Khi người Hà Nội nói tiếng Anh ???và ngoại ngữ khác ...

Híc, bạn nói thế này chủ quan quá không, mình không có ý nói người Nam, Bắc ai nói chuẩn hơn ai cả, mỗi miền đều có nhược điểm riêng của mình, biết thế nào là chuẩn đây?
VD người miền Nam phát âm thường rất nặng, như từ "carnet" chẳng hạn mình thấy người miền Nam bao giờ cũng đọc hẳn thành "CẠC nê". Mình chỉ lấy ví dụ vậy thôi, nói về học ngoại ngữ nói chung nếu sau 15 tuổi thì bạn không thể đổi được accent của mình được nữa, dù cho bạn có liên tục 20 năm chỉ nói thứ tiếng đó.
Vả lại bạn nghĩ người miền Nam phát âm đúng từ "bien" cũng như các âm mũi khác? Đấy là do bạn là người miền Nam nên bạn quen nghe như thế và quen phát âm theo cách của bạn và bạn cảm thấy đúng. Cũng như người miền Bắc nghe người miền Nam phát âm từ đó lại kêu là không chuẩn, nhưng thực ra cả 2 cùng phát âm sai cả. Mà mình cũng không biết bạn kiếm ở đâu được cái con số 95%?

Một câu kết luận thôi:
Bạng nghĩ rằng ngừi sà goòng đá phác âm chuẩng tíng dzịc thì bạng nêng xem xéc lại, dzì đây là cắt tôi phiêng âm tíng mìng nam củ bạng.

Coi bộ ơ? đây nhiê?u ngươ?i học ngoại ngưf qua phiên âm tiếng Việt ... Tiếng Pháp chuâ?n la? "Français sans accent"   thêm "sắc" hay "nặng"  đê?u la? nói tiếng Pháp-Việt ca? rô?i  !

Giọng miền nào liên quan mấy đến việc học ngoại ngữ.
1. Nếu bạn nào nghe English của người Nhật, TQ, Úc thì sao nhỉ?
2. Chỉ có một nước Anh mà mấy chục nước nói tiếng Anh. Mà nước Anh đâu chỉ là England, nó còn có Scotland, Wales, North Ireland, vậy bạn lấy English ở đâu làm "chuẩn"?
Tóm lại là người VN cả, đừng nên tranh luận quá đà rồi sinh chuyện.
(Riêng tên cái topic này đã có "vấn đề" rồi)
Được hoaTD sửa chữa / chuyển vào 22:23 ngày 08/06/2004