1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

In the world hay on the world ???

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi andylay1509, 14/09/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 3/4
  1. peovn

    peovn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/02/2007
    Bài viết:
    490
    Đã được thích:
    0
    Search Google cũng phải biết quan sát 1 chút, chứ đừng như cái máy thế. Bạn ở trên đã giải thích câu này rồi. Tớ chỉ nói thêm là phần lớn kết quả trên google đều ra là "on the world wide web". Ngoài ra có thể tìm được trên google một nhà hàng tên là Windows On The World - vì nó nằm trên tầng trên cùng của WTC , ý nghĩa của nó là nó nằm bên trên và mở cửa sổ nhìn xuống thế giới bên dưới. Tóm lại, nói on the world cũng không sai, chỉ phải xem xét trong trường hợp nào, ví dụ như tên cái nhà hàng kia thì hoàn toàn hợp lý, còn như ý thông thường muốn nói "trên thế giới" thì phải là "in the world" - không phải tiếng Việt dịch từng chữ thì ra tiếng Anh
    peovn, 17/09/2007
    #21
  2. kindnesss

    kindnesss Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2007
    Bài viết:
    1.575
    Đã được thích:
    0
    uh có ai cãi là on the world đúng đâu...chỉ vì bạn kia bảo ko có on the world nên mới tìm 1 câu có nó thôi mà. ma
    và vì mấy ý bạn nói nên mới tìm câu mà "on the world" ở cuối câu đấy chứ .
    ps : bác fat mắt tinh thật. thanks
    Được kindnesss sửa chữa / chuyển vào 12:02 ngày 17/09/2007
    kindnesss, 17/09/2007
    #22
  3. princenguyen

    princenguyen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/08/2006
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    Hj vọng giải thík sau của mjnh` sẽ giúp bạn hỉu hơn .
    Đảm bảo 100% là bạn định tìm nghĩa T.Anh của "trên thế giới". Ở đây World là cái mà bạn hôk sờ được^^!, nên ta dùng "in", còn nếu bạn thík dùng "on" thì mời xài "on the Earth" . Hixx, nói chung, hết vốn Tiếng Việt để giải thík gòi. Tự tìm hỉu nha
    princenguyen, 17/09/2007
    #23
  4. andylay1509

    andylay1509 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/09/2007
    Bài viết:
    100
    Đã được thích:
    0
    Knowledge về tiếng anh thì bao la , ko biết học đến chừng nào mới hết đây , nếu mình đổi đc tên topic thành " the questions about preposition " thi hay nhĩ , để thảo luận nhìu hơn về các giới từ phức tạp này ....... Mod nếu đc thì help nha , many thanks .........
    andylay1509, 17/09/2007
    #24
  5. andylay1509

    andylay1509 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/09/2007
    Bài viết:
    100
    Đã được thích:
    0
    để lâu vậy mà ko thấy Mod hú hé gì hết ....... chẵng lẽ mọi lần có vấn đề về preposition lại phải mở Topic mới sao ??????? rõ chán
    andylay1509, 19/09/2007
    #25
  6. eternalheart

    eternalheart Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2006
    Bài viết:
    44
    Đã được thích:
    0
    Hoàn toàn đồng ý,thật là củ chuối...
    eternalheart, 19/09/2007
    #26
  7. linhcau_neu

    linhcau_neu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    3.237
    Đã được thích:
    0
    không dùng "on the world" đâu, nhất quyết không dùng, chẹp[​IMG]
    @bác chủ topic: đổi tên topic cũng được nhưng bác phải PM cho Mod chớ, không thì lên topic hỏi đáp set title mà yêu cầu bác ạ[​IMG]
    linhcau_neu, 20/09/2007
    #27
  8. andylay1509

    andylay1509 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/09/2007
    Bài viết:
    100
    Đã được thích:
    0
    á à .... vậy hả :-p mình có bao giờ đọc mấy cai rules đâu nên hỏng bít kèke ......... mà mặc kể , mai mốt post topic khác cho đông vui club mình :)
    andylay1509, 20/09/2007
    #28
  9. hurjun

    hurjun Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/09/2005
    Bài viết:
    1.068
    Đã được thích:
    0
    on the world bạn ạ^^
    hurjun, 20/09/2007
    #29
  10. linhcau_neu

    linhcau_neu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/12/2006
    Bài viết:
    3.237
    Đã được thích:
    0
    Ối giời ơi[​IMG]
    @bác chủ topic: Em thấy mình nên đổi hơn là lập cái mới ạ, cái này cũng được 4 trang rồi còn gì[​IMG]
    linhcau_neu, 20/09/2007
    #30
Trang 3/4

Chia sẻ trang này