIỂM TỰA
Em ngồi trong yên lặng
hoang mang
Hãy để tôi là bờ vai
thấm khô nước mắt em
Khi em ngồi đó, lặng đau
vì những gì người đời đem đến
Em cần một người sẻ chia
Tôi sẽ ở bên em
Khi em tổn thương
từ chính người bạn thân
Mà không hiểu nổi vì sao
Hãy cho tôi được ở bên em
Hai người sẽ làm nhẹ bớt đi một gánh nặng tâm hồn
Và tôi chỉ muốn em biết rằng
Tôi ở đây, bên em.
(lại là MP)
Giờ thì good night, sleep tight everyone!
Được socconnhoccon sửa chữa / chuyển vào 23:48 ngày 19/10/2007

As I know, HYEC is the oldest English club in Ha Noi, it is very good site for learners who need an English communicating-environment to maintain as well as improve their English. HYEC has contributed greatly to English learning-movement in Ha Noi.
I want to know establishment history, activity process and especially founders of HYEC. Can you tell me where I can read that information? Thank you very much.
Được betadin sửa chữa / chuyển vào 19:05 ngày 21/10/2007

Tks so much for ur participation, didn''''''''t think anyone would be that enthusiastic, but it turns out "nothing is impossible". Like many of us, that''''''''s my first attempt at poetry, too!

1.
The leaves fall down from the tree
I see many of bees
It?Ts very romantic
I feel very fantastic
It makes me cry as a baby
2.
The person I love most is my dad
He plays tennis a little bit too bad
He tried a lot
But made no effort
That?Ts why he is so fat
3.
When the stars are in her eyes
And the sun is in her smile
The only moment in my life
That I?Tm feeling alive
Is when she kicked me goodbye
4.
There is a girl named Link
She can sing and likes pink
One day I was so surprised
I couldn?Tt believe my eyes
Everyone is sharing the link
5.
The girl who sits next to me
Her eyes are so beautiful to see
I feel so nervous
I want to be the first
I hope she is still free
6.
I?Tm watching a film about Mr. Bean
Hê?Ts seeing a girl in green
Shê?Td like to marry this guy
But Mr. Bean only smiles
So the end, shê?Ts gone with the wind!
7.
My mother has black curly hair
She bought me a basket of pears
She sings very badly
But she looks so lovely
And now, shê?Ts coming from the fair
8.
I have a dog named Kiki
He is very very friendly
A thief broke into my house
He didn?Tt open his mouthe
Oh my God, how friendly is he!

9. Today I?Tm so tired and sad
Something I did was so bad
?~Cause I was angry
Now I?Tm hungry
?oLet?Ts go out for dinner!?, my friend said.
------------------------------------------------------------------------------------
I''ve changed a few words, hope the authors don''t mind.
I like number 6 & 8 most, and you?
Được socconnhoccon sửa chữa / chuyển vào 00:53 ngày 22/10/2007

Hôm qua chương trình sáng tác thơ hay thật..toàn bài thơ cực kì độc đáo..có 1 0 2..híhí..
Thơ hay, chị Sóc nhờ..^.^
Halloween is coming...let''s join HE !

Chủ nhật vừa rồi em có bài thơ về con mèo nhà em, hay tuyệt vời. Vậy mà bị loại từ "vòng gửi xe" vì không vui nhộn. Hic hic. Hay thế này nhỉ. Mọi người khi nào có bài thơ nào hay hay thì post lên ttvn cho cả nhà cùng được thưởng thức nhỉ!
Ý kiến của em là thế. Ai đồng ý thì không giơ tay!!

Góp vui mấy bài thơ cũ rích nào!
1. The moon is high
The sky is blue
Here I am
Where are you?
2. My love is like a red, red rose
That''s newly spring in June
My love is like the melodies
That''s sweetly played in June

English food/drink slang
alcopop n. an alcoholic soft drink.
beer chariot n. safely transporting onê?Ts self home while drunk
beer shooter n. a person who dispenses beer in a brewery
butter and eggs n. an illegal lottery in which winning numbers are calculated from closing prices in butter and egg market trading.
boohoo breakfast n. a gathering intended to ease the separation of parents and children on the first day of school
cat face n. aberrant surface features or an irregular appearance on fruit, vegetables, or trees, especially when caused by healthy tissue growing over damage.
double-dead adj. (of meat) killed by accident or disease then butchered to be sold as fresh; uninspected or contaminated, and illegally sold.
fooding n. a restauranting trend which emphasizes food as a style choice, usually via new or fusion cuisines in combination with factors not related to food, such as a unique or trendy atmosphere.
full boat n. a full price or total amount of money; generally, all of something; as an adj., having many or elaborate features, options, or functions.
goat grab n. at gatherings or celebrations in the Middle East, a communal self-served meal of meat and vegetables eaten with the hands
hero n. in food styling, the (fake or real) dish that is the subject of photographing or filming.
power hour n. celebratory or recreational drinking in which a shot of alcohol is taken each minute for 60 minutes
shot house n. a place where alcohol is (illegally) sold by the drink.
You can have more here : http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/categories/
----
I hope you like it..
Cya at HYEC on Sunday...

Halloween​

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(http://vi.wikipedia.org/wiki/Halloween)

Halloween là một ngày lễ hội truyền thống được tổ chức vào đêm ngày 31 tháng 10 hàng năm. Đặc biệt trong ngày này những đứa trẻ sẽ hoá trang trong những bộ trang phục quái lạ đi đến gõ cửa những ngôi nhà để xin bánh kẹo. Ngày lễ này được tổ chức ở các nước phương Tây, chủ yếu ở Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, Ireland, Puerto Rico và bắt đầu trở nên phổ biến tại Úc và New Zealand. Nó được người Celt ở Anh, Pháp, Ireland tổ chức để tạ ơn sau mùa thu hoạch. Người Ireland, Scotland, Wales cùng những người nhập cư khác đã mang phiên bản của lễ hội này tới vùng Bắc Mỹ thế kỷ 19.
Biểu tượng của ngày lễ Halloween là những trái bí đỏ được khoét theo những khuôn mặt tưởng tượng.
Halloween
From Wikipedia, the free encyclopedia

Halloween, or Hallowe''''en, is a holiday celebrated on the night of October 31. Tra***ional activities include trick-or-treating, Halloween festivals, bonfires, costume parties, visiting "haunted houses" and viewing horror films.
Halloween originated from the Pagan festival Samhain, celebrated among the Celts of Ireland and Great Britain. Irish and Scottish immigrants carried versions of the tra***ion to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century.
Halloween is now celebrated in several parts of the western world, most commonly in Ireland, the United States, Canada, Puerto Rico, and the United Kingdom.
The term Halloween (and its alternative rendering Hallowe''''en) is shortened from All-hallow-even, as it is the eve of "All Hallows'''' Day",[1] also which is now known as All Saints'''' Day. It was a day of religious festivities in various northern European Pagan tra***ions,[2] until Popes Gregory III and Gregory IV moved the old Christian feast of All Saints'''' Day from May 13 to November 1.
In the ninth century, the Church measured the day as starting at sunset, in accordance with the Florentine calendar. Although All Saints'''' Day is now considered to occur one day after Halloween, the two holidays were, at that time, celebrated on the same day.
Liturgically, the Church tra***ionally celebrated that day as the Vigil of All Saints, and, until 1970, a day of fasting as well. Like other vigils, it was celebrated on the previous day if it fell on a Sunday, although secular celebrations of the holiday remained on the 31st. The Vigil was suppressed in 1955, but was later restored in the post-Vatican II calendar.
Many European cultural tra***ions, in particular Celtic cultures, hold that Halloween is one of the liminal times of the year when spirits can make contact with the physical world, and when magic is most potent (according to, for example, Catalan mythology about witches and Irish tales of the Sídhe).
Được socconnhoccon sửa chữa / chuyển vào 13:27 ngày 26/10/2007