Jimmy Tarbuck - Chân dung một cổ động viên Liverpool

Jimmy Tarbuck - Chân dung một cổ động viên Liverpool

Ông có thâm niên hơn 40 năm làm CĐV cho đội bóng áo đỏ. Ông từng là một vũ khí tinh thần cho Bill Shankly. Ông từng là bạn bè của Kevin Keegan, Clemence, Callaghan và Dalglish. Ông là Jimmy Tarbuck, người đã gắn bó cả cuộc đời theo bước Liverpool FC.

Bill Shankly thường kéo Tarbuck vào phòng thay quần áo của sân Anfield để lên giây cót tinh thần cho các cầu thủ - một chuyện không thể có trong đời sống bóng đá ngày nay. Cái thời đầy nhiệt huyết ấy vẫn luôn còn trong kí ức của Tarbuck, dù ngày nay ông ít tới sân hơn trước.
?oNhững ngôi sao lừng danh xưa kia đều là bạn bè của tôi hết?, ông tự hào nói, ?oCó thể kể ra đây Kenny (Dalglish), Callie (Callaghan), Roger (Hunt), Big Tosh (Toshack), Clemence,Keegan. Nhưng ngôi sao mà tôi ngưỡng mộ nhất cho tới tận ngày nay vẫn là Billy Lindell?.
Billy Lindell là ngôi sao của Liverpool thời vẫn lận đận ở hạng Hai. Ngày ấy ở thành phố Liverpool người ta chuộng Everton hơn nhưng Tarbuck, vẫn còn là cậu bé con đã hướng trọn trái tim tới Liverpool FC vì ở đó có Billy Lindell. ?oHồi nhỏ tôi thường đi xem trận derby giữa Liverpool và Everton?, Tarbuck nhớ lại,?Ông bố tôi là người hâm mộ Everton và cả đám bạn bè của ông ấy. Tất nhiên chúng tôi đứng trong khu vực những CĐV của Everton. Khi Lindell ghi bàn tôi nhẩy cẫng lên và hét toáng lên ?oVào rồi? và thế là mọi người quay sang nhìn bố con tôi rồi lánh xa ?oChúng nó là bọn Đỏ? (Chỉ các CĐV của Liverpool)?.
Tarbuck luôn có mặt trên khán đài trong những năm tháng vàng son của ?oĐoàn quân đỏ?. ?oTôi cũng có mặt trong buổi ăn mừng chiếc Cup C1 năm 1977 tại Roma. Tommy Smith ghi 1 bàn thắng thật tuyệt vời và tôi đã có mặt trong trận chia tay anh ấy?.
?oVới đoàn quân đỏ, chúng tôi có biết bao những đêm đáng nhớ như thế. Như tại Wembley năm 1978, chúng tôi đã thắng Real Madrid trong trận chung kết Cup C1 với bàn thăng duy nhất của Dalglish. Dalglish bảo với tôi trước trận đấu là anh sẽ ghi bàn, và anh đã thực hiện được điều đó?. Với công việc của mình Tarbuck thường có mặt ở Tây Ban Nha và ông khoe rằng dã có một số ?omách nước? cho các cầu thủ Liverpool về tính cách của một số cầu thủ Real Madrid.
Những năm tháng đầy hào hùng ấy, Liverpool thắng như trẻ tre trên đấu trường Châu Âu, cũng như tại giải VĐ Anh khiến nhiều người oán hận. Tarbuck kể lại: ?Tôi có gặp anh bạn Barry Davies trong 1 cuộc thảo luận về đề tài bóng đá. Anh ta bảo: ?oLiverpool là 1 hiện tượng không tốt cho nền bóng đá. Họ đã thắng quá nhiều, quá thường xuyên?. Tôi quay sang anh ta và quát: ?oĐừng ngu ngốc như thế! Ngày trước Real Madrid toàn thắng tại Cup Châu Âu thì tồi tệ lắm hay sao. Vài năm sau chúng tôi gặp lại nhau tại Anfield và anh ta, lúc này đang làm bình luận viên cho BBC, tỏ ra ngượng ngùng khi tôi hỏi còn ghét Liverpool nữa hay không?.
Cuộc sống mỗi người theo 1 dòng chảy riêng, Tarbuck vẫn theo đuổi sự nghiệp ông bầu các chương trình giải trí. Giờ đây ông ít quan hệ với các cầu thủ Liverpool hơn trước, nhưng ngọn lửa say mê đội bóng trong ông không bao giờ tắt: ?oDù có làm bất cứ việc gì,ở bất cứ nơi đâu tôi vẫn luôn nhớ tới Liverpool. Tới bất kì khách sạn nào, điều quan tâm của tôi không phải là những món ăn ngon mà là kết quả thi đấu của Liverpool trên Sky TV?.
Khi được hỏi ?oLiệu những năm tháng hào hùng thủa xưa có trở lại với Liverpool??, ông tỏ ra rất tự tin và nói rằng ?oCó thể giành Cup UEFA năm nay bởi đội bóng hiện rất mạnh?. Nhưng Tarbuck có vẻ không mặn mà lắm với việc phân tích tình hình đội bóng hiện tại ra sao mà chỉ thích đề tài: Những người ngày xưa có đá được trong đội hình ngày nay hay không? ?oTôi nghĩ là St. John có thể, Roger Hunt có thể, tất nhiên cả Dalglish và Keegan?. Những cầu thủ không phải của Liverpool mà Tarbuck ngưỡng mộ có Van Basten, Johan Cruyff và Figo. ?oTất cả những ai yêu mến Liverpool đều mong đội bóng có Figo - tôi nghĩ thế?.
Tarbuck hiện đang sống tại Kingstonupon-Thames, tập trung nhiều hơn cho CLB chơi golf mà ông lập ra cách đây 30 năm. Một trong những công việc ưa thích cảu ông là dạy cho thằng cháu nội chơi bóng theo kiểu các cầu thủ Liverpool xưa kia - luôn luôn hướng lên phía trước.

Dong chi Hpman dich thuc la 1 fan ruot cua LFC rui.Doc bai dong chi viet thay tam huyet qua.Chuc mung thanh vien moi nhe!!!

bác HPman nên post những bài này vào Lịch sử đội bóng ấy.... nó là tư liệu mà......

Một bài viết hay đấy chứ... Xứng đáng được vote 5 sao, lên mạng mà thường xuyên có những bài viết hay thế thì lên mạng hoài cũng không chán.
Bác dịch bài này tốt quá.
NHIM & MIT FOREVER
TO LIVE IS TO FIGHT

hic hic dân tình nhà mình chả theo dõi báo chí gì cả..... đến cả anh nonhon thân yêu của em cũng ko đọc số báo chuyên đề về Liv hay sao?? Em mua 2 số, cắt cắt dán dán... bây giờ lại tiếc vì ko mua thêm số nữa để nguyên .....

he he ! Chúng ta hãy tổ chức cá cược về bóng đá đeeê ..........!!!!!!!!!! Ai muốn vào hội nào, hãy mail cho tôi, chúng ta sẽ tổ chức , ok ????
Nhớ nhé !!!!!!!!

Này đừng có đầu độc những nhân ở room này nhé.Toàn những người đứng đắn đó.

đúng là chán thật, không theo dõi báo chí gì cả
amore bán lại cho tui đi
năm ngoái mình mua số chuyên đề về real mặc đù không thích lắm.Thế mà dến lúc viết về Liv lại không biết

hi hi bác Amore bán lại cho em đi ,bán cho em một số cũng đưọc rồi hay bác cho em mượn vài ngày để tăng thêm kiến thức cho mình về Liverpool .
Miam.

hơ hơ bà chị mua báo liv bằng cách nào thế chỉ cho em được ko ?

thank you for loving me
[/size4]