Jealous Guy

Jealous Guy - Lời phân trần hay một tình yêu mãnh liệt​

Mỗi khi giai điệu của nó cất lên tôi luôn luôn có một cái suy nghĩ liệu đây có phải là sự ghen tuông hay đó thực sự là một tình yêu mãnh liệt? Nó chẳng dữ dội trào dâng, mà nhẹ nhàng quá đỗi và cũng đầy cảm xúc của một con người. Với giai điệu chậm nhưng trong đó chứa đựng bao nước mắt cũng như những lời tâm sự từ đáy lòng
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
Quá khứ trở về trong giấc mơ
Anh trở nên hoảng hốt
Và rồi anh mất tự chủ
Anh đã đánh mất tự chủ
Quá khứ là gì? Nó là những gì đã xảy ra với bạn trong cuộc sống, nó có thể vô cùng dễ chịu cũng có thể vô cùng đắng cay. Chàng trai chắc hẳn đã có một cuộc sống trong quá khứ vô cùng khắc nghiệt chính vì vậy mà trong cơn mơ của anh quá khứ hiện về để rồi anh hốt hoảng, sợ hãi đánh mất cả tự chủ của bản thân. Anh như bị chìm đắm trong thế giới của sự đau khổ quá khứ, anh vùng vẫy chạy trốn cưỡng lại để cố gắng thoát khỏi nó và trong lúc có những hành động đó anh vô tình đã làm tổn thương người yêu. Anh phân trần trong nước mắt.
I didn?Tt mean to hurt you
I?Tm sorry that I made you cry
I didn?Tt want to hurt you
I?Tm just a jealous guy
Anh không có ý làm tổn thương em
Anh xin lỗi vì đã làm em khóc
Anh chẳng hề muốn làm tổn thương em
Anh chỉ là một kẻ ghen tuông.
Anh sợ hãi cô sẽ rời bỏ anh và anh sẽ phải sống trong thế giới với sự cô độc, đau khổ không người thân bên cạnh. Anh run rẩy trong sự sợ hãi tột cùng.
I was feeling insecure
You might not love me any more
I was shivering inside
I was shivering inside.
Anh có cảm giác bấp bênh
Em có thể không yêu anh nữa
Tâm hồn anh trở nên run rẩy
Con tim anh bỗng trở nên run rẩy
Anh cố gắng nhìn vào mắt người yêu để cho cô thấy rằng trong sâu thẳm tâm hồn anh, trong ánh mắt của anh cô là duy nhất, là điều diệu kì nhất, anh không thể thiếu cô. Anh cố gắng và lo sợ người yêu có thể không nhận ra điều đó, anh sợ cô đáng tránh nhìn vào mắt anh, anh sợ điều tệ hại nhất đó là cô có thể rời bỏ anh ra đi. Anh cố gắng giấu đi nỗi đau quá khứ để cho cô gái thấy rằng anh đã trở lại, anh đã vượt qua được nỗi đau đó.
I was trying to catch your eyes
Thought that you were trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
Anh cố tìm kiếm ánh mắt của em
Vì anh nghĩ rằng em đang cố giấu nó đi
Anh cố nén nỗi đau lại
Anh cố nén nỗi đau lại
Khi đã nhìn sâu vào đôi mắt người yêu, cho cô gái thấy rằng anh đã vượt qua được nỗi đau, cho cô gái thấy tình yêu cháy bỏng của anh, cho cô thấy rằng với anh cô là tất cả chàng trai cất lên lời nói từ trong sâu thẳm con tim, từ trong sâu thẳm tâm hồn đã từng bị tổn thương.
I didn?Tt mean to hurt you
I?Tm sorry that I made you cry
I didn?Tt want to hurt you
I?Tm just a jealous guy
Anh không có ý làm tổn thương em
Anh xin lỗi vì đã làm em khóc
Anh chẳng hề muốn làm tổn thương em
Anh chỉ là một kẻ ghen tuông.
Nhẹ nhàng, da diết và đằm thắm đó là những điều chẳng ai có thể phủ nhận về ca khúc này. Hãy lắng nghe, sống trong nó, cảm nhận và biết đâu đấy trong khi lắng nghe những nốt nhạc đang dạo lên bạn bỗng thấy hình như bạn đã từng một lần như thế.


(Bài hát này nó nhạy cảm quá thành ra mất nhiều thời gian, tốn những một tuần để nghĩ, gần hai giờ để viết, và two cans of beer. Kỉ lục.)

Gửi JohnLennon: anh đã thực hiện lời hứa rồi đấy nhé.


All my loving I will send to you

<quote>
"Anh sợ hãi cô sẽ rời bỏ anh và anh sẽ phải sống trong thế giới với sự cô độc, đau khổ không người thân bên cạnh. Anh run rẩy trong sự sợ hãi tột cùng.
Anh cố gắng nhìn vào mắt người yêu để cho cô thấy rằng trong sâu thẳm tâm hồn anh, trong ánh mắt của anh cô là duy nhất, là điều diệu kì nhất, anh không thể thiếu cô. Anh cố gắng và lo sợ người yêu có thể không nhận ra điều đó, anh sợ cô đáng tránh nhìn vào mắt anh, anh sợ điều tệ hại nhất đó là cô có thể rời bỏ anh ra đi. Anh cố gắng giấu đi nỗi đau quá khứ để cho cô gái thấy rằng anh đã trở lại, anh đã vượt qua được nỗi đau đó."
</quote>
cô ấy biết thừa những điều ấy ...nhưng cuộc sống khiến cô ấy không thể làm gì hơn được, thôi thì đành cảm nhận trong từng nốt nhạc vậy.
Love you so much that makes me sick

Hê hê hê anh vui tính quá nhỉ. Maybe it''s true.
Bí danh họ nhà Cuk bao gồm Cooking, Cukkie, Cookku... đã được đóng dấu bản quyền theo luật bản quyền thương hiệu quốc tế, ai đăng kí hoặc sao chép mà không được sự đồng ý của họ nhà Cuk sẽ bị phạt từ 20-30 tháng treo và từ 500-1000 gold.
Đóng dấu và kí tên
Cuk Family

lúc đầu thì em thích nhất câu i''m sorrry that I made you cry... nhưng bây giờ nghĩ lại rồi. Nghe câu ấy thì hay đấy nhưng thật ra nghĩ kỹ thì thật là vớ vẩn, cứ làm những việc sai t rái rồi lại bảo tôi xin lỗi , tôi không cố ý thì đúng hành động của một con ếch, một con ếch mà dù có được công chúa hôn đến bao nhiêu lần thì cũng vãn cứ không thể thành hoàng tử được. Nhưng dù sao đây cũng là một trong những bài hát mà tôi thích nhất.
"ta để lại những đỉnh non cao vời nên giá lạnh
Nỗi thất vọng làm gương soi hy vọng
Ta gửi lại tình yêu như ánh sáng hiền hoà
Và chân trời di chúc của đời ta."
thử thành thật

Đúng là những câu cửa miệng quen thuộc của bọn con trai.. Anh xin lỗi đãlàm cho em khóc..hãy tha thứ cho anh.. vân vân và vân vân.. nghe ghét anti
To ACG, CACMEN is willing to spend the Box's Budget

Ghét ư ? nói dối !
Biết là con ếch không thể biến thành hoàng tử sao còn hôn nhiều thế .

Trước hết là cám ơn anh Cuk , cuối cùng cũng có người viết về Jealous Guy rồi
Jealous Guy là bài em thích nhất của John Lennon , cái âm hưởng bài này cứ là lạ , nghe lần đầu tiên không hiểu sao em cứ nghĩ nó là nhạc TQ , cả Mind Games nữa , có phần nào đó cũng giống Across the universe , bay bổng và mơ màng??
I was feeling insecure
You might not love me any more
Em thì em thích nhất 2 câu này ,chẳng phải vì lời ca có đặc biệt hơn chỗ khác ; John hát đoạn này nghe đau đớn nhưng lại cũng dịu dàng thế nào ấy (chắc tâm lý chung của con trai,không hiểu được) , với lại em rất kết cái từ more ,nghe nó rất ?ođiệu?.
Và cái câu I?Tm just a Jealous Guy nữa ..một lời giải thích quá ngọt ngào?..
Anh phân trần trong nước mắt.
Phản đối , nước mắt đâu mà nước mắt, tha thiết không có nghĩa là nước mắt ?.kiểu này lại phải tham gia ACG rồi!!!!!
cứ làm những việc sai trái rồi lại bảo tôi xin lỗi , tôi không cố ý thì đúng hành động của một con ếch
Chị NFM ơi, theo lời chị nói thì em là một con ?oếch cụ? rồi , có ai hoàn hảo không làm gì sai bao giờ đâu chị

​

YEH YEH YEH​

Được johnlennon sửa chữa / chuyển vào 11:26 ngày 20/02/2004

Người ta thường nói: Love means having not to say sorry (hì hì, đại loại như thế, không nhớ rõ lắm ).. nhưng mà tui thì nghĩ có yêu thật mới có ghen chứ, thành ra John mới phun ra 1 tràng những lời xin lỗi như thế này:
I didn?Tt mean to hurt you
I?Tm sorry that I made you cry
I didn?Tt want to hurt you
I?Tm just a jealous guy
nofreeman với cacmen coi bộ chưa biết ghen vì chưa biết iu
Never stop asking for reasons why

Nói thế là hơi bị đụng chạm đến chuyện riêng tư cá nhân của hai cô nàng này rồi đấy. Iu thì ai mà bẳng biết biết iu, cái chính yếu của nó là cần có đối tượng để iu (cái mà họ đang đi tìm)hê hê hê đùa tý cho vui.
Còn em JohnLennon nói rất hay về đoạn John hát, cái đấy nghe như đang thổn thức và nấc lên vậy. Nó mang âm hưởng của cả nỗi lo sợ nữa. Thế mới tuyệt chứ.

Dạo này ếch nó không phải con nào cũng xanh thế nên không phải lúc nào người ta cũng biết là mình đang hôn một con ếch, mà nếu có biết thì người ta cũng làm với hy vọng đấy là hoàng tử bị phù phép. Còn chuyện ghen tuông hả, ai cấm. nhưng có phải ai ghen cũng hurt you, và make you cry đâu. Bao biện.
thử thành thật