khi các nhà toán học làm thơ

Trái tim nàng , nguyên hàm của tôi đó
Còn nàng ư ? Một hàm số khả vi
Tôi liên tục trên một miền bị chặn
Chứng minh rằng tôi khả tích Rieman

Bài thơ này là của thầy Nguyễn Đình Song Minh, giáo viên Toán trường Nguyễn Thị Minh Khai, Thành phố Hồ Chí Minh sáng tác.____________________________Tình yêu trong toán học
Ðời tổng hợp bởi muôn ngàn mặt
Mà tình em là quĩ tích không gian
Kiếp nhân sinh những hàm số tuần hoàn
Quanh quẩn chỉ trong vòng tròn lượng giác
Anh không muốn cuộc đời đầy Sin Cos
Sống khép tròn trong cộng trừ nhân chia
Cạnh góc đối! Ôi phức tạp vô cùng
Mà hạnh phúc chính là đường biểu diễn
Sống yên bình vào vòng đời tịnh tiến
Ðâu phải là nghiệm số của lòng trai
Anh muốn lên tận cực của thiên tài
Ðể đo lấy bán kính trần gian vũ trụ
Nếu dòng đời toàn là thông số
Bài toán tình là căn thức bậc hai
Bài toán tình là vô nghiệm em ơi!
Tình đâu là căn thức bậc hai
Ðế có thể ngồi yên mà xét dấu
Em phải nhớ tình yêu là góc số
Mà hai ta là những kẻ chứng minh
Ðừng bao giờ đảo vế một phương trình
Cứ thong thả mà vui trên đồ thị
Tìm đạo hàm rồi ngồi yên suy nghĩ
Sẽ thấy dần hệ số góc tình yêu
Ðừng vội vàng định hướng một hai chiều
Rồi một buổi ta đồng qui tại góc
Em mĩm cười như tiếp tuyến bên tôi
Tôi vội vàng phân tích nét hoa tươi
Và nhận thấy em xinh xinh cực đại
Em khó hiểu thì tôi đành vô giải
Bài toán giải bằng phương pháp tương giao
Nhìn em cười tôi định nghĩa tình yêu
Nhưng chỉ gặp một phương trình vô nghiệm
Chưa hẹn hò mà lòng như bất biến
Chưa thân nhau mà đã thấy so le
Trót yêu rồi công thức có cần chi
Vì hệ luận ái tình không ẩn số
Em không nói tôi càng tăng tốc độ
Ðể mình tôi trên quãng đường đơn điệu.
Yêu là chết là triệt tiêu tất cả
Tình tiệm cận riêng mình tôi buồn quá
Nỗi cô đơn không giới hạn ngày mai
Tôi mang em đặt điều kiện tương lai
Cho tôi sống với nỗi niềm đơn giản
?
Tôi và em tính tình hơi đồng dạng
Sống bên nhau chắc tĩ số cân bằng
Tôi xin thề không biện luận cao xa
Mà chỉ lấy định đề ra áp dụng
Tôi có thể chứng minh là rất đúng
Vì tình tôi như hàng điểm điều hòa
Nếu bình phương tôi lại rút căn ra
Cũng chẳng khác điều năm trong quĩ tích
Tôi yêu em với một tình yêu cố định
Hiến dâng em hai nghiệm số âm dương
Tìm chu kỳ cho hàm số tuần hoàn
Dùng định lý thay ngàn câu ước hẹn
Xuống lũy thừa thay vạn lá thư duyên
Giải đạo hàm mong tiếp xúc cùng em
Tìm toạ độ trong tình yêu toán học
Tôi yêu em đôi mắt buồn lưu động
Mũi dọc dừa thẳng góc với môi xinh
Hàm răng đều như nghiệm bất phương trình
Ðôi mày liễu như cùng chiều định hướng
Tôi khai triễn người tôi yêu lý tưởng
So sánh rồi xin chú thích nơi đây
Tình yêu này như phương trình hai bậc
Tôi yêu em nên viết bài thơ toán học
chứng minh rằng tôi hết dạ yêu em.
Yêu là gì, tôi xin định nghĩa
Yêu là tình cảm có chiều cao
Hai tâm hồn đồng dạng sẽ hiểu nhau
Rồi từ đó suy ra định lý
Yêu nội tiếp khi tình yêu chung thủy
Yêu ngoại tiếp khi hai kẻ phụ nhau
Tình lỡ đỡ khi có hình tam giác
Có trường hợp âm và dương tiếp xúc
Hai người không nợ lại hữu duyên
Như cạnh góc vuông đối với cạnh huyền
Gần nhau đúng nhưng không trùng được
Qua những điều trên ta có qui ước:
?oTình yêu là cái compa
Vòng tròn nào dù nhỏ hay to
Cũng đều có tâm và bán kính?
Tâm ở đây là tâm thần cố định
Bán kính là nỗi nhớ niềm thương.
Muốn tìm ra bộ mặt yêu thương
Hãy lấy hình chiếu là nụ cười
Nhân cho chiều dài nơi khoé mắt
Em chịu khó hạ lấy đường thẳng góc
Ðể tim anh mãi mãi phụ kề em
Môi nở hoa, ôi công thức trung thành
Mặc thế sự là vòng tròn ngoại tiếp
Em sung sướng nhận ra đây tiếp điểm
Của đời ta một hàng điểm điều hòa
Anh sung sướng nhận ra đây đáp số?
--------------------

Đời vẽ nên đồ thị định hướng
Giả thiết cho rằng em thương tôi
Chỉ tiếc tim tôi đỉnh bậc lẻ
Xin đành lỗi hẹn chu trình yêu.

Thuở ấy em đặt phương trình Toán
Giả thiết ánh xạ em và tôi
Một điểm giỗi hờn cung quỹ tích
Tôi tìm ảnh điểm ở nơi đâu?

Nhớ ai ra ngẩn vào ngơ
Nhớ ai ta viết bài thơ thất tình
Nhớ ai ngồi khóc một mình
Nhớ ai công thức phương trình ta quên

A Maths Poem
by Andrew N.
Is it a decimal or is it a fraction,
Should I divide or use subtraction?
Can anyone tell me what is this shape,
Do we use a ruler or maybe a tape?
One hundred centimetres make one metre,
How many millilitres to a litre?
Push the buttons on a calculator,
Teacher shouts ''Use your brains!'' - you''ll need them later.
Three times six, find the factor,
(But not using a protractor)

Maths
Pythagoras had a good ruse
With a rule just for triangles to use
"Add the squares of each side,"
He said with some pride,
"That''s the square of the hypotenuse!"
--------------------

A History of Mathematics
A poem by Toàn Phong
Cro-Magnon Man added his fingers,
And lying beside his mate calculated hers.
With the dawn of Paleolithic art
Men foresaw early geometric signs in the race?Ts future
Drawing into Mesolithic agriculture.
Circumscribing the hallowed lands
Recovered from Mother Nile,
Gazing into the starlit sky
After the death of Zeno,
Hippocrates of Chios
Heralded the iconic birth of Plato.
Euclid?Ts Elements are monumental:
From Seigneur to Vassal, in two or three dimensionals,
They transverse the planes of our world,
High or low, narrow and wide.
Without subterfuge or ruse,
Running through the ancient streets of Syracuse,
Archimedes kept crying:
Eureka! Eureka!
I found it!
Plenitude and perfection,
Through centuries of reflection,
From Medieval rings
To Feuerbach?Ts circle, it?Ts located
Within its divine nine points
And the conic sections of Dandelin.
Infinite series were beloved of Maclaurin.
With the Queen of Sciences on his side,
The Universe cannot hide.
In the exploits of those Three Musketeers,
Lagrange, Laplace and Legendre,
Libration points and elliptic resonance
Finish in full concordance.
In the age of Einstein
Appear Hardy of Britain,
And Ramanujan of India.
From India the distant land
To the shores of fair England
A Hindu genius self-taught.
Several years after Hausdorff
Mathematics turns abstract,
With domain linked and compact.
Transversing the geodesic lines
Without measuring,
How do we escape the Klein Bottle?
Dancing and singing
On the bridge of Avignon,
Thinkers tinker with Hamilton?Ts quaternions.
Balanced forever on the Mobius strip
Without traversing the surface
We morph ourselves to the other side.
Lindermann proved Pi transcendental,
While Hermite showed e transformational.
Theorems proved without doubt immortal.
Higher space or hyperplane
Conclude in the Markov chain.
Dreamer, poet or mathematician,
Hardy said we are makers of patterns,
Designs in Hilbert or Banach spaces.
For integration, let us have Lebesgue.
Set theory and topology,
Pure invention - just ask Bourbaki.
Calculus of variations
Opens the way to control theory.
Shall we name the last universalist?
Can it be Carl Gauss or Henri Poincaré?
Can we have both? A mathematical impossibility?
Not if they converge in eternity.
--------------------

tôi yêu anh với tình yêu "Cố Định"
hiến dâng anh 2nghiệm số Âm Dương
tìm chu kì của Hàm Số Tuần Hoàn
để im lặng 1Đường Cong biểu diễn
dùng Định Lý thay người câu ước hẹn
lấy Luỹ Thừa làm dáng lá thư duyên
giải Đạo Hàm mong tiếp xúc cùng anh
tìm Toạ Độ của Phương Trình toán học
em yêu anh đôi mắt buồn "Lưu Động"
mũi dọc dừa Thẳng Góc với môi cong
hàm răng đều như "bậc nghiệm fương trình"
đôi mày uốn như "chiều cong định hướng"
tôi "khai triển" người yêu lý tưởng
"so sánh" rồi ghi chú nơi đây
tình yêu này là Phương Trình Bậc Nhất
"chứng minh" rằng em hết dạ yêu anh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Được ewige_liebe2005 sửa chữa / chuyển vào 05:38 ngày 11/10/2004

Trong một hội nghị kéo dài 10 ngày tại ĐH Boston tháng 8/1995, Andrew Wiles và Richard Taylor trình bày chứng minh của họ về Định Luật cuối cùng Fermi. BTC đã thách thức 300 người tham dự viết một bài thơ chào mừng sự kiện này. Sau đây là một số bài thơ được viết.
Author: John Fitzgerald
Fermat''s last theorem
Is a puzzling queer one:
Squares of a plane
Wholely squared, aren''t arcane;
Cubic volumes and more, though
Have no solutions, I''m sure; so
All postulates otherwise
Will prove other than wise.
Author: Maurice Machover
Fermat''s theorem has been solved,
What will now make math evolve?
There are many problems still,
None of which can cause that thrill.
Years and years of history,
Gave romance to Fermat-spree,
Amateurs and top men too,
Tried to push this theorem through.
Some have thought they reached the goal,
But were shipwrecked on the shoal,
So the quest grew stronger still;
Who would pay poor Fermat''s bill?
So what is now the pearl to probe,
The snark to hunt, the pot of gold,
The fish to catch, the rainbow''s end,
The distant call towards which to tend?
One such goal''s the number brick,
where integers to all lengths stick:
To sides, diagonals, everyone,
Does is exist or are there none?
Then there are those famous pearls,
that have stymied kings and earls:
Goldbach,Twin Primes, Riemann Zeta;
No solutions, plenty data.
Find a perfect number odd;
Through 3n+1 go plod;
Will the P=NP?
Send a code unbreakably.
Are independence proofs amiss;
Continuum Hypothesis;
Find a proof which has some texture
of the Poincare conjecture.
And so, you see, onward we sail,
there still are mountains we must scale;
But now there''s something gone from math,
At Fermat''s end we weep and laugh.
Author: Jonathan Harvey
A mathematician named Wiles
Had papers stacked in large piles
Since he saw a clue
He could show Fermat true
Mixing many mathematical styles
He labored in search of the light
To find the crucial insight
Young Andrew, it seems
Had childhood dreams
To prove Mr. Fermat was right
He studied for seven long years
Expending much blood, sweat, and tears
After showing the proof
A sceptic said "Poof!
There''s a hole here", raising deep fears.
This shattered Mr. Wiles''s belief
His ship was wrecked on a reef
Then a quick switcheroo
Came out of the blue
Providing his mind much relief.
Mr. Wiles had been under the gun
But the obstacle blocking Proof One
Fixed a much older way
From an earlier day
And now Wiles has his place in the sun
Author: Ted Munger
With an integer greater than 2
It''s something one simply can''t do
If this margin were fat
I''d show you all that
but it''s not so the proof is on you!
Author: Robert Vivian Huxley (with acknowledgement to Kenneth Grahame)
The clever men at Oxford
Computed for hours and hours
But they none of them found a cube or higher
As the sum of two equal powers.
A Wiley don from Cambridge
Cogitated for seven years -
Eventually told his friends
"By Hecke I''m moved to tears!"
"The Taniyama Conjecture''s true
My new solution''s stronger
This proof perfects old Fermat''s note
If marginally longer"
Author: Jonathan Matte
Sir Wiles wrote home to his mama
And said, "I''ve improved Taniyama."
His mother replied,
"I am filled with such pride . . .
And to think, I once changed your pajamas."
Author: Jonathan Matte
Said Wiles, "I know it''s for real
I''ve proven this theorem with zeal."
His doubters then said
"You''re out of your head . . .
You''ve just reinvented the Weil."
Author: Jonathan Matte
A mathematician named Pierre
Thought "I wonder if someone will care
If I say there''s a proof
And then (somewhat aloof)
Admit I can''t fit it in there."
Author: Peggy Rust
What is a ''theorem''?
and what was Fermat''s?
Personally,
I prefer cats.
Author: Peter Shalen
No higher pow''r can ever be,
The sum of two of like degree.
That shouldn''t be too hard to see...
Author: Joseph Shaya
The proof of the claim of Fermat,
is truly a marvellous tract.
Did Pierre tease us all
''cause the margin was small,
or his writing was much much too fat?
Author: Matt Perriens
A mathematician named Wiles
Came up with a proof for the files
He stretched Fermat''s margin
And managed to barge in
Where others lay felled on their trials.
Author: Barry Mazur
When Fermat Vapours clog our loaded Brows,
With furrow''d frowns, when stupid downcast Eyes
Th''external Symptoms of some Gap within
Our Proof express, or when in sullen Dumps
With Head Incumbent on Expanded Palm,
Moping we sit, our Gaulloise snuffed, deform''d,
Sing then, Oh Wiles, and Taylor, Wiles!
Oh trio: put Fermata to our Toils.