1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Khi người khác hắt xì hơi, người Việt, Mỹ, Pháp nói gì???

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi hlbrem, 20/03/2009.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 4/4
  1. legnaelttil

    legnaelttil Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/12/2008
    Bài viết:
    584
    Đã được thích:
    0
    Câu này dịch thô là Vô văn hóa đấy ạ =))
    legnaelttil, 22/03/2009
    #31
  2. khongaihet01

    khongaihet01 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/06/2007
    Bài viết:
    3.029
    Đã được thích:
    1
    khongaihet01, 22/03/2009
    #32
  3. nuoc_mua

    nuoc_mua Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/03/2006
    Bài viết:
    262
    Đã được thích:
    0
    Anh, Mĩ thường nói "Bless you" còn người hắt xì hơi sẽ đáp lại là "Thanks" cho nó lịch sự.
    Việt Nam:
    hắt xì 1 phát: Có người nhắc (hoặc nói xấu) tới mày đấy
    hắt xì 2 phát: có ai đang yêu và nhớ tới mày!
    hắt xì 3 phát trở lên: mày sắp cúm roài, đứng xa tui ra bắn hết cả H5None và mặt tui giờ..
    nuoc_mua, 22/03/2009
    #33
  4. vanblueduncan

    vanblueduncan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/06/2008
    Bài viết:
    1.759
    Đã được thích:
    0
    Mama em chắc là một người hấp dẫn? Nhể.
    [/quote]
    trăm nghe ko bằng 1 thấy. Bác cứ gặp thì biết hấp dẫn nhường nào
    vanblueduncan, 22/03/2009
    #34
Trang 4/4

Chia sẻ trang này