Japanese Chambara writer

Dành vài dòng viết về những cây bút cự phách trong làng tiểu thuyết thời đại (xem bài tiểu thuyết thời đại, box Kiếm hiệp) Nhật Bản.

Yoshikawa Eiji^?川?子fZ?, Kiji nghĩa là con trĩ. Năm 1914 ông nhận được giải nhất với tác phẩm ?oEnoshima Monogatari? trong cuộc thi sáng tác do nhà xuất bản Koudansha tổ chức. Năm 1921 gia nhập tờ báo Maiyu shimbun và trong những năm sau đó bắt đầu xuất bản các tác phẩm nhiều kỳ. Thời gian này ông viết ?oShinranki? kể về cuộc đời sư Thân Loan.


Năm 1923 kết hôn với Akazawa Yasu và trong năm này xảy ra trận động đất lớn ở Kantou làm tờ báo nơi ông làm việc phải đóng cửa nên phải gửi tác phẩm đến nhà xuẩt bản Koudansha. Trận động đất này khiến ông quyết tâm theo đuổi nghề viết. Sau đó vài năm Koudansha công nhận ông là tác gia số một của họ. Ông từng sử dụng qua 19 bút danh khác nhau trước khi chọn Yoshikawa Eiji. Thực chất đây chỉ là cách đổi chữ từ Hidetsugu, tên ông sang Eiji mà thôi. Hidetsugu còn có thể đọc là Eiji và bút danh này được sử dụng mãi đến sau này. Lần đầu tiên ông sử dụng bút danh này là với tác phẩm ?oKennan Jonan? (Kiếm nạn nữ nạn). Rồi tên tuổi ông nhanh chóng được biết đến qua ?oNaruto hichou? đăng liên tục trên tờ Osaka shimbun.

Đầu những năm 30 thì các tác phẩm của ông trở nên hướng nội, phản ánh những khó khăn trong cuộc sống nhưng đến năm 1935, với trường thiên tiểu thuyết ?oMiyamoto Musashi? đăng trên tờ Asahi shimbun thì tên tuổi ông đã trở thành bất tử trên văn đàn Nhật Bản nói riêng và của cả thế giới nói chung. Có thể nói đây chính là kiệt tác để đời của ông, một trường thiên tiểu thuyết của văn học đại chúng được xây dựng từ cuộc đời của kiếm khách vô song có thật trong lịch sử. Quá trình hình thành nên kiếm khách Miyamoto Musashi là một chuỗi dài những trui rèn với tinh thần cầu đạo tinh tấn dũng mãnh. Tác phẩm này đã châm ngòi cho phong trào khai thác Miyamoto Musashi ở nhiều tác gia văn học khác cũng như các lãnh vực khác như phim ảnh, kịch nghệ. Hầu như không một người Nhật Bản nào không đọc Miyamoto Musashi.


Năm 1937 chiến tranh với Nhật Trung nổ ra và tờ Asahi shimbun phái ông làm đặc phái viên. Thời gian này ông ly dị Akazawa Yasu và tái hôn với Ikedo Fumiko và vẫn tiếp tục viết với nhiều ảnh hưởng của văn học cổ điển Trung Hoa như tác phẩm ?oShin Sangokushi? (Tân Tam Quốc Chí).


Chiến tranh kết thúc và ông cũng tạm ngừng viết, sống tại Yoshino, khu ngoại ô thành phố Toukyou. Sau đó không lâu, vào năm 1947 ông bắt đầu viết lại và kết quả là sự ra đời của các tác phẩm như ?oShin Heike Monogatari? (Truyện Heike mới) đăng trên tuần san Asahi (1950) và ?oShihon Taiheiki?.


Toàn bộ các tác phẩm của Yoshikawa Eiji được nhà xuất bản Koudansha xuất bản chia thành 80 cuốn gọi là : Yoshikawa Eiji Rekishi Jidai Bunko ( Văn khố tiểu thuyết thời đại lịch sử của Yoshikawa Eiji).


1 : Kenjo Kennan ?.?>女>

2~ 4 : Naruto Hichou??－鳴-?~-

5~ 7: Edo Sangokushi?.Y^?>-

8 : Kankan mushi wa Utau?.太-~

33~ 40: Sangokushi?.?>-

41~ 42: Minamoto Yoritomo?.源頼o

43: Uesugi Kenshin?.S?T信

44: Kuroda Yo****aka?.'",水

45: Ooka Echizen?.大岡S?

46: Taira no Masakado?.平の?-?

47~ 62: Shin Heike monogatari?.-平家?z

63~ 70: Shihon Taiheiki ?.私o"太平~

71 ~ 74: Shin Suikoden?.-水滸伝

75: Jirokichi goushi－治o-?格子

76: Yagyu tsukikage no shou?.Y"Yo^影S"

77: Wasure nokori no ki?.~,O<,S~

77~78: Shinshuu Tenma kyou?.zz天馬侠

Ikenami Shoutarou (ổổÂổưÊồÔêộfZ 1923~1990) : Sinh tỏĂi Asakusa, Toukyou là mỏằTt trong cĂc tĂc gia viỏt tiỏằfu thuyỏt thỏằi 'ỏĂi lỏằ>n nhỏƠt Nhỏưt BỏÊn. Không chỏằ? là nhà vfn, ông còn là nhà phê bơnh 'iỏằ?n ỏÊnh, nhà nghiên cỏằâu ỏâm thỏằc nỏằ.i tiỏng. Nhiỏằu tiỏằfu thuyỏt thỏằi 'ỏĂi cỏằĐa ông 'Ê trỏằY thành 'ỏằ tài bỏƠt tỏưn cho 'iỏằ?n ỏÊnh Nhỏưt BỏÊn. ThuỏằY nhỏằ Ikenami rỏƠt thưch 'iỏằ?n ỏÊnh. "ng viỏt nhiỏằu tiỏằfu thuyỏt thỏằi 'ỏĂi vỏằ>i bỏằ'i cỏÊnh là thỏằi Edo và Chiỏn Quỏằ'c, trong sỏằ' 'ó có nhiỏằu kiỏằ?t tĂc. Tên tuỏằ.i Ikenami trỏằY nên bỏƠt hỏằĐ vỏằ>i nhỏằng Ăn vfn 'ỏưm tơnh ngặỏằi nhặng không kâm phỏĐn khỏằ'c liỏằ?t cỏằĐa cĂc nhÂn vỏưt và sâ thỏằi trung cỏằ. Nhỏưt BỏÊn.
CĂc tĂc phỏâm 'oỏĂt giỏÊi : õ?oTaikoõ?, õ?oSakuranõ?, õ?oKoroshi no yonninõ? (quyỏằfn 'ỏĐu tiên trong series Shikakenin.Fujieda Baian), õ?oShikake hariõ?,õ?Ichimatsu Kozou no onnaõ?.
Trặỏằng biên õ?o Onihei Hankachouõ? xÂy dỏằng nhÂn vỏưt Hasegawa Heizou, mỏằTt vỏằó'ọùẳZố-ÔổzổÂ.ồđ?
Ahou Garasuõ?.ó,óằó?óOó,?óT
Sanada Taiheikiõ?.ỗoYỗ"ồÔêồạốă~
Mukashi no ajiõ?.ổ~"óđồ'
Otoko no Sahouõ?.ỗ"ãóđọẵoổ.
Sengoku Gensoukyokuõ?.ổ^Ưồ>ẵồạằổfổ>
Aji to eiga no saijikiõ?.ồ'óăổ~ỗ"ằóđổưổT,ốă~
Ginza no nikkiõ?.ộS?ồĐóđổ-Ơốă~
Yoru no senshiõ?.ồÔoóđổ^ƯồÊô
Chou no senkiõ?.ốảóđổ^Ưốă~
Shinobi no kazeõ?.ồóóđộÂă
Shinobi no onnaõ?.ồóóđồƠ
Shinobi Tamba Oosukeõ?.ồố?.ọáạổÂồÔĐọằẵóđồYZ
Ninja Gunzouõ?.ồố?.ỗắÔồf
Adauchi Gunzouõ?.ó,óốăZóĂỗắÔồf

Shibaryou Tarou (ồáộƯơộẳồÔêộfZ)(1923~1996) tên thỏưt là Fukuda Teiichi (ỗƯỗ"ồđsọá?) sinh tỏĂi Osaka và là mỏằTt trong nhỏằng tiỏằfu thuyỏt gia lỏằi lỏằi cỏằĐa ông, qua nhiỏằu nặỏằ>c và thông qua 'ó nói lên cĂch nhơn nhỏưn cỏằĐa mơnh vỏằ lỏằc mà ông 'i qua. MỏằTt tỏưp Essay khĂc là õ?oNingen no shudan ni tsuiteõ? ùẳ^ọộ-"óđộ>?ồ>ÊóôóÔó"óƯùẳ?
(suy nghâ vỏằ tỏưp 'oàn ngặỏằi) kỏằf lỏĂi chuyỏn 'i thỏằc tỏ cỏằĐa ông 'ỏn Sài Gòn trặỏằ>c nfm 1975 và qua 'ó, dâ nhiên, nêu lên nhỏưn 'ỏằi vào thỏằf loỏĂi tiỏằfu thuyỏt lỏằn và hỏĐn nhiỏằu ngặỏằi Nhỏưt 'ỏằu 'ỏằc ưt nhỏƠt mỏằTt tĂc phỏâm cỏằĐa ông.
Kinh lỏằi. Shibaryou ỏằY 'Ây có nghâa là õ?ocòn lÂu mỏằ>i bỏng Shibaõ?. Shiba mà ông ngặỏằĂng mỏằT ỏằY 'Ây là Shibasen (Tặ MÊ Thiên)ùẳ^ồáộƯơộã ùẳ?sỏằư gia Trung Hoa vỏằ>i bỏằT õ?oSỏằư kẵõ?. Shiba là con thỏằâ cỏằĐa mỏằTt chỏằĐ hiỏằ?u thuỏằ'c ỏằY Osaka. Đỏằi ông nỏằTi vỏằ'n là nông dÂn ỏằY tỏằ?nh Hyougo. Nfm lên 2 tuỏằ.i thơ anh trai mỏƠt, còn lỏĂi mỏằTt em gĂi và mỏằTt chỏằn nhỏƠt thỏằi 'ó. Nfm 1955 cho ra 'ỏằi tỏưp tạy bút Salaryman sỏằư dỏằƠng tên thỏưt. MỏƠy tĂc phỏâm sau này ông câng dạng tên thỏưt, sau 'ặỏằÊc ngặỏằi bỏĂn thÂn Terauchi Daikichi khuyên viỏt tiỏằfu thuyỏt và thĂng 5-1956 cuỏằ'n tiỏằfu thuyỏt õ?oPerusha no genjutsu shiõ? (PhĂp sặ Ba Tặ) nhỏưn 'ặỏằÊc giỏÊi thặỏằYng cÂu lỏĂc bỏằT Koudan lỏĐn thỏằâ 8. ĐÂy là cuỏằ'n sĂch 'ỏĐu tiên sỏằư dỏằƠng bút danh Shibaryou Tarou. Sau 'ó cạng vỏằ>i Terauchi lỏưp ra tỏĂp chư õ?oKindai setsuwaõ? và liên tỏằƠc gỏằưi tĂc phỏâm vỏằ nhiỏằu tỏằ bĂo khĂc. ThĂng 7 nfm 1958 cuỏằ'n sĂch mang tên Shibaryou Tarou lỏĐn 'ỏĐu tiên 'ặỏằÊc xuỏƠt bỏÊn, là cuỏằ'n õ?oShiroi Kankitenõ?. Lúc bỏƠy giỏằ ông 'ặỏằÊc chú mỏằƠc nhiỏằu vỏằ cĂc tĂc phỏâm truyỏằn kỏằ câng Yamada Fuu Tarou nhặng không nghâ rỏng mơng lỏĂi trỏằY thành tiỏằfu thuyỏt gia lỏằi sỏằ cai trỏằng QuÂn Tokugawa 'Ê bỏ quan tỏằa cỏÊng hặĂn 200 nfm, vơ vỏưy khi ngặỏằi phặặĂng TÂy 'ỏn Nhỏưt thơ nhiỏằu ngặỏằi nhỏưn ra sỏằ thua sút cỏằĐa mơnh vỏằ>i thỏ giỏằ>i bên ngoài. DÂn chúng sỏằ'ng trong 200 nfm 'óng cỏằưa 'Ê nuôi dặỏằĂng nên mỏằTt cĂi nhơn sỏằÊ sỏằ?t 'ỏằ'i vỏằ>i ngặỏằi nặỏằ>c ngoài. Cuỏằ'i thỏằi Edo, hỏằ Tokugawa 'ỏằ"ng ẵ mỏằY cỏằưa giao thặặĂng vỏằ>i Mỏằạ và mỏằTt sỏằ' nặỏằ>c ChÂu ,u nhặng nhiỏằu ngặỏằi chỏằ'ng lỏĂi 'iỏằu này. Hỏằ lỏưp nên phĂi õ?oSonnou Jouiõ? chỏằĐ trặặĂng lỏưt 'ỏằ. Tokugawa, trỏÊ lỏĂi quyỏằn lỏằc cho Thiên Hoàng và 'uỏằ.i ngặỏằi ngoỏĂi quỏằ'c ra khỏằi Nhỏưt BỏÊn. MỏằTt phĂi khĂc ỏằĐng hỏằT chỏ 'ỏằT MỏĂc PhỏằĐ cỏằĐa Tokugawa và hai phĂi này 'Ê gÂy ra cuỏằTc nỏằTi chiỏn thỏÊm khỏằ'c. ĐặặĂng thỏằi cỏÊnh Ăm sĂt giỏằa ban ngày là chuyỏằ?n bơnh thặỏằng. Sakamoto Ryouma, mỏằTt con ngặỏằi có lặặĂng tri nhỏưn ra rỏng cỏĐn phỏÊi thay 'ỏằ.i, cỏĐn phỏÊi hỏằc theo phặặĂng TÂy 'ỏằf bỏÊo vỏằ? Tỏằ. quỏằ'c, 'ỏằf 'uỏằ.i kỏằi.
Dâ nhiên Shiba không phỏÊi là nhà nghiên cỏằâu lỏằi tài 'ỏằc nhanh. MỏằTt hôm có ngặỏằi bỏĂn 'ỏn nhà chặĂi vỏằôa uỏằ'ng cà phê vỏằôa nói chuyỏằ?n. Trong lúc ngặỏằi bỏĂn vỏằôa uỏằ'ng hỏt ly cà phê thơ Shiba vỏôn vỏằôa nói chuyỏằ?n và 'ỏằc xong mỏằTt cuỏằ'n sĂch dày. Mô tỏÊ lỏĂi chưnh xĂc nhỏằng gơ 'ỏằc 'ặỏằÊc nên mỏằi ngặỏằi 'ỏằu kinh ngỏĂc.
Nfm 1981 trỏằY thành hỏằTi viên hỏằTi nghỏằ? thuỏưt Nhỏưt BỏÊn và 'ặỏằÊc chỏằn là ngặỏằi có nhiỏằu cỏằ'ng hiỏn cho vfn hóa nfm 1991. Đỏn nam 1993 Shiba 'ặỏằÊc nhỏưn huÂn chặặĂng vfn hóa. Ngày 12 thĂng 2 nfm 1996 mỏƠt tỏĂi bỏằ?nh viỏằ?n quỏằ'c lỏưp Osaka, thỏằ 72 tuỏằ.i. Kỏằ lỏĂ là nặĂi ông mỏƠt câng chưnh là nặĂi nhÂn vỏưt Omura trong cuỏằ'n tiỏằfu thuyỏt õ?oHanagamiõ? cỏằĐa ông mỏƠt. Ngày 10 thĂng 3 có hặĂn 3000 ngặỏằi tham gia vào ngày hỏằTi õ?otiỏằ.n 'ặa Shibaryouõ?. Nfm 2001 nhà tặỏằYng niỏằ?m Shibaryou Tarou 'ặỏằÊc thành lỏưp . Phòng kỏằã niỏằ?m Shibaryou ỏằY vfn hỏằc quĂn Himeji mỏằ-i nfm vào ngày sinh nhỏưt mạng 7 thĂng 8 'ỏằu mỏằY cỏằưa 'ón khĂch tham quan. Shibaryou Tarou là ngặỏằi kỏt bỏĂn vỏằ>i cĂc nhÂn vỏưt lỏằi õ?oPerusha no Genjutsu shiõ?
1960: GiỏÊi Naoki lỏĐn 42 vỏằ>i õ?oFukurou no shiroõ?
1966: GiỏÊi Kikuchi kan lỏĐn 14 vỏằ>i õ?oKunidori Monogatariõ? và õ?oRyouma ga yukuõ?
1967: GiỏÊi thặỏằYng nghỏằ? thuỏưt Osaka và giỏÊi thặỏằYng nghỏằ? thuỏưt Mainichi vỏằ>i õ?oJunshiõ?
1968: GiỏÊi thặỏằYng 'ỏằTc giỏÊ Bungei shunju 30 vỏằ>i õ?oRekishi wo kikou suruõ?
1970: GiỏÊi thặỏằYng vfn hỏằc Yoshikawa Eiji vỏằ>i õ?oYo ni sumu hibiõ?
1976: GiỏÊi thặỏằYng viỏằ?n nghỏằ? thuỏưt Nhỏưt BỏÊn lỏĐn 32.
1981: GiỏÊi thặỏằYng vfn hỏằc Yomiuri 33 vỏằ>i õ?oHitobito no Asiotoõ?
1982: GiỏÊi thặỏằYng Asahi
1985: GiỏÊi thặỏằYng phĂt thanh vfn hóa, giỏÊi thặỏằYng vfn hỏằc Nhỏưt BỏÊn lỏĐn 16 vỏằ>i õ?oNamban no michiõ? trong series õ?oKaidou wo yukuõ?
1986: GiỏÊi thặỏằYng vfn hỏằc Yomiuri 38 vỏằ>i õ?oRoshia ni tsuiteõ?
1988: GiỏÊi thặỏằYng Meijimura 14 vỏằ>I õ?oDattan Shippurokuõ?
1991: Ngặỏằi có công trong lÊnh vỏằc vfn hóa
1993: HuÂn chặặĂng vfn hóa
1996: GiỏÊi thặỏằYng Ihara Saikaku lỏĐn thỏằâ nhỏƠt.
CĂc tĂc phỏâm chưnh:
ãToàn tỏưp, tuyỏằfn tỏưp:
Shibaryou Tarou zenshuu ( 68 cuỏằ'n- Shibaryou Tarou toàn tỏưp)
Shibaryou Tarou tampen zenshuu ( 12 cuỏằ'n õ?" Shibaryou 'oàn biên toàn tỏưp)
Shibaryou Tarou ga kangaeta koto (15 cuỏằ'n- Nhỏằng 'iỏằu Shibaryou nghâ)
Shibaryou Tarou taiwa senshuu ( 5 cuỏằ'n õ?" Shibaryou 'ỏằ'i thoỏĂi tuyỏằfn tỏưp)
ãTrặỏằng biên tiỏằfu thuyỏt :

Fukurou no Shiro (1959 )ùẳ ổÂYóđồYZ
Kamigta Bushi (1660 ) õ?.ọáSổ-ạổưƯồÊô
Kaze no Bushi (1961 )ó??õ?.ộÂăóđổưƯồÊô
Senõ?TUn no yume (1961 ) õ?.ổ^Ưộ>óđồÔÂ
Kazegami no Mon (1962 ) õ?.ộÂăỗƠzóđộ-?
Ryouma ga Yuku ( 1963 ) õ?.ỗôoộƯơóOó,?ó
Moeyo ken (1964 ) õ?.ỗ?fó^ó,^ồ?Ê
Shirikurae Magoichi (1964 ) õ?.ồằồ.-ó^ồưôồá,
Koumyou ga Tsuji ( 1965 ) õ?.ồSYồóOốắằ
Shiro wo torubanashi (1965 ) õ?.ồYZó,'óăó,ẵỗ>-ó,Sỗ?âốêz
Hokuto no Hito (1966 ) õ?.ồO-ổ--óđọ
Sekigahara (1966 )õ?.ộ-ÂóOồZY
Juuichi banme no shishi (1967 ) õ?.ồọá?ỗ.êỗ>đóđồ-ồÊô
Saigo no Shougun ( 1967 ) õ?.ổo?ồắOóđồ?ốằ
Junshi (1967 ) õ?.ổđ?ổưằ
Natsugusa no Fu (1968 ) õ?.ồÔố?óđốƯ
Shinshi Taikouki (1968 ) õ?.ổ-ồồÔêộ-Ôốă~
Yo****sune ( 1968 ) õ?.ỗắâỗàO
Tooge (1968 ) õ?.ồ
Miyamoto Musashi (1968 ) õ?.ồđđổoơổưƯố"à
Saka no ue no Kumo (1969 ) õ?.ồ,óđọáSóđộ>
Youkai (1969 )ó??õ?.ồƯ-ổ?ê
Saigetsu (1969) õ?.ổưổo^
Yo ni sumu Hibi (1971 ) õ?.ọá-óôổÊó,?ổ-Ơó?.
Jousai (1971~1972 ) õ?.ồYZồĂz
Hanagami (1972 ) õ?.ốSỗƠz
Tobu ga Gotoku ( 1975~1976 ) õ?.ỗ"óảóOồƯ,ó
Kochou no Yume (1979 ) õ?.ốfĂốảóđồÔÂ
HỏĂng Vâ- Lặu Bang (1979 ) õ?.ộ.ỗắẵóăồS?ộ,Ư
Hitobito no Kyoon (1981 ) õ?. óóăóóăóđốãôộY
Nanohana no Oki (1982 ) õ?.ốoóđốSóđổ-
Hakone no Saka (1984 ) õ?"ỗđổạóđồ,
ãTiỏằfu thuyỏt trinh thĂm:
Buta to Bara (1960 )
Kojienjou (1962 )
ãĐoỏÊn biên tiỏằfu thuyỏt:
Osaka samurai (1959 ) õ?.ồÔĐộ~êọắ
Shinsetsu Miyamoto Musashi (1962 ) õ?.ỗoYốêơồđđổoơổưƯố"à
Bakumatsu (1963 ) õ?.ồạ.ổoô
Shinsengumi Keppuu roku (1964 ) õ?.ổ-ộáỗà"ốĂ?ộÂăộO
Yotte Sourou ( 1965 ) õ?.ộ."óÊóƯồ?T
Toyotomike ho hitobito ( 1967 ) õ?.ốSố?Êồđảóđọó?.
Orewa Gongen (1982 ) õ?.ọóổăâỗắ
ãEssay, 'ỏằ'i thoỏĂi
Kaidou wo Yuku (1971 ) õ?.ốĂ-ộ"ó,'ó,?ó
Rekishi wo kikou suru ( 1962 ) õ?.ổưồó,'ỗ?ốĂOóTó,?ồ>ÊóôóÔó"óƯ
Choan kara Pekin e (1976 ) õ?.ộ.ãồđ?óẵóđó<óYóĂ
Rekishi to fuudo (1998 ) õ?.ổưồóăộÂăồoY
Ningen to iumono (1998 ) -ọộ-"óăó"ó?ó,,óđ

Hay đấy bạn, tiếp đi!

tớ mới đọc mushashi của Eiji thôi, các truyện khác đều chưa đọc !

http://www9.ttvnol.com/forum/khc/884356.ttvn
Tiểu thuyết của Yoshikawa Eiji thì ngoài Miyamoto Musashi ra thì không có bộ nào khác được dịch sang tiếng Việt.
Mọi người vào link trên để đọc một số truyện ngắn của Ikenami Shotaro.
Tôi đang tiến hành với một số truyện ngắn của Shibaryo Taro.

Fujizawa Shuuhei (ố-ÔổÂồ'ăồạ- 1927~1997) tên thỏưt là Kosuge Tomeji (ồố.ỗ.Tổằ) là mỏằTt trong nhỏằng cÂy bút viỏt tiỏằfu thuyỏt thỏằi 'ỏĂi cỏằ phĂch cỏằĐa Nhỏưt. "ng sinh ra tỏĂi tỏằ?nh Yamagata và là con thỏằâ ba trong gia 'ơnh nông dÂn nên tỏằô thuỏằY nhỏằ 'Ê làm quen vỏằ>i công viỏằ?c 'ỏằ"ng Ăn và nông cỏằƠ. Kinh nghiỏằ?m này có nhiỏằu ỏÊnh hặỏằYng 'ỏn cĂc tĂc phỏâm cỏằĐa ông sau này khi viỏt vỏằ cuỏằTc sỏằ'ng nông thôn và cĂc tạy bút vỏằ 'ỏằ tài này. Thỏằi hỏằc tiỏằfu hỏằc rỏƠt ham mê 'ỏằc cĂc loỏĂi tiỏằfu thuyỏt, tỏĂp chư và không dỏằ. gơ buông tay khi 'Ê cỏ** sĂch. Lên 'ỏĂi hỏằc ông theo ngành sặ phỏĂm nhặng sau lỏĂi theo nghỏằ bĂo.
Nfm 1963 'ỏằâa con gĂi 'ỏĐu lòng ra 'ỏằi nhặng chỏng bao lÂu sau vỏằÊ mỏƠt, bi kỏằi thỏằf loỏĂi tiỏằfu thuyỏt thỏằi 'ỏĂi. Thỏằi kỏằ 'ỏĐu cĂc tĂc phỏâm cỏằĐa ông thặỏằng u Ăm và nhÂn vỏưt chưnh chỏằc Nhỏưt. Umisaka không phỏÊi là mỏằTt phiên có thỏằc nhặng 'ó là hơnh ỏÊnh quên nhà cỏằĐa ông. NhÂn vỏưt trong tiỏằfu thuyỏt cỏằĐa Shuuhei thặỏằng là cĂc và sâ Samurai bơnh thặỏằng, cỏƠp thỏƠp, xuỏƠt thÂn thỏƠp kâm (nhặ chưnh bỏÊn thÂn ông) và nỏằTi dung thặỏằng xoay quanh nhỏằng dỏn vỏãt, 'au khỏằ. giỏằa trĂch nhiỏằ?m và tơnh ngặỏằi hay tơnh cỏÊm nhỏạ nhàng 'ỏ** ỏƠm giỏằa ngặỏằi vỏằ>i ngặỏằi. Nhiỏằu tĂc phỏâm cỏằĐa ông 'ặỏằÊc dỏằng thành phim và nhỏằng bỏằT phim này luôn 'oỏĂt giỏÊi cao ỏằY cĂc liên hoan phim Quỏằ'c tỏ. "ng câng viỏt vỏằ tỏĐng lỏằ>p thỏằp thỏƠp kâm hặĂn giỏằ>i và sâ.
Theo ẵ cĂ nhÂn thơ tôi thỏƠy nỏằTi dung tiỏằfu thuyỏt cỏằĐa Shuuhei rỏƠt lỏng 'ỏằng và sÂu sỏc nhặng lỏằ'i kỏằf truyỏằ?n có phỏĐn chỏƠt phĂt, không mang tưnh uyên bĂc nhặ Shibaryou Tarou hay lôi cuỏằ'n nhặ Ikenami Shoutarou. Có lỏẵ xuỏƠt thÂn cỏằĐa Shuuhei có tĂc 'ỏằTng 'ỏn 'iỏằu nàyùẳY Trong 'ỏằi hoỏĂt 'ỏằTng vfn nghỏằ?, Shuuhei 'Ê nhỏưn 'ặỏằÊc nhiỏằu giỏÊi thặỏằYng: Naoki, Yamamoto Shuugorou, Yoshikawa Eiji, Asahi. "ng mỏƠt nfm 1997 vơ ung thặ gan.
CĂc tĂc phỏâm chưnh:
Ansatsu no nenrin õ?.ổs-ổđóđồạốẳê
Matazou no hió??õ?.ồ^ố"àóđỗô
Gyakugun no hataõ?.ộ??ốằóđổ--
Gimin ga kakeruõ?.ỗắâổ'óOộĐ?ó'ó,zốằÂóđộ-?
Issaõ?.ọá?ốOả
Yorozuya Heishirou katsujin kenõ?.ó,^ó,ósó,"ồạồ>>ộfZổằọồ?Ê
Tasogare Seibeiõ?.óYóóOó,Oổá.ồ.àốĂ>
Semishigureõ?.ố?ó-óó,O
Kakushiken Koeishouõ?.ộsó-ồ?ÊồưÔồẵổS"

Bạn giới thiệu về Y. Mishima (thực sự ấn tượng cuốn Ngôi Đền Vàng, Sóng Tình), K. Abe (ấn tượng cuốn Khuôn Mặt Người Khác, à mà bạn biết chỗ nào đọc bản tiếng Anh truyện Người Đàn Bà Trên Cát của Abe - dịch ra tiếng Việt hình như là thế, mà truyện này chưa có bản dịch đúng ko) . Còn về Kawabata, khỏi phải nói ông này tớ khá rành, nhà văn Nhật tớ yêu thích mà.
Chờ bạn post về Y. Mishima, K. Abe

Endou Shuusaku (ộố-Ôồ'ăọẵoõ?.1923~1996) là mỏằTt tiỏằfu thuyỏt gia Catholic, tỏằ't nghiỏằ?p khoa vfn hỏằc PhĂp 'ỏĂi hỏằc Keiou Gijuku.
Nfm 12 tuỏằ.i nhỏưn lỏằ. rỏằưa tỏằTi theo Catholic. Nfm 1950 sang PhĂp du hỏằc tỏĂi, theo 'ỏĂi hỏằc Lyon, sau khi vỏằ nặỏằ>c nhỏưn 'ặỏằÊc giỏÊi thặỏằYng Akutagawa vỏằ>i tĂc phỏâm õ?oShiroi hitoõ?. "ng viỏt nhiỏằu vỏằ 'ỏằ tài công giĂo và nhỏưn 'ặỏằÊc nhiỏằu giỏÊi thặỏằYng bên ngoài Nhỏưt BỏÊn. Endou cạng vỏằ>i Yoshiyuki Junnosuke, Yasuoka Shoutarou, Shono Junzou, Agawa Hiroyuki, Sono Ayako và Miura Shumon 'ặỏằÊc xem là nhóm tĂc gia thuỏằTc õ?othỏ hỏằ? thỏằâ baõ?(Daisan no shinjin), thỏ hỏằ? xuỏƠt hiỏằ?n sau cuỏằTc 'ỏằ? nhỏằc sỏằ'ng tỏĂi Koube.
Nfm 1943 Endou thi 'ỏưu vào khoa vfn hỏằc trặỏằng Keiou Gijuku và hỏằc luôn nhặng trặỏằ>c 'ó lỏĂi làm bỏằT thi vào ngành y khoa. Khi ông Tsunehisa biỏt con thi 'ỏằ- thơ rỏƠt vui mỏằông nhặng sau khi sỏằ thỏưt lỏằT ra thơ 'Ê tỏằâc giỏưn mà tỏằô con. Vơ thỏ Endou phỏÊi sỏằ'ng bỏng công viỏằ?c dỏĂy kăm, sỏằ'ng chung vỏằ>i bỏĂn hay kẵ túc xĂ sinh viên. Lúc 'ỏĐu dỏằ 'ỏằi bỏằ?nh tỏưt. Tuy nhiên vỏằn cĂc nhÂn vỏưt cỏằĐa ông 'ỏằu 'ỏƠu tranh giỏng xâ giỏằa cĂc giĂ trỏằi Graham Greene nhặng Greene lỏĂi xem Endou là mỏằTt trong nhỏằng cÂy bút xuỏƠt sỏc nhỏƠt thỏ kỏằã 20. NhÂn sinh quan cỏằĐa cĂc nhÂn vỏưt trong truyỏằ?n cỏằĐa Endou 'ỏằu có sỏằ ỏÊnh hặỏằYng sÂu sỏc cỏằĐa Công giĂo.
TĂc phỏâm 'ỏĐu tiên cỏằĐa ông 'ặỏằÊc dỏằc ngoài là õ?oChimokuõ? (Trỏ** mỏãc) và sau 'ó là nhiỏằu tĂc phỏâm khĂc 'Ê nhỏưn 'ặỏằÊc sỏằ 'Ănh giĂ cao ỏằY hỏÊi ngoỏĂi. Endou câng 'Ê 'ặỏằÊc 'ỏằ cỏằư nhỏưn giỏÊi Nobel nhặng không thành. Con trai cỏằĐa Shuusaku là Endou Ryuu Nosuke là Producer cỏằĐa cuỏằTc FujiTelevi.
CĂc giỏÊi thặỏằYng:
1955: giỏÊi Akutagawa lỏĐn 33 vỏằ>i õ?oShiroi hitoõ?
1958: giỏÊi thặỏằYng vfn hỏằc Shinchou lỏĐn 5, giỏÊi vfn hóa xuỏƠt bỏÊn Mainichi lỏĐn 12 vỏằ>i õ?oUmi to Dokuyakuõ?
1966: GiỏÊi Tanizaki Junõ?TIchirou lỏĐn 2 vỏằ>i õ?oChinmokuõ?
1978: GiỏÊi vfn hỏằc Yomiuri lỏĐn 30 vỏằ>i õ?oKirisuto no tanjoõ?
1980: GiỏÊi thặỏằYng vfn nghỏằ? Noma vỏằ>i õ?oSamuraiõ?
1994: GiỏÊi thặỏằYng nghỏằ? thuỏưt Mainichi 35 vỏằ>i õ?oFukai gawaõ?
1995: HuÂn chặặĂng vfn hóa
CĂc tĂc phỏâm chưnh :
Shiroi Hito õ?.ỗTẵó"ọ
Chichi Oyaõ?.ỗ^ảốƯê
Scandalõ?.ó,ạó,ưófÊófóf?ófô
Fukai gawaõ?.ổãó"ổ
Hahanaru monoõ?.ổóêó,ẵóáóđộ"
Kori Ansanjinõ?.ỗ<ỗ<áồàồọ
Kare no ikikataõ?.ồẵẳóđỗ"Yóổ-ạ

&gt; Bạn giới thiệu về Y. Mishima (thực sự ấn tượng cuốn Ngôi Đền Vàng, Sóng Tình), K. Abe (ấn tượng cuốn Khuôn Mặt Người Khác, à mà bạn biết chỗ nào đọc bản tiếng Anh truyện Người Đàn Bà Trên Cát của Abe - dịch ra tiếng Việt hình như là thế, mà truyện này chưa có bản dịch đúng ko) . Còn về Kawabata, khỏi phải nói ông này tớ khá rành, nhà văn Nhật tớ yêu thích mà.
Như đúng tên gọi của chủ đề này, đây là nơi giới thiệu những tác gia viết Chambara, hay là thể loại tiểu thuyết dã sử, lịch sử, võ hiêp. (Xin xem thêm bài "Tiểu thuyết thời đại Nhật Bản" box Kiếm hiệp)
Tuy nhiên theo yêu cầu của bạn, bài sau sẽ là một bài giới thiệu về Mishima Yukio, một người anh hùng trong ý thức cá nhân tôi. Còn về Abe Kobo xin được kiếu .