Ing sờ líc cờ lúp :))

Ing sờ líc cờ lúp

Chào các bạn, đối với những sv du học như chúng ta khi học tập và sinh hoạt tại nước ngoài thì trở ngại lớn nhất có lẽ là ngôn ngữ. Và trong đó thì khả năng nghe nói lại là vấn đề nhức nhối hơn. Đa phần các bạn sang đây học đều có 1 nền tảng tiếng anh tương đối khá đặc biệt là ngữ pháp rồi đến khả năng đọc và viết. Nhưng để giao tiếp với người bản sứ thì chúng ta, những người mới qua thường gặp khá nhiều trở ngại như về cách phát âm, từ vựng, phong cách nói..v...v...và còn 1 điều rất đáng chú ý đó là cách dùng Slang. Trong các cuộc đối thoại kiểu "street talk", dân bản xứ dùng cách nói này khá nhiều làm cho chúng ta đôi khi ko hiểu hoặc hiểu sai hẳn ý của đối phương. Do vậy topic này sẽ là nơi để các bạn trao đổi học hỏi về cách dùng và vận dụng tiếng anh trong các tình huống khác nhau. Các bạn có thể post những câu hỏi hoặc kể cả những câu đố về tiếng anh rồi chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu nhé.

Đầu tiên tôi xin mở hàng bằng từ lóng sau : 411
Các bạn thử góp ý xem từ này mang nghĩa gì và cho ví dụ trong câu nhé


Hãy click chuột vào đây để tìm hiểu về đất nước và con người Canada

Được Lucas sửa chữa / chuyển vào 06:53 ngày 31/08/2003

Killer question! ứ hiểu
411 = for one one à?
---------------------
Anh chính là con đưòng, là kẻ lữ hành và là những cánh buồm dẫn về biển cả !

he he chủ đề này hay đấy.
411 thì chịu chả hiểu gì cả. Lucá giải thích đê
một số slangs hoặc abreviations mà mình hay gặp khi chơi game trên mạng
stfu = shut the fxxxx up
sadap = shut up
omg = oh my god (omfg = oh my fxxx god)
ez = easy
jee/jeez . . . . Jesus
gosh = god (oh my god)
afk = away from keyboard
brb = be right back
sok = it''s ok
noob/newb = người mới chơi, không biết gì
lol = laugh out loud
rofl = rolling on the floor laughing
wtf = what the fxxx
bs = bull****
pwn = own (chả hiểu tại sao )
kewl = cool
gg = good game (khi sắp thua hoặc sắp thắng)
crap = (chả biết giải thích thế nào. đại loại là bày tỏ sự thất vọng khi "lực bất tòng tâm")
fab = fabulous
bud/buddy/dude/amigo = friend
sux/sucks = quá tồi
rock = quá tốt
tho = though
atm = at the moment
lmao = laugh my ass off
pos = piece of sh*t
jk = just kidding
thx = thanks
pls/plz = please
l8r = later
ne/ne1 = anyone
l33t = elite
còn nhiều lắm. tạm thời thế đã. Lucas giải thích cái 411 đê
 

Khà khà, mọi người ko trả lời thì tôi giải thích nhé.
Từ này có thể dùng như 1 danh từ như Information, news (pronounced "four-one-one"). Ví dụ như câu sau : What''''s the 411 on Tus''''s party?
Etymology: You dial 4-1-1 on the telephone to find someone''''s phone number. As slang, "411" refers to more than just phone numbers. You can use the phrase to refer to any kind of information, particularly the latest news about something.


Hãy click chuột vào đây để tìm hiểu về đất nước và con người Canada
Được Lucas sửa chữa / chuyển vào 15:11 ngày 19/08/2003

Em cũng tham gia với bác Lucas nhà ta bằng từ lóng:
Beat me:
Từ này được dùng khi nào?
hehhehhhehe
<font size4><font colorblue>
IF TOMORROW COMES</font idblue></font idsize4>
Được Lucas sửa chữa / chuyển vào 09:05 ngày 20/08/2003

nghĩa đen là "đánh em đi"
 

Sửa lại từ của shinta 1 chút, nếu "beat me" thì chỉ có nghĩa như emxinh vừa nói thôi . Từ lóng shinta định nói chắc là " beats me " phải ko ? Nếu vậy thì còn có nghĩa kiểu như " I don''t know ", viết đầy đủ là " It beats me "
Hãy click chuột vào đây để tìm hiểu về đất nước và con người Canada

còn nữa
"human beat box" là kiểu "nhạc" xuất phát từ các bác da đen (sau này lan lung tung kể cả các bác da trắng da vàng . . .cũng thích)
kiểu "nhạc" này rất đặc biệt : nhạc cụ là . . . mồm, lưỡi, và phổi
mọi người nghe thử bài này sẽ biết ngay
Human Beat Box
he he mình cũng thử bắt chước cũng phù phù khẹc khẹc một hồi, mệt đứt cả hơi mà chả thấy giống gì cả
<P> </P>
Được emxinh sửa chữa / chuyển vào 14:47 ngày 23/08/2003

Hồi tôi mới qua Canada được 2 tháng có đi làm tại 1 coffee shop. Có lần 1 ông khách quen vào mua 1 cốc coffee rồi nói đùa" Hey, can I have it in the house ? ". Lúc đó tôi ngớ ra ko hiểu ông nói gì, sau đó vì nhìn bộ mặt nhăn nhó của tôi buồn cười quá nên ông đã giả thích nghĩa của câu nói đó .
Và đây là câu đó của ngày hôm nay
Hãy click chuột vào đây để tìm hiểu về đất nước và con người Canada

Lucas, on the house hay in the house?
IN the house thì ko biết nhưng on the house là paid for by the bar or restaurant
Bổ sung thêm từ Beat
Beat it = go away
---------------------
Anh chính là con đưòng, là kẻ lữ hành và là những cánh buồm dẫn về biển cả !