Japanese Tongue Twisters

Japanese Tongue Twisters
hayakuchi kotoba

Hyoko pyoko pyoko mi pyoko pyoko
Awasete pyoko pyoko mu pyoko pyoko.
[ 1 ]
Take two sets of three chicken cackles add them together and they make six chicken cackles.

Busu basugaido, basu gasu bakuhatsu.
[ 2 ]
Ugly bus guide (hostess), bus gasoline explosion.

Kono Take o Kono Takegaki ni Tatekaketa no wa,
Take o Tatekaketakattakara Tatekaketa no desu.
[ 3 ]
The reason I have leaned this bamboo aginst this bamboo fence is that I just wanted to lean a bamboo against it!

Kono ko ni tokonatsu no kokonatsu kokonotsu,
ano ko nimo tokonatsu no kokonatsu kokonotsu.
[ 4 ]
I give nine coconuts from a tropical island to this child, and I give nine coconuts from a tropical island to that child, too.

Torawo torunara torawo toru yori toriwo tore, toriwa otorini torawo tore.
[ 5 ]
Instead of catching the tiger, catch a bird, and use the bird as a bait to catch the tiger.

Kono ko ni tokonatsu no kokonatsu kokonotsu,
ano ko nimo tokonatsu no kokonatsu kokonotsu.
[ 6 ]
Nine ever-lasting summer coconuts for this child, nine ever-lasting summer coconuts for that child, too.

Oyagame no ue ni kogame, kogame no ue ni magogame.
[ 7 ]
On the parent turtle is the child turtle, on the child turtle is the grandchild turtle.

Kono kugi wa hiki nuki nikui kugi da.
[ 8 ]
This nail is hard to pull out!

Tokyo tokkyo kyoka-kyoku kyou kyuukyo kyoka kyakka.
[ 9 ]
The Tokyo patent office hurriedly rejected the permission today.

Kamoshika mo shika mo shika da ga, tashika ashika wa shika de wa nai.
[ 10 ]
The Japanese serow (a kind of antelope) and the sika deer are both deer, but certainly the sea lion is not a deer.

Shinkansen shurushuru shurushuru, senro ni sotte hashiru.
[ 11 ]
The bullet train goes along the tracks saying ""shurushuru"" (onomatopoeia).

Kaeru pyoko-pyoko
Mi pyoko-pyoko
Awasete pyoko-pyoko Mu pyoko-pyoko.

[ 12 ]
Take two sets of three frog croaks add them together and they make six frog croaks

Koshou shoushou, shio shoushou, shouyu shoushou.
[ 13 ]
A little bit of pepper, salt, and soy sauce

Shansonkashu, sinshunshansonshou
[ 14 ]
chanson singer, new year chanson praise

Aka-pajama, ki-pajama, cha-pajama.
[ 15 ]
Red pajamas, green pajamas, brown pajamas

Bohzu-ga byohbu-ni bohzu-no e-o zyohzuni kai-ta.
[ 16 ]
'monk'-SUBJ 'folding screen'-'on' 'monk'-'of' 'drawing'-OBJ 'ingeniously' 'draw'-AUX-PERFECT. 'The monk drew a picture of a monk quite ingeniously') ['oh' as in 'bohzu', 'byohbu' or 'zyohzu' is a long pure vowel, not a diphthong.]

Aka-chazutsu, ki chazutsu, cha-chazutsu.
[ 17 ]
Red tea kettle, yellow tea kettle, brown tea kettle.

Bózu ga byóbu ni józu ni bózu no é o kaita.
[ 18 ]
The monk drew a good picture of another monk on the folding screen.

Kanda kajicho kado no kajiya no Kanbei-san ga kachiguri katta ga katakute kamenai kamisan ga kanshaku oko****e kari-kari kandara kari-kari kameta.
[ 19 ]
Kanbei, the blacksmith on the corner at Kanda Kajicho, bought roasted chestnuts too hard to bite. His wife threw a tantrum and gnawed on them successfully.

Smomo mo momo, momo mo momo, smomo mo momo mo momo no uchi.
[ 20 ]
A Japanese plum is a kind of peach, a peach is also a peach, both Japanese plum and peach are kinds of peaches.

Bugubagu bugubagu, mibugubagu awasete bugubagu mubugubagu.
[ 21 ]
bugu = military gear, bagu = horse gear

Kaeru pyoko pyoko mi pyoko pyoko, awasete pyoko pyoko mu pyoko pyoko.
[ 22 ]
A group of three frogs go hopping about. Another group of three frogs also go hopping around. A total of six frogs go hopping and jumping.

Aka-makigami ao-makigami ki-makigami.
[ 23 ]
Red scroll, blue scroll, yellow scroll

Aka maki gami, aomaki gami, ki maki gami.
[ 24 ]
A roll of red paper, a roll of blue paper, a roll of yellow paper.

Uraniwa niwa niwa niwa niwa niwa niwatori ga iru.

[ 25 ]
There are two chickens in the back yard and two in the front yard.

Nama mugi,nama gome, nama tamago.
[ 26 ]
Raw wheat, raw rice, and raw egg

Tókyó tokkyo kyoka-kyoku tokkyo-kyoku.
[ 27 ]
The office that issues patents at the Tokyo Paten Bureau.

Jazu kashu shanson kashu.
[ 28 ]
A jazz singer and a chanson singer.

Basu gasu bakuhatsu.
[ 29 ]
The gasoline of the bus exploded.

Tonarino kyaku-wa yoku kaki kuu kyaku-da.
[ 30 ]
'my neighbor's' 'guest'-THEME 'lots of' 'persimmon' 'eat' 'guest'-AUX-ASSERTION. There is no relative pronoun in Japanese, so the literal translation of the above may be 'My neighbor's guest is a guest who eats lots of persimmons' A more natural translation into English would be 'My neighbor's guest eats lots of persimmons' or maybe 'The customer sitting next to me is eating a lot of parsimmons.'


Tókyó-to Tokkyo kyokakyoku-chó.
[ 31 ]
Head of the Tokyo patent office

Kono takegaki ni dare take tatekaketa.
[ 32 ]
Who placed (this) bamboo (pole) against this bamboo hedge?

Papa no pajama wa kipajama chapajama shimapajama.
[ 33 ]
Papa's pajamas are yellow pajamas, brown pajamas, and striped pajamas

Despair is not Hopeless!​

despi có bản bằng hiragana không vậy? Bằng romạni khó đọc quá

nhân tiện dịch nghĩa tiếng việt , chống chỉ định tiếng Anh à ..

Lotteremo fino alla morte
innalzando i nostri color
è la canzone che viene dal cuor
​