Khai giảng các lớp TOEFL iBT, IELTS, Dịch Thuật mới thông tin chi tiết giữa trang số 98 - Thầy Trần

Chào thầy, em là học viên lớp 26f67, đây là lần đầu tiên em đăng bài, mong thầy sửa giúp! Em cảm ơn thầy nhiều...
Nước Việt trường tồn
Nước Việt thân yêu của chúng ta sở dĩ còn tồn tại tới ngày nay vì chúng ta không quên nguồn gốc. Mà quên làm sao được khi chúng ta có một giải non sông gấm vóc chạy dài từ Ải Nam Quan vào tới mũi Cà Mau, cảnh trí như tranh vẽ, nguyên liệu thiên nhiên dồi dào, những cánh đồng phì nhiêu bát ngát thừa nuôi sống trên sáu chục triệu người và hứa hẹn rất nhiều về cuộc mở mang rộng lớn cho đời sống của dân tộc.
Vietnam for ever
If our dear VN is still existence untill now because we have never forgotten our origin. How can forget it when we have a magnificent country stretching from Nam Quan frontier-gate down to Ca Mau Gate, the landscape are similar to paintings, the natural resourse are rich, the fertile immense field have more than enough food *****pport more than 60 million people and show a great promise for an immense expansion of the nation''s life.

Bạn Luuthao thân mến,
Do mấy ngày mưa làm mạng nhà thầy bị trục trặc nên bạn thông cảm nhé. Sáng mai thầy sẽ sửa tất cả các bài, bạn cứ yên tâm viết tiếp đi.

[red]Thông báo
lớp IELTS mới
Thầy Trần Ngọc Vui.[/red]
+ Lớp IELTS-38 mới sẽ khai giảng + Kiểm tra đợt 1
+ Thời gian khai giảng + Kiểm tra đợt 1: 6h15-9h15 tối CN, ngày 09.11.2008.
+ Lịch học: Tối thứ 3, tối thứ CN (Từ 6h15-9h15).
+ Trình độ đầu vào A, hoặc B.
+ Trong buổi Khai giảng + Kiểm tra này (Thầy sẽ hướng dẫn 2 Quy luật cơ bản (Quy Luật Đọc Hiểu, Quy Luật Phát Âm).
+ Lệ phí: 200,000đ/ 3h.
+ Học phí: 2,000,000đ/ 3 tháng.
+ Địa điểm: Phòng 401, Số 76, đường Giải Phóng
+ Điện thoại: 0912 613 556 hoặc: (04) 3 7641 600
gặp thầy Trần Ngọc Vui.

Các trang từ 60-64a đã được sửa xong và gửi vào hòm thư của các lớp. Những bạn đăng bài có thể tải bài về để soát lỗi chi tiết.

Thầy ơi,thầy bảo là gửi bài vào hòm thư của thầy nên em đã gửi bài dịch của em vào đó rồi thầy ạ!!!
Thầy sửa giúp em nha!!!!
Cảm ơn thầy ạ!!!

Bạn Linh thân mến,
Phiền bạn gửi lại vào TOPIC này cho thầy, ở trong hòm thư bây giờ nhiều quá.
Mong bạn thông cảm vì trong hòm thư rất khó tìm trong đống thư vừa công việc vừa bài gửi của học viên + Thư từ liên lạc, hỏi ý kiến...
Vì vậy, bạn gửi ngay vào TOPIC này là nhanh nhất.

Em gửi bài thầy ơi!!!!
Phiên họp lần thứ 12 của Uỷ ban Định hướng Nhà Pháp luật Việt Pháp.
Trong các ngày 2 và 3-3, tại Hà Nội, Uỷ ban Định hướng Ngà Pháp luật Việt-Pháp, cơ quan hợp tác pháp luật được thành lập theo Hiệp định ngày 10-2-1993 giữa Việt Nam và Pháp, đã họp phiên toàn thể lần thứ 12.
Uỷ ban Định hướng, cơ quan lãnh đao của Nhà Pháp luật Việt- Pháp, đã thông qua chương trình hoạt động năm 2008 của nhà Pháp luật Việt-Pháp, tiếp tục ưu tiên các hoạt động trao đổi kinh nghiệm xây dựng pháp luật và đào tạo bồi dưỡng các ngành nghề pháp luật và tư pháp. Năm 2008, Nhà Pháp luật sẽ tập trung các hoạt động đào tạo dành cho thẩm phán va thư ký tòa án; bên cạnh đó tiếo tục tổ chứ một số khóa đào tạo dành cho luật sư và công chứng viên.
Uỷ ban Định hướng cũng đã thông qua chiến lược hoạt động của Nhà Pháp luật trong thời gian tới, trong đó ưu tiên tăng cường hợp tác trên phạm vi khu vực bằng việc mở rộng hoạt động trao đổi kinh nghiệm sang các nước châu Á đặc biệt là các nước Đông Nam Á.
The 12th session of the Orientation Committee of the Vietnam-France Law House.
During 2nd and 3rd, March, in Hanoi, The Orientation Committee of The Vietnam-France Law House, Law relative agency which was established according to The 10th, February, 1993 Convention between Vietnam and France, met for the 12th general meeting.
The Orientation Committee agreed the 2008 action program of Vietnam-France Law House, to continue setting priority on exchange experience activities on building Law and training extra for law jobs and justice. In 2008, Law House will focus on training activities for judges and court clerks; besides, they will continue holding few training courses for lawyers and notaries.
The Orientation Committee also approved working strategy of Law House in next time, in there, set priority on promoting regional cooperation by expanding the exchange experience activity to Asia, especially South eastern Asia.
Xung quanh vấn đề hạt nhân của Iran
Ngày 3-3, phát biểu tại thủ đô Tê-hê-ran, lãnh tụ tối cao I-ran A-ya-tô-la A-li-Kha-mê-nây vạch rõ mặc dù có khác biệt, nhưng Mỹ và châu Âu đang hợp tác để gây sức ép buộc Iran từ bỏ việc làm giàu u-ra-ni bởi vì việc làm giàu này là con đường tiến tới tiến bộ khoa học. Ông khẳng định thù địch với I-ran về vấn đề hạt nhân đồng nghĩa với việc Mỹ và châu Âu không muốn nhân dân Ỉan tiến bộ.
Cùng ngày, một nhà ngoại giao phương Tây thân cận với Cơ quan năng lượng nguyên tử Mỹ của Liên Hiệp Quốc (IAEA) giấu tên cho biết Iran đã bắt đầu xây dựng nhà máy hạt nhân mới có khả năng sản xuất mỗi năm một quả bom. Iran đã đặt móng xây lò phản ứng hạt nhân tại Irắc. Các nhà ngoại giao thân cận với cơ quan này cũng nói rằng họ biết Iran đặt móng xây lò phản ứng hạt nhân nói trên từ những bức ảnh chụp từ vệ tinh.
Related to Iranian nuclear problem
On third, March, stating in Tehran, the Iran supreme leader, Mr. Ayatollah Alykhamenei pointed out that in spite of the distinction, America and Europe are cooperating to put pressure on Iran to give up enriching uranium because it is a way to achieve scientific progress. He asserted that to be a rival to the Iranian nuclear problem is same like they didn?Tt want Iranian to be more progressive.
At the same day, a western incognito diplomat that is closed to the International atomic energy agency of United Nations said that Iran began building a new nuclear manufacture that has a capacity of one bomb per year. Iran laid the foundation of building nuclear furnace in Iraq. The diplomats that are closed to this agency also said that they knew it from pictures that are captured from satellites.
Được linhnhon sửa chữa / chuyển vào 16:53 ngày 09/11/2008

Bạn linhnhon thân mến,
thầy đã sửa chi tiết và gửi vào hòm thư của các lớp rồi. Bản dịch ít lỗi thôi.
Bạn kiểm tra thư nhé.

Thứ 3 + Chủ Nhật tuần này lớp IELTS mới 38 của thầy Trần Ngọc Vui sẽ tiếp tục khai giảng + Kiểm tra đợt 2. Những bạn nào dự kiến tham gia phải gọi điện thoại đăng ký trước hoặc hỏi thông tin chi tiết.
Hiện tại lớp đã có 15 người tham gia.
Những bạn mới tham gia lớp IELTS38 mặc dù mới học được 1 buổi nhưng cũng đủ khả năng để viết và đăng bài.

Bao giờ có lớp tofl đấy thầy ơi. em đợi lâu quá rồi. thầy mở lớp mới nhanh lên nhá!!!