"improvised explosive devices" dịch sang tiếng Việt =?

"improvised explosive devices" dịch sang tiếng Việt =?

Các bác khai hoá giúp em với? TKS

Bom mìn tự tạo.

Many thanks!
Vậy là không có từ nào mang tính kỹ thuật hơn 1 chút nó hả bác?

(các)Thiết bị nổ tự động hoặc là thiết bị nổ ngẫu nhiên(cái này sát hơn).Dịch sát nghĩa nó là thế,còn chính xác trong chuyên môn gọi thế nào thì bó tay

improvised explosive devices được dùng làm tên gọi của các thiết bị nổ tự chế tạo (homemade). Thường thì được các tổ chức khủng bố, biệt động, du kích sử dụng để đánh phá. VD như ở Iraq, hoặc là Chechen bây giờ hay đặt các lọai improvised explosive devices trên đường để làm nổ các xe quân sự.