Interbrand dịch là gì nhỉ?

Interbrand dịch là gì nhỉ?

Mình đang phải dịch cái tiêu đề sách: Interbrand Choice, Strategy and Bilateral Market Power mà chưa biết chọn từ gì. Bạn nào biết giúp mình với nhé.

Chắc ai đọc cuốn này rồi mới hiểu được khái niệm mà tìm từ cho thích hợp
Tìm thông tin về cuốn này trên Internet thì cũng chỉ được tên tác giả, NXB và... giá tiền. Review cũng không có (thật ra là có nhưng nó bắt trả tiền nên cũng coi như không). Tóm được 1 bài báo của tác giả cuốn này (Michael E. Porter). Trong đấy nó có nói đến khái niệm "Interbrand choice", hi vọng giúp gì cho bạn

Cảm ơn Alex. Đọc bài trên thì đã hiểu interbrand là gì, nhưng dịch vẫn khó toát đúng ý nhỉ. Tạm dịch là lựa chọn nhãn hiệu vậy.

Tiện thể hỏi thêm chút nữa.
Government can influence all parts of the diamond and this influence is the best way to understand the role of government on competition rather than see government as an entity unto itself
Mình chưa hiểu rõ lắm cái see government as an entity unto itself nghĩa ra sao?

Cái này chắc là thuyết mô hình kim cương của anh Porter. Mô hình này có 4 tác nhân (determinant) và các mối quan hệ chằng chịt . Vai trò của nhà nước chỉ là tác động gián tiếp (influence) chứ không tham gia trực tiếp (control) vào các thực thể, các mối quan hệ trong mô hình này.
Đoán thế

Chính xác là mô hình kim cương của Porter