IF I FELL- TÌNH YÊU Ư? CẦN PHẢI XEM LẠI!

IF I FELL- TÌNH YÊU Ư? CẦN PHẢI XEM LẠI!

IF I FELL ?" Tình yêu ư? Cần phải xem lại!​

-Trong phong trào ?ophân tích thơ? các bài hát của the Beatles, geminie cũng ?ođua đòi? cảm nhận một tác phẩm?Nhưng gặp phải một ngày ?oxấu trời? nên tư tưởng có phần ?otiêu cực??-

1.CÓ THẬT LÀ TÌNH YÊU KHÔNG?
Nhớ lại những bài học tiếng Anh đầu tiên, cô giáo dạy về câu điều kiện. Với những mệnh đề ?oIf??, người ta nói đến những giả định, những thứ chưa xảy ra hoặc sẽ không bao giờ xảy ra. Nhất là khi ?oIf + simple past? được sử dụng, một điều không có thật sẽ xuất hiện. Chắc bạn hẳn không quên cái ví dụ về một anh nhà nghèo nằm mơ mộng ?oIf I were rich???.
Thế mà geminie lại nghe thấy ở đây ?oIf I fell in love with you??, ?ogiả sử là tôi có yêu em?? ?ogiả sử là tôi trao cả trái tim cho em?, ?ogiả sử là tôi có tin tưởng em?? Ôi, với những ?ogiả sử? như thế, người ta hẳn không thể không nghĩ đến một sự thật ?ophũ phàng? ngược lại 180o?.
Thôi thì cứ coi là để cho có giai điệu, có vần, tác giả đành cho những từ ?oif? khắc nghiệt như vậy vào trong bản tình ca của mình. Ta hãy đi xem tác giả ?obày tỏ tình cảm? của mình thế nào: ?oNếu mà tôi yêu em, liệu em có chân thành với tôi không??... ?oNếu mà tôi trao cả trái tim mình, tôi phải được đảm bảo ngay từ đầu rằng em sẽ yêu tôi nhiều hơn cô ấy??. ?oNếu mà tôi cũng yêu em thì làm ơn đừng làm cho tôi tổn thương như là cô ấy đã làm?? Chà, cứ tưởng tượng mình là cô gái ấy, trong tiết trời se se lạnh, nhắm mắt lại để nghe chàng thủ thỉ những ?olời có cánh?, rồi lại chỉ thấy một loạt những ?onếu?thì? như thế nhỉ?Geminie đảm bảo 100% rằng bạn sẽ nghĩ rằng đấy không phải là chàng trai tỏ tình mà là đang ra ?ođiều kiện? cho một cô gái vừa thì thầm ?oI love you? với chính chàng?.

2.TÌNH YÊU HAY LÀ SỰ LẤP CHỖ TRỐNG MỘT CÁCH ÍCH KỶ?
?oI?Tve been in love before?? À, chàng đang đau khổ vì mối tình trước đó?Chàng đi tìm quên trong nhân vật ?oyou?. Nhưng chàng vẫn đủ tỉnh táo để bảo rằng ?oyou would love me more than her?, rằng ?odon?Tt hurt my pride like her? và chàng sẽ vui sướng nếu ?ocô ấy khóc vì thấy chúng mình là một đôi??Chàng bảo ?oI couldn?Tt stand the pain? nhưng liệu chàng có biết mình đã gây ra một nỗi đau lớn đến nhường nào khi nói ra tất cả những điều trên? Rồi lại chàng lại bồi thêm một ?ocú? : ?oAnh hy vọng rằng em thấy là anh cũng muốn yêu em lắm??
Người ta bảo rằng khi yêu, ai cũng muốn làm cho người mình yêu hạnh phúc. Nhưng có vẻ như chàng ở đây chỉ yêu chính bản thân mình. Và nếu chăng có yêu, thì chắc kẻ được yêu không phải cô nàng ?oyou? được nhắc đến trong bài hát mà chính là cái kẻ được gọi là ?oher? kia? ?oYou? chỉ là một kẻ thế chỗ, một cô gái bị lợi dụng tình cảm? Ôi, nếu phải là geminie thì đã chạy xa chàng đến hàng dặm rồi?..

​

Dị bản: Thế nhưng, người ta cũng bảo rằng khi yêu thì ai cũng là một kẻ ích kỷ và nhút nhát. Phải chăng chàng đã từng bị tổn thương quá nhiều nên sợ hãi khi thấy mình lại nảy sinh tình cảm, sợ hãi rằng mình lại bị tổn thương. Chàng nói tất cả ?onhững lời khó nghe? ấy để trấn an chính bản thân mình, để cho cái cô nàng ?ogây thương nhớ? kia tưởng rằng chàng là một kẻ thật ?ocó giá? chẳng kém ai?(con gái vốn thích những gã ?olạnh lùng? như thế mà?)


Touchez mon coeur avant de toucher ma main!



Được geminie sửa chữa / chuyển vào 23:58 ngày 26/03/2004

Thua, em xin thua chị. Với khả năng viết bài như thế này em xin bái cả 10 đầu ngón tay lẫn 10 đầu ngón chân về cái sự hài hước.
A man who's in thought could fly

Thực ra, lúc sáng tác, có thể tác giả cũng chẳng nghĩ gì....Tất cả ý nghĩa sâu sa này nọ là do những người thưởng thức tưởng tượng ra mà thôi....
Phạm Quỳnh Trang-Chirurgienne
 
Je jure d'être fidèle à la chirurgie

Bài này chị Trang viết hay lắm, rất có phong cách, lại nêu rõ được quan điểm của mình. Hi vọng em sẽ được đọc thêm nhiều bài của chị nhé
30/3/04: Chúc chị sinh nhật vui vẻ và hạnh phúc.

Hey, em hôm nay đau bụng, box beat boy chả ai hào hiệp đến đón nên ko đến ăn dùm chị ít đồ ăn được.. nghe nói thừa nhiều lắm à? khô quá.. em mệnh danh ăn uống điên cuồng mờ..
Thôi được roài, chúc chị sn vui vẻ, tặng chị món quà mà hôm gì chị cướp của em trắng trợn.. ko sao đâu , em ko tiếc đâu.... dù sao thì o Hn này em ko thấy có.. oh ko sao mà.. em tặng chị đấy.. mà em phải lùng sục ở tận Thái đó.. ơ kìa ..sao chị xúc động dữ thế? Thôi mà.. mà nói chung em là em thích cái hình đấy lắm cơ.. yêu quí nó cực.. chỉ đi dâu quan trọng mới dám dùng, ai xin ko cho, ai doạ ko sợ, ai năn nỉ khóc lóc cũng lạnh lùng.. vậy mà,, oh mà em có nói gì đâu mà sao chị run dzữ vậy?? oài.. ko thích à? thê để hôm nào em tặng cái khác nhé.. chán ghê cơ.. cái hình đẹp thế mà chê? hêh
Hihi.. sợ ko chị trang, chúc mừng sinh nhật, hôm nào đền e bữa ăn uống điên cuồng đê
To ACG, CACMEN is willing to spend the Box's Budget

Okei!em rất đồng ý!âm nhạc không có nội dung cụ thể,mỗi người có một cảm nhận khác nhau.