Khả năng đối đầu quân sự ở Đông Á

Mỹ lên tiếng về việc Triều Tiên chuẩn bị thử tên lửa
Hôm 03/02, Mỹ đã lên tiếng cảnh báo CHDCND Triều Tiên rằng bất cứ cuộc thử nghiệm tên lửa tầm xa nhất nào của nước này sẽ đều được coi là ?okhiêu khích? giữa lúc có những dấu hiệu cho thấy quốc gia cộng hòa này có thể chuẩn bị phóng tên lửa tầm xa.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Robert Wood khẳng định: ?oCác bạn biết đấy, các hoạt động tên lửa và chương trình tên lửa của CHDCND Triều Tiên là mối lo ngại trong khu vực. Việc CHDCND Triều Tiên phóng tên lửa sẽ vô ích, và thành thật mà nói là mang tính khiêu khích.?
Trước đó, một quan chức Mỹ cho biết, có những dấu hiệu cho thấy ?oCHDCND Triều Tiên đang chuẩn bị phóng tên lửa Taepodong-2?. Động thái này sẽ làm gia tăng căng thẳng với Hàn Quốc và các nước trong khu vực.
Thông tấn xã Yonhap của Hàn Quốc dẫn một nguồn tin giấu tên cho biết gần đây các cơ quan tình báo Mỹ và Hàn Quốc đã phát hiện một chuyến tàu chở một vật hình trụ dài, được tin là tên lửa Taepodong-2. Về mặt lý thuyết, tên lửa này có khả năng chạm tới Mỹ.
Việc chuẩn bị cho hoạt động phóng tên lửa có khả năng sẽ được hòan tất trong 1 hoặc 2 tháng tại một địa điểm trên bờ biển phía Tây. Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng và Cơ quan Tình báo quốc gia Hàn Quốc từ chối bình luận về thông tin trên.
Tờ Sankei Shimbun của Nhật Bản cho biết các vệ tinh do thám đã phát hiện một côngtenơ lớn có khả năng chứa một tên lửa đang được chuyển tới địa điểm tại Tongchang, cách biên giới với Trung Quốc 40km về phía Nam.
Tên lửa Taepodong-2 có tầm phóng tối đa 6.700km, có khả năng chạm tới Alaska.
Giới phân tích nhận định CHDCND Triều Tiên đang thúc ép chính quyền mới của Tổng thống Barack Obama quay trở lại bàn đàm phán.
Các cuộc đàm phán giải trừ hạt nhân với CHDCND Triều Tiên, bao gồm Mỹ và 4 cường quốc khu vực, về cách thẩm tra các tuyên bố hạt nhân của quốc gia cộng hòa này rơi vào bế tắc.
Thông tin trên được đưa ra giữa lúc căng thẳng đang gia tăng trên bán đảo Triều Tiên, với lời tuyên bố hồi tuần trước của quốc gia phía bắc bán đảo rằng nước này sẽ huỷ bỏ tất cả các hiệp ước đã ký trước đây với Seoul để ngăn chặn những ý định thù địch.
Minh Hạ (Theo AFP)
Được conpas sửa chữa / chuyển vào 11:26 ngày 04/02/2009

Bình Nhưỡng có thể bắn tên lửa qua Hoàng Hải
Báo giới Hàn Quốc hôm nay (6/2) đưa tin, Bắc Triều Tiên có thể sẽ bắn tên lửa tầm ngắn qua Hoàng Hải - hải phận tranh chấp với Hàn Quốc - nhằm thúc đẩy chiến dịch đe dọa với chính phủ Seoul.
Trước đó có thông tin cho rằng, Bình Nhưỡng đang chuẩn bị phóng tên lửa tầm xa nhất Taepodong-2 bay qua Nhật Bản, động thái mà giới phân tích nhận định nhằm gây áp lực buộc Seoul từ bỏ chính sách cứng rắn với quốc gia này, đồng thời gây sự chú ý tới tân chính quyền Mỹ Obama.
Hôm qua (5/2), Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết, vào trung tuần tháng 2/2009, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton sẽ có chuyến công du châu Á, chuyến công du đầu tiên kể từ khi bà chính thức nhậm chức. Trong chuyến công du này, an ninh trong khu vực sẽ được xem là vấn đề trọng tâm nhất trong các chương trình nghị sự.
Nhật báo Chosun Ilbo của Hàn Quốc dẫn nguồn tin chính phủ cho biết, giới chức an ninh Seoul nhận định, việc bắn tên lửa qua Hoàng Hải ?" thường được gọi là Giới tuyến Bắc (Northern Limit Line) ?" được xem là hành động khiêu khích nhất.

Giới tuyến Bắc (Northern Limit Line)
Vùng hải giới trên Hoàng Hải từ lâu là nơi diễn ra va chạm giữa hải quân hai nước. Bình Nhưỡng chưa bao giờ công nhận Giới tuyến Bắc - phần mở rộng của biên giới trên đất liền, được đặt ra từ sau chiến tranh Triều Tiên 1950-1953 và coi đó là vùng biên giới bất hợp pháp.
?oChúng tôi có thể đề phòng khi các dấu hiệu khiêu khích giống như việc bắn tên lửa Taepodong-2 được giám sát trước. Tuy nhiên, sẽ rất khó khăn khi phải đối phó với việc bắn tên lửa tầm ngắn bất ngờ gần Giới tuyến Bắc?, Nhật báo Chosun Ilbo cho hay.
Tên lửa Taepodong-2 có tầm phóng tối đa 6.700km, có khả năng chạm tới Alaska.
Giới phân tích nhận định phải mất nhiều tuần chuẩn bị mới có thể phóng được loại tên lửa này, và các hoạt động này có thể được vệ tinh tình báo của Mỹ giám sát.
Triều Tiên đã tiến hành các cuộc bắn thử tên lửa tầm xa vào năm 1998 và 2006. Theo các quan chức Mỹ, việc phóng thử tên lửa Taepodong 2 đã thất bại trong năm 2006. Tên lửa mà CHDCND Triều Tiên định phóng sắp tới sẽ là một phiên bản sửa đổi.
Quan hệ liên Triều đã xấu đi kể từ mùa xuân năm 2008 sau khi Tổng thống Lee Myung-bak nhậm chức và gắn viện trợ kinh tế với giải trừ hạt nhân. Ông cũng nói rằng, sẽ xem xét lại các hiệp ước mà những người tiền nhiệm đã ký với Bình Nhưỡng.
Thanh Nga (Theo Reuters)
Được conpas sửa chữa / chuyển vào 18:00 ngày 07/02/2009

Mỹ: CHDCND Triều Tiên có thể đang chuẩn bị thử tên lửa
Một quan chức cấp cao Mỹ hôm 10/02 tiết lộ, trong vài ngày gần đây, một vệ tinh do thám Mỹ đã chụp được bức ảnh cho thấy CHDCND Triều Tiên đang tiến hành các hoạt động chuẩn bị tại một căn cứ tên lửa. Trước đó, căn cứ này được sử dụng để phóng tên lửa Taepodong-2.
Theo quan chức trên, bức ảnh cho thấy CHDCND Triều Tiên đang lắp ráp thiết bị đo từ xa tại căn cứ này. Thiết bị này sẽ cần thiết cho việc phóng tên lửa. Ông cho biết thêm, tính đến nay, chưa có bằng chứng hoàn toàn về việc tên lửa đang được chuyển tới địa điểm phóng.
Thiết bị đo từ xa bao gồm các thiết bị điện tử tinh vi được sử dụng để giám sát các vụ phóng tên lửa. Quan chức trên khẳng định nếu CHDCND Triều Tiên chuyển tên lửa tới khu vực trên thì đây sẽ là nguyên nhân gây lo ngại và có thể đặt căn cứ phòng thủ tên lửa Mỹ tại Alaska trong tình trạng báo động.
Tên lửa Taepodong-2 được tin là có tầm phóng khoảng 2.500 dặm, có khả năng chạm tới Alaska. Vụ thử nghiệm tên lửa Taepodong-2 trong năm 2006 đã không thành công.
Khi được hỏi về vấn đề này tại cuộc họp báo diễn ra hôm 10/02, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates cho biết: ?oTầm phóng của Taepodong-2 vẫn còn phải xem xét. Tính đến nay, tầm phóng của tên lửa này rất ngắn.?
Tuyên bố trên đưa ra khi tân Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton chuẩn bị tới châu Á ?" nơi bà sẽ thảo luận với các đồng minh Mỹ về cách khởi động vòng đàm phán hạt nhân vốn bị trì hoãn với CHDCND Triều Tiên.
Hôm 10/02, nhiều ngày trước khi diễn ra chuyến công du theo kế hoạch, bà Clinton khẳng định Mỹ sẽ tiếp tục chính sách ngoại giao nhằm chấm dứt chương trình hạt nhân của CHDCND Triều Tiên. Bà cũng lên tiếng cảnh báo Bình Nhưỡng về hành động khiêu khích chống lại các quốc gia láng giềng.
Căng thẳng giữa Hàn Quốc và CHDCND Triều Tiên đã tăng lên trong những tuần gần đây, khi Bình Nhưỡng thông báo sẽ hủy các thỏa thuận hòa bình với Seoul, cảnh báo một cuộc chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên và dọa sẽ thử một tên lửa có khả năng chạm tới phía Tây nước Mỹ.
Minh Hạ (Theo CNN)
Mỹ-Hàn sẽ thử nghiệm kế hoạch chiến tranh mới
Các quan chức hôm 11/02 cho biết, binh lính Mỹ và Hàn Quốc sẽ thử nghiệm một kế hoạch mới trong mùa hè này nhằm đánh bại bất kì hành động xâm lược nào của CHDCND Triều Tiên.
Theo tướng Chun In-Bum của Hàn Quốc, hai quốc gia này sẽ hoàn tất công việc về kế hoạch trên vào tháng 7 nhằm mang lại sự thay đổi trong đồng minh của họ.
?oKế hoạch hành động mới giữa Mỹ và Hàn Quốc sẽ được áp dụng lần đầu tiên vào tháng 8 tới trong một cuộc tập trận quân sự chung thường niên,? ông Chun In-Bum cho biết.
Hội đồng tham mưu liên quân của Hàn Quốc cho biết, kế hoạch này sẽ cho phép Seoul chuẩn bị đảm nhận vai trò quan trọng trong việc giải quyết bất cứ đe dọa nào từ CHDCND Triều Tiên.
Được biết, binh lính Mỹ đã được triển khai tại Hàn Quốc kể từ cuộc chiến tranh 1950-53, và hiện 28.500 lính Mỹ đang có mặt tại đây.
Quân đội Hàn Quốc hiện chịu sự chỉ huy của Mỹ trong trường hợp xảy ra chiến tranh nhưng đến năm 2012, Hàn Quốc sẽ tiếp nhận quyền chỉ huy quân đội với sự hỗ trợ của lực lượng Mỹ.
Cuộc tập trận vào tháng 8 tới, mang tên Ulchi Freedom Guardian, ?osẽ cho phép chúng tôi chuyển giao hoạt động từ các sở chỉ huy riêng rẽ khi lực lượng Mỹ hỗ trợ quân đội Hàn Quốc,? chỉ huy quân đội Mỹ tại Hàn Quốc Walter Sharp cho biết.
Trong khi đó, CHDCND Triều Tiên lên án gay gắt cuộc tập trận quân sự chung này vì cho rằng đó là sự chuẩn bị cho cuộc tấn công nhằm vào họ.
Hôm 11/02, Nhật Bản và Hàn Quốc đã lên tiếng thúc giục CHDCND Triều Tiên ngừng gia tăng căng thẳng khu vực và cho biết họ sẽ hợp tác nhằm nối lại các cuộc hội đàm giải trừ hạt nhân với quốc gia cộng hòa này.
Ngoại trưởng Nhật Bản Hirofumi Nakasone và người đồng cấp phía Hàn Quốc ?" ông Yu Myung-Hwan ?" đã thảo luận về một loạt những đe dọa gần đây từ CHDCND Triều Tiên, trong đó có tuyên bố hủy tất cả các hiệp ước hòa bình với Seoul.
Tuyên bố của Hàn Quốc cho hay: ?oCả hai bộ trưởng đều có cùng quan điểm rằng căng thẳng do một loạt các đe doạ mới đây của Bắc Triều Tiên không đem lại ích lợi gì, và thúc giục Bình Nhưỡng hành động nhằm thiết lập ổn định cho khu vực?.
Quân đội Bình Nhưỡng tuyên bố rằng nước này sẽ thực hiện ?omột quan điểm đối đầu toàn diện nhằm làm đảo lộn chính phủ Seoul".
Tuần trước, các quan chức Mỹ và Hàn Quốc cho biết, Bắc Triều Tiên dường như đang chuẩn bị cho cuộc thử nghiệm tên lửa tầm xa nhất.
Bình Nhưỡng đồng thời cũng duy trì mối quan hệ thù địch với Tokyo, quốc gia đang gây sức ép buộc Bắc Triều Tiên tường trình đầy đủ về vụ những công dân Nhật Bản bị bắt cóc trong suốt thời kỳ Chiến tranh lạnh.
Thu An (Theo AFP)
Được conpas sửa chữa / chuyển vào 09:40 ngày 13/02/2009

Triều Tiên sắp phóng vệ tinh, không phải tên lửa
Hôm qua (16/2), hãng thông tấn Yonhap (Hàn Quốc) cho biết, nhằm phủ nhận những thông tin tình báo về việc nước này đang chuẩn bị thử tên lửa tầm xa, CHDCND Triều Tiên đã có những dấu hiệu cho thấy họ đang chuẩn bị phóng vệ tinh.
Cũng hôm 16/2, hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) cho biết, nước này sẽ phóng tên lửa, tuy nhiên đó sẽ là một phần của chương trình không gian chứ không phải là hành động khiêu khích quân sự.
Trước đó, giới chức Mỹ và Hàn Quốc cho rằng, Bình Nhưỡng đang chuẩn bị thử tên lửa tầm xa nhất Taepodong-2 ?" loại tên lửa về lý thuyết có thể vươn tới Alaska. Ảnh vệ tinh cho thấy, công việc chuẩn bị đang diễn ra ở bãi phóng Musudan-ri, trên bờ biển phía đông bắc.
Giới chức Seoul và Washington đã từng lên tiếng cảnh báo Bình Nhưỡng không nên phóng tên lửa Taepodong-2 ?" loại tên lửa được cho là có tầm bắn từ 5.000 đến 6.000 km. Điều này đặt Alaska, Hawaii và những phần đất ở bờ biển phía tây nước Mỹ vào tầm tấn công của Bình Nhưỡng. Triều Tiên đã tiến hành các cuộc bắn thử tên lửa tầm xa vào năm 1998 và 2006.
?oRồi sau này họ sẽ biết cái gì sẽ được phóng lên?, KCNA nói, đồng thời tuyên bố ?onhững lực lượng thù địch đang loan tin? về việc nước này ?ođang chuẩn bị thử tên lửa tầm xa?.
KCNA phàn nàn rằng, ?ocác thế lực thù địch? đang loan tin đồn rằng Triều Tiên sẽ phóng tên lửa tầm xa trong khi họ không hiểu cặn kẽ.
?oĐây là kiểu "chọc gậy bánh xe" nhằm vào việc Triều Tiên xây dựng khả năng phòng vệ quân sự cũng như các nghiên cứu khoa học vì mục đích hòa bình. Phát triển không gian là quyền độc lập của Triều Tiên và là yêu cầu của thực tiễn phát triển?, KCNA đưa tin.
Tuy nhiên, Yonhap cho biết, Seoul phản đối tuyên bố trên của Bình Nhưỡng. Ngoại trưởng Hàn Quốc, ông Yu Myung-hwan còn khẳng định trong một phiên họp quốc hội rằng: ?oCho dù là phóng tên lửa hay vệ tinh thì Bắc Triều Tiên cũng vi phạm nghị quyết 1718 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc?.
Nghị quyết của Hội đồng Bảo an yêu cầu nước này chấm dứt các hoạt động hạt nhân và thử tên lửa ngay sau khi nước này phóng tên lửa Taepodong-2 năm 2006. Theo các quan chức Mỹ, vụ phóng thử tên lửa Taepodong-2 đã thất bại.
Năm 1998, khi tiến hành bắn tên lửa tầm xa Taepondong-1 , Bình Nhuỡng tuyên bố mục đích là phóng vệ tinh lên quỹ đạo.
Giới phân tích nhận định, động thái đe dọa phóng tên lửa của Triều Tiên nhằm thuyết phục tân chính quyền Mỹ đàm phán đưa ra những nhượng bộ cho nước này.
Tuần trước khi được hỏi về vấn đề trên, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, ông Robert Gates chỉ nói rằng, ?oKể từ lần đầu tiên Triều Tiên phóng tên lửa, tầm bắn của Taepodong-2 vẫn cần phải được xem xét. Cho tới nay, tầm phóng của tên lửa này vẫn còn rất ngắn. Tôi sẽ không quan tâm tới những báo cáo tình báo trên, nhưng sẽ thật tốt nếu Bắc Triều Tiên có những thông điệp tích cực hơn thông qua đàm phán về việc thanh sát và hướng tới phi hạt nhân hóa?.
Hôm 15/2, Ngoại trưởng Mỹ Hilary Clinton đã tới châu Á trong chuyến công du đầu tiên trên cương vị người đứng đầu cơ quan ngoại giao Mỹ. Theo lịch trình, bà sẽ tới Nhật, Trung Quốc, Hàn Quốc và Indonesia nhằm thảo luận về nhiều vấn đề trong đó có vấn đề ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân.
Phát biểu trước khi rời New York, bà Clinton đã gọi chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng là ?othử thách chông gai nhất cho sự ổn định của khu vực Đông Bắc Á?
Bà cũng khẳng định, tân chính quyền Obama Mỹ có thể cung cấp năng lượng, trợ giúp kinh tế và ký hiệp ước hòa bình chính thức kết thúc chiến tranh của 2 miền Triều tiên nếu nhà nước cộng sản này thực hiện kế hoạch giải trừ quân bị và không còn các hành động hiếu chiến với Seoul.
Thanh Nga (Theo CNN)

Nhật nghiên cứu những giả thiết nếu bị Trung Quốc tấn công
TOKYO - Một bản tin loan đi ngày Thứ Hai cho hay Nhật Bản đang nghiên cứu ba kịch bản có thể xảy đến về việc Trung Quốc tấn công nước Nhật, trình bày dưới hình thức các cuộc thảo luận bằng văn bản cho các giới chức Cơ Quan Phòng Vệ Nhật Bản. Ðiều mới tiết lộ có thể khiến Bắc Kinh bực bội.
Thông Tấn Xã Kyodo cho hay việc đóng góp vào các cuộc duyệt xét chiến lược phòng thủ của Nhật Bản là những cái nhìn về các cuộc tấn công nổi lên từ các cuộc tranh chấp các nguồn tài nguyên trên biển và các sự tranh chấp kéo dài đã lâu về lãnh hải cũng như các cuộc đụng độ giữa Trung Quốc và Ðài Loan.
Trong khi những kịch bản chỉ dựa trên giả thiết để thảo luận, sự kiện này là dấu hiệu cho thấy Tokyo xem Bắc Kinh là một mối đe dọa có thể làm quan hệ hai bên căng thẳng, do bởi các chuyến thăm viếng ngôi đền liệt sĩ bỏ mình trong chiến tranh hằng năm của Thủ Tướng Junichiro Koizumi, qua đó nó gợi nên những thương đau còn sót lại trong thời kỳ Nhật Bản xâm lăng Trung Quốc trong các thập niên 1930s và 1940s.
Kyodo cho hay bản nghiên cứu dự đoán Trung Quốc gia tăng khả năng quân sự để đe dọa Ðài Loan và Hoa Kỳ.
Theo một bản nghiên cứu trong trường hợp có xung đột quân sự giữa Trung Quốc và Ðài Loan, Trung Quốc có thể chiếm nhiều khu vực trên nước Nhật để ngăn chận các căn cứ của lực lượng Hoa Kỳ đặt ở Nhật trợ giúp Ðài Loan.
Trường hợp thứ hai - theo Thông Tấn Kyodo, Trung Quốc có thể dùng quân lực để cướp luôn quần đảo Sensaku hiện là khu vực hai nước còn tranh chấp nếu như sự công kích của công luận Trung Quốc về khả năng đối phó của chính quyền Bắc Kinh trong vấn đề chủ quyền quần đảo tăng cao đến độ đe dọa khả năng của giới lãnh đạo Bắc Kinh.
Các hòn đảo vùng Ðông Hải Trung Quốc - là quần đảo Diaoyu, bị Nhật Bản kiểm soát và Ðài Loan cũng cho là thuộc về họ.
Thông Tấn Kyodo cho hay trong kịch bản thứ ba, Trung Quốc có thể hành động để bảo đảm quyền lợi của họ trong các vùng khai thác khí đốt ở vùng biển phía Ðông Trung Quốc, nếu Trung Quốc xem Nhật Bản không có quyết tâm bảo vệ các quyền của họ trong các vùng tranh chấp một phần vùng biển.
Kyodo cho hay các bản nghiên cứu sẽ được dùng để bàn thảo trong việc xét lại Chương Trình Phòng Thủ Toàn Quốc dự trù hoàn tất trong Tháng Mười Một.
November 08, 2004
Quân đội Trung quốc cần cho Nhật Bản một bài học
Chủ quyền khai thác tài nguyên trong đó có thủy sản ở quần đảo Điếu Ngư (Sensaku /Diaoyu) đã được Bộ Ngoại Giao Trung quốc tuyên bố đi , tuyên bố lại rất nhiều lần , tuy nhiên Nhật Bản vẫn phớt lờ tuyên bố này của Trung quốc , họ vẫn cho các tàu đánh bắt cá thường xuyên xâm phạm vùng biển quần đảo này và càng ngày trắng trợn hơn . Đây là khu vực ven lãnh thổ biển của Nhật Bản và Nhật đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Trung quốc , trong tình hình này quân đội Trung quốc đang đứng trước thách thức là phải hành động .

Theo các tin vừa nhận được ngày Feb 2 2009 các tàu đanh cá của Nhật Bản đã được hỗ trợ bởi tàu tuần tra của Nhật Bản , chiếc tàu này có trong lượng 3.200 tấn được trang bị hỏa lực mạnh và điều này đã vi phạm luật thi hành trong vùng .Rõ ràng Nhật Bản đang có một ý đồ rõ ràng .
Quần đảo thuộc về Trung quốc . Nhưng các tàu của Nhật Bản đã trục xuất các tàu đánh cá của Trung quốc ra khỏi khu vực , đó là hành động xâm phạm lãnh thổ của Trung quốc , Bộ Ngoại Giao Trung quốc đã tuyên bố rất nhiều lần và kiên quyết phản đối hành động xâm phạm chủ quyền này . Nhật Bản đã gửi tàu tuần tra đến khu vực cùng với nhiều tàu thuyền đánh cá . Trung quốc đã ra tuyên bố rằng Trung quốc có chủ quyền đối với quần đảo và yêu cầu tất cả các tàu thuyền của Nhật phải rút khỏi khu vực .
Tuy nhiên lịch sử đã chứng minh tham vọng của người Nhật , các đài phát thanh , truyền hình Nhật tuyên bố họ hoàn toàn có quyền ở quần đảo và vùng biển này , và họ sẽ không dừng lại ở đó .
Thứ hai , Nhật bản vi phạm lãnh thổ của Trung quốc để thách thức Trung quốc cũng như quân đội Trung quốc .
Quân đội Trung quốc được giao sứ mệnh bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của Trung quốc , việc tàu tuần tra của Nhật Bản vi phạm lãnh thổ của Trung quốc như vậy phía Nhật đã tạo ra một thách thức đối với quân đội Trung quốc . Họ không nên dựa vào quá khứ mà cho rằng núp dưới bóng của Hoa Kỳ để xâm lăng , họ cần phải nhìn lại thực tế là Trung quốc mạnh hay Hoa Kỳ mạnh? Ở Châu Á chỉ có Ấn Độ mới chỉ có khả năng mong manh mới có thể giành phần thắng trước lực lượng của Trung quốc. (kinh chưa, TQ gián tiếp nói VN chả là cái đinh gì gì - người pót)
Thứ ba , quân đội Trung quốc đã cố gắng tìm mọi biện pháp để Nhật Bản không tái diễn lại kịch bản trước và họ đã nhẫn nhịn .
Quân đội đã tìm nhiều giải pháp hợp lý để đối phó với sự việc và họ được chỉ định hành động theo nguyên tắc ?o người không làm hại mình , thì mình không làm hại người ??Như một bằng chứng lịch sử , Việt Nam đã ?oxâm lược ?o quần đảo Hoàng sa của Trung quốc , Trung quốc không sợ các lực lượng vũ trang của Hoa kỳ ,hay Việt Nam ở đó , chúng tôi không sợ các lực lượng của Hoa Kỳ và phải đối đầu với Hoa Kỳ , TQ không sợ một trận chiến nhằm lấy lại quần đảo Trường sa với Việt Nam , Hoa Kỳ . Tất cả những điều này cho thấy rằng ?obất kỳ ai thách thức Trung quốc , họ đều phải nếm mùi thất bại ?o . (Khoác loác chưa!!)
Đối với Nhật Bản , họ đã vi phạm ngiêm trọng lãnh thổ của Trung quốc , lực lượng vũ trang Trung quốc sẽ cho câu trả lời .
Trước đây vài thập kỷ do chính sách ngoại giao không đủ mạnh , lực lượng vũ trang suy yếu , nên cuối thế kỷ trước chúng tôi đã để rời vào tay nước ngoài nhiều hòn đảo . Ví dụ như từ 1988 đến 1993 Trung quốc đã để rơi vào tay Việt Nam nhiều hòn đảo ở quần đảo Trường sa đó là một điều rất đáng tiếc cho Trung quốc mặc dù Trung quốc cũng đã có một lãnh hải lớn . Ngày nay Nhật Bản vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Trung quốc , các lực lượng phải sẵn sàng với mọi tình huống đối đầu . (tiên sư bố nó chứ)
Nguồn Military.china

Bài thứ 2 dịch tháu quá, nguyên cả trang 2 ko dịch (trang 2 chỉ nhắc đến Mỹ Nhật chứ ko đả động gì đến VN nữa), trang 1 cũng bỏ nhiều câu và đoạn đầu ghi nguồn gốc là từ các bài bình loạn trên mạng Tầu. Tuy nhiên nếu chỉ là người VN bình thường thì cái bản dịch trên cũng tạm đủ, để đọc chơi thôi chứ mấy bài bình loạn trên mạng được đưa vào 1 trang web đóng trụ sở tại Hongkong thì cũng khó dùng làm cơ sở để bắt "người phát ngôn BNG VN cực lực lên án ..." Thôi thì các bác có lòng cứ dịch những bài chửi nhau giữa Mỹ Tàu Nhật để anh em VN ta ngồi tọa sơn quan hổ đấu cho vui.
Chào thân ái và quyết thắng!

Mod maseo, cái thằng chữ Tàu nó không có quen em, nói chung là nhờ người này người kia, rồi công cụ dịch, lại chuyển sang Anh ngữ nữa nên chỉ tóm tắt ít ý chính là mệt nhoài rồi, hihi.
Có lẽ nhờ bác CoDep dịch thêm đoạn còn thiếu, không biết bác ý có giúp được không!

NÓI THẰNG THỪNG THÌ TÀU MÀ ĐỤNG VÀO NHẬT THÌ MỆT LẮM, NÓ CAY CÚ VÌ LỊCH SỬ BỊ NHẬT BÔI NHỌ NÊN TỨC KO LÀM GÌ ĐƯỢC, DÙNG VŨ LỰC ĐỂ DẠY NHẬT MỘT BÀI HỌC Ư, MƠ À

NÓI THẰNG THỪNG THÌ TÀU MÀ ĐỤNG VÀO NHẬT THÌ MỆT LẮM, NÓ CAY CÚ VÌ LỊCH SỬ BỊ NHẬT BÔI NHỌ NÊN TỨC KO LÀM GÌ ĐƯỢC, DÙNG VŨ LỰC ĐỂ DẠY NHẬT MỘT BÀI HỌC Ư, MƠ À
======================================
Chính xác ! Trung Quốc rất ghét Nhật Bản nhưng thật ra "lực bất tòng tâm" .Giữa Mỹ và Nhật có cái mối quan hệ "đồng minh chiến lược" nên cho dù rất thèm thịt Nhật Bản nhưng 1 mình Nhật Bản đánh không biết có lại không nói gì thêm Mỹ và đám đồng minh ở châu Á ..Giấc mơ không bao giờ có thật.

Em cực kỳ thích và ao ước vào một ngày đẹp zời, biển Nhật bản bị tràn ngập bởi Luhai, Lu Hu ... sâu ngầm là cá quả Tống, Minh, Thanh, Mao ...bơi hội ... trên trời là từng đàn J10, Jxxx gào rú ....
Các tên lửa DongFengxxx ... thi nhau vươn lên trời nhằm phía Đông mà đến ...
Cuộc chiến Chi - Jap bùng nổ!