1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ing sờ líc cờ lúp :))

Chủ đề trong 'Canada' bởi Lucas, 19/08/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Lucas

    Lucas Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2003
    Bài viết:
    429
    Đã được thích:
    0
  2. emxinh

    emxinh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/05/2001
    Bài viết:
    2.684
    Đã được thích:
    0
    Be My Wife
    Burly Mountain Woman
    Born Moderately Wealthy
    Brings Me Women
    .. . ..
    khà khà nói đi nói lại thì nó là 1 chú BMW vehicle
     
  3. emxinh

    emxinh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/05/2001
    Bài viết:
    2.684
    Đã được thích:
    0
    chả thấy 5 ông sao đâu cả. đố tiếp này: paperwork nghĩa là gì
     
  4. Lucas

    Lucas Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2003
    Bài viết:
    429
    Đã được thích:
    0
    Định vote emxinh nhưng ko được vì vote từ đời tám hoánh nào rồi mà lại có mỗi 1 nick, thôi để bao giờ làm cái nick lhác thì vote nhé.
    Trả lời phát : paperwork = những công việc liên quan đến giấy tờ, thủ tục giấy tờ...
    Hãy click chuột vào đây để tìm hiểu về đất nước và con người Canada
  5. emxinh

    emxinh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/05/2001
    Bài viết:
    2.684
    Đã được thích:
    0
    đấy là nghĩa đen, ai chả biết. nghĩa bóng cơ
     
  6. Lucas

    Lucas Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2003
    Bài viết:
    429
    Đã được thích:
    0
    Chú emxinh cứ bình tĩnh , cái gì cũng phải đi từ nghĩa đen rồi mới ra nghĩa bóng chứ . Đen chú ko chịu thì chơi bóng vậy
    paperwork = to go to the bathroom.
    Example: Emxinh''ll be right back. He has some paperwork to take care of.
    Hãy click chuột vào đây để tìm hiểu về đất nước và con người Canada
  7. shinta

    shinta Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/06/2003
    Bài viết:
    146
    Đã được thích:
    0
    ặ thỏ bĂc emxinh không tỏãng sao em à?, em là ngặỏằi trỏÊ lỏằi 'ỏĐu tiêm mà hay hặĂn Lucas mà, trỏÊ sao 'Ây.

    IF TOMORROW COMES
  8. emxinh

    emxinh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/05/2001
    Bài viết:
    2.684
    Đã được thích:
    0
    hmm, em trả lời câu trước gần đúng còn câu sau thì sai toét còn gì. thôi cho 1 ông sao nhé
    paperwork là go to bathroom đúng roài
    Được emxinh sửa chữa / chuyển vào 04:26 ngày 28/08/2003
  9. emxinh

    emxinh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/05/2001
    Bài viết:
    2.684
    Đã được thích:
    0
    hôm nay đến phần dịch thuật. ai dịch câu chuyện vui sau ra tiếng Việt cho tôi nhờ [​IMG] (câu đầu và cuối đã được dịch sẵn để làm ví dụ)
    Wife Husband Salad Together - Vợ chồng cãi nhau.
    Chàng ấm ức vì bấy lâu bị đì đọt:
    "Sugar you you go, sugar me me go" Nàng la lên: "You think you delicious?" Chàng đáp: "I love toilet you go go" Nàng liền nói: "You think you are belly button of dance pole ?" Nàng bồi tiếp: "You live place monkey cough flamingo crows, clothes house country" Anh chàng cười nói: "Child salad father mother hundred sugar child spoil, you onion summer me 3 down! 7 up." Nàng không chịu thua ai: "You poor torn spinach two table hand white" Chàng trả lời: "You eat criminal very, no star where, we do beg from first" Nàng nói: "I no want salad again" "em không muốn cãi nữa"
     
    [​IMG]Ta là con Rồng cháu TiênSống ở Việt Nam từ nhỏLà người Việt Nam chính gốcDa vàng, mắt đen, không bao giờ nhuộm tóc
  10. Lucas

    Lucas Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2003
    Bài viết:
    429
    Đã được thích:
    0
    Wife Husband Salad Together - Vợ chồng cãi nhau.
    Chàng ấm ức vì bấy lâu bị đì đọt:
    "Đường cô cô đi, đường tôi tôi đi"
    Nàng la lên: "ông nghĩ ông ngon à?"
    Chàng đáp: "Tôi yêu cầu cô đi đi"
    Nàng liền nói: "ông nghĩ ông là cái rốn của vũ trụ ?"
    Nàng bồi tiếp: "Ông sống ở nơi khỉ ho cò gáy, clothes house country" ???
    Anh chàng cười nói: "Con cãi cha mẹ trăm đường con hư, cô hành hạ tôi 3 chìm bảy nổi."
    Nàng không chịu thua ai: "ông nghèo rớt mùng tơi 2 bàn tay trắng"
    Chàng trả lời: "Cô ăn nói ác quá, ko sao đâu, we do beg from first" ??? (chúng ta làm ăn từ đầu) ???
    Nàng nói: "Tôi ko muốn cãi nữa"
    Emxinh dịch nốt đi
    Hãy click chuột vào đây để tìm hiểu về đất nước và con người Canada
    Được Lucas sửa chữa / chuyển vào 08:35 ngày 28/08/2003

Chia sẻ trang này