JC MP3 - Tiếng Nhật qua các bài hát

Wish by Arashi
http://s20.yousen***.com/d.aspx?id=05TRX12MLCSZU3IIZ7NGQWRDWL

No way to say (by Hamasaki Ayumi - Video Clip)
http://s8.yousen***.com/d.aspx?id=033Q58KMB2JUF05PQE3WOYRB0Q

Bài này nghe nhạc "Tàu" quá nhỉ. Tên tiếng Nhật cả 2 bài là gì vậy?

Jpop tiếp theo:
http://www.studiooto.com/jpop.htm

- Các bác ơi, có ai có lời dịch tiếng Việt bài "Christmas Eve" của Yama****a Tatsuro (post ở trang 1) thì cho em xin, cám ơn các bác nhìu

Chrismas Eve
Tatsuro Yama****a (ồọáăóồÔoổ>ó'ộZóZóô
ộ>êóáóăồÔ?ó,ó,óổƠóêó"
óóăó,Sóó,Sóđó,ófêó,ạófzó,ạófằó,Ôóf-
Silent night, Holy night
ồfổãóó??ỗĐ~ó,óYổfó"
ồảó^ó,?ó,Oóó?ó,,óêó"
ồ.ósọằSồÔoóêó,?
ốă?ó^óó?óêổ-óOó-óY
Silent night, Holy night
óắóổả^ó^ổđóáóđổfó"
ồÔoóáóăộTó,Sỗảsó
ốĂ-ốĐ'óôóó,ófêó,ạófzó,ạófằóf^ó,Ơófêófẳ
ộS?ố?óđóó,?ó,ó
Silent night, Holy night
Bài hĂt này diỏằ.n tỏÊ tÂm trỏĂng mỏằTt anh chàng yêu thỏ** mỏằTt cô gĂi nhặng ko dĂm thỏằ. lỏằT. Anh 'ỏằi cô gĂi vào 'êm GiĂng Sinh, nhặng rỏƠt tiỏc cô gĂi 'Ê không 'ỏn.
Đêm GiĂng Sinh
Trỏằi 'ang mặa
Có lỏẵ sĂng mai mặa sỏẵ chuyỏằfn thành tuyỏt
Đêm yên tânh, 'êm linh thiêng.
Chỏc là em không 'ỏn rỏằ"i.
Anh 'ành 'ón GiĂng Sinh mỏằTt mơnh vỏưy.
Đêm yên tânh, 'êm linh thiêng.
Nhỏằng ẵ nghâ bỏƠy lÂu chôn chỏãt trong lòng
Sỏẵ không bao giỏằ trỏằY thành hiỏằ?n thỏằc.
NhỏƠt 'ỏằi em 'iỏằu 'ó.
Đêm yên tânh, 'êm linh thiêng
Nhỏằng ẵ nghâ vỏằ em vỏôn còn 'Ây
và sỏẵ theo anh suỏằ't 'êm nay.
CÂy thông Noel ỏằY góc phỏằ' kia
'ang tỏằa nhỏằng sĂng lung linh, rỏằc rỏằĂ.
Đêm yên tânh, 'êm linh thiêng.

- Cám ơn bạn nhìu nha
- Mình lên mạng tìm thấy bản tiếng Anh của bài này, Tatsuro hát năm 2000, dịch ra cũng có chỗ giống với bản tiếng Nhật, post lên cho mọi người xem thử
- All alone I watch the quiet rain
Wonder if it''s gonna snow again
Silent night, Holy night
I was praying you''d be here with me
But Christmas Eve ain''t what it used to be
Silent night, Holy night
If you were beside me
Then I could hear angels
And I''d give you rainbows
For Christmas
Somewhere far away the sleighbells ring
I remember when we used to sing
Silent night, Holy night
I keep you inside me
Oh the truth is unspoken
So my heart won''t be broken
On Christmas
They lit the trees along the avenue
Twinkling silver with a touch of blue
Silent night, Holy night
All alone I watch the quiet rain
Wonder if it''s gonna snow again
Silent night, Holy night
I was praying you''d be here with me
But Christmas Eve ain''t what it used to be
Silent night, Holy night

Đây là tên tác giả Nhật bạn ạ : Kohji Makaino
Bạn làm ơn tìm giùm mình nhé !
Đây là tên bài dịch tiếng Quảng Đông :
ff~.O Nghìn nghìn bài hát
>:Kohji Makaino 词:z-O强":T^.娴

http://www.utamap.com/indexkasi.html
nhập 馬飼?Z vào search để tìm tên bài hát của tác giả này.
Được daohoakhach sửa chữa / chuyển vào 20:39 ngày 05/12/2005

Cám ơn bạn, nhưng máy mình không chạy được trang này. Bạn có thể tìm giúp mình được không?
Xin hậu tạ !