1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Khăn san là khăn gì nhỉ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi DENTIST, 23/06/2005.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. DENTIST

    DENTIST Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/03/2003
    Bài viết:
    419
    Đã được thích:
    1
    Khăn san là khăn gì nhỉ?

    Tớ thích nhất cái câu trong bài hát "Gửi người em gái", nó thế này:
    ...Em tôi đi
    Màu son lên đôi môi
    Khăn san bay
    Lả lơi trên hai vai...
    Hay nhỉ! Nhưng rồi cứ băn khoăn mãi, không hiểu khăn san là cái loại khăn gì nhỉ, hẳn nó phải đẹp lắm, nó phải mỏng manh nhẹ nhàng lắm lắm mới xứng tầm điểm trang cho một đôi vai lả lơi chứ nhỉ.
    Bác nào biết thì mô tả, post ảnh, hình... lên cho tớ xem với nhé! Xin cảm ơn nhiều!!!
    DENTIST, 23/06/2005
    #1
  2. vi_an_ninh_to_quoc2

    vi_an_ninh_to_quoc2 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.747
    Đã được thích:
    0
    hừm ... ko thấy có ai trả lời nghĩa là ko ai biết ... đi chỗ khác mà hỏi ... box văn hóa chẳng hạn !
    vi_an_ninh_to_quoc2, 27/06/2005
    #2
  3. DENTIST

    DENTIST Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/03/2003
    Bài viết:
    419
    Đã được thích:
    1
    Hỏi các cụ, các phụ huynh của bạn bè, bạn vong niên etc. chẳng bác nào biết. hôm nay thấy có người trả lời, mừng mừng tủi tủi mở ra xem, thế mà...
    hic
    Đúng là đen thật!
    (Sozi các bác vì sờ pam nhé)
    Được DENTIST sửa chữa / chuyển vào 18:32 ngày 27/06/2005
    DENTIST, 27/06/2005
    #3
  4. guardianangel.tnt

    guardianangel.tnt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2003
    Bài viết:
    378
    Đã được thích:
    0
    Chỉ có tác giả bài hát mới là người biết rõ nhất,nhỡ đâu cái từ này nó cũng được bịa ra giống như "lá diêu bông" trong bài hát của Trần Tiến thì sao?
    guardianangel.tnt, 28/06/2005
    #4
  5. A_Heart_so_dirty

    A_Heart_so_dirty Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/12/2004
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    Khăn san là do đọc chệch từ Shawl mà ra thì phải, không biết trong tiếng Pháp thì thế nào.
    Ngày xưa các cụ nhà ta thường chít khăn mỏ quạ thôi.Khi va chạm với nền văn minh phương Tây, ăn mặc theo lối Tây thì mới có cái khăn san.
    Khăn san thường có hình vuông hoặc chữ nhật, bằng lụa, thêu các hoa văn kiểu "Tây", hoặc len đan, hoặc móc ren, có viền tua. Người quàng có thể gấp chéo thành hình tam giác và quàng hờ trên vai - vai áo dài mùa đông, vai trần khi mặc áo dạ hội v.v trông thật sang trọng. Vì quàng hờ trên vai nên hai đầu khăn "buông lả lơi" xuống khuỷu tay. Khi lạnh có thể quấn qua đầu buộc chéo (đeo kính đen như các nàng người Ý nữa, hơi bị đẹp!).
    Cô gái Hà Thành một thời mặc áo dài, vai quàng khăn san, tóc vén mai cặp buông hờ sau lưng, dáng mảnh mai trong mưa xuân.. là giấc mơ của nhiều chàng trai Hà Thành hào hoa..dáng Kiều thơm..
    Câu hỏi của bạn, hoá ra mọi người lười không trả lời!
    Sơ sơ tớ nhìn ảnh các cụ nhà tớ ngày xưa để lại như vậy, không biết có đúng không. Bạn nào có người nhà ở Nga hoặc Pháp sẽ biết nhiều hơn và có thể đúng hơn.
    Đây là hình ảnh khăn san kiểu Nga: http://www.pushinka.ru/index.php?cPath=1&osCsid=8517f4b5fdd83001856015bf90d885e6
    Được A_Heart_so_dirty sửa chữa / chuyển vào 11:19 ngày 29/06/2005
    A_Heart_so_dirty, 29/06/2005
    #5

Chia sẻ trang này