1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Khi thất tình người ta nói như thế nào trong tiếng Trung nhỉ?

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi vu_ha_new, 24/10/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. realstar112

    realstar112 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/04/2002
    Bài viết:
    295
    Đã được thích:
    0
    ua hay quá trời.tiếng trung cũng lắm chuyện nhỉ.
    [red]
    thuynga
  2. realstar112

    realstar112 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    22/04/2002
    Bài viết:
    295
    Đã được thích:
    0
    eo ôi !mọi ngưòi ơi , bây giờ tôi chưa đủ trình độ để nghe hiểu lời bài hát .thật đáng tiếc!
    [red]
    thuynga
  3. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    tui nói rùi mừ ,cái hay còn ở fía sau ,cứ học nữa đi ,khi nào đọc hiểu rùi ,bạn sẽ hiểu thui ,"ài shì màn cháng de lủ tú ,mèng yỏu kuài lè ,mèng yỏu tong kủ..."
    wan fa zi ran ,wei zhi Tai Ji
  4. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    tui nói rùi mừ ,cái hay còn ở fía sau ,cứ học nữa đi ,khi nào đọc hiểu rùi ,bạn sẽ hiểu thui ,"ài shì màn cháng de lủ tú ,mèng yỏu kuài lè ,mèng yỏu tong kủ..."
    wan fa zi ran ,wei zhi Tai Ji
  5. mrnguyen

    mrnguyen Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2002
    Bài viết:
    363
    Đã được thích:
    0
    Kinh nhỉ, mình biết mỗi câu Ni tou le wo de xin, ni zhi dao ma mới chán chứ
    Rượu chè cờ bạc muôn đời thịnh
    Học hành sách vở vạn kiếp suy
  6. mrnguyen

    mrnguyen Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2002
    Bài viết:
    363
    Đã được thích:
    0
    Kinh nhỉ, mình biết mỗi câu Ni tou le wo de xin, ni zhi dao ma mới chán chứ
    Rượu chè cờ bạc muôn đời thịnh
    Học hành sách vở vạn kiếp suy
  7. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    nỉ tòu le wỏ de xin ,rán hòu nỉ bả ta fàng zài ná lỉ qu le ,wỏ shí zài mò míng qí miào ,na shí cái fảng fù ting dào na ju hùa :"ài dào xin pò cùi yẻ bié qù guài shéi ,zhỉ yin wèi xiàng yu tài mẻi ,jìu suàn líu gàn lèi ,shàng dào dỉ ,xin chéng hùi yẻ wú suỏ wèi "...(em đã lấy cắp trái tim anh ,sau đó mang nó đi đâu ,quả thực anh quá ngỡ ngàng ,khi đó dường như anh mới nghe thấy đâu đó câu hát :" yêu cho đến khi con tim tan nát ,cũng chẳng hề trách ai ,chỉ bởi cuộc gặp gỡ quá đẹp ,cho dù giọt lệ cạn khô ,vết thương đau đến tột cùng ,trái tim trở thành bụi đất với anh cũng chỉ là wú suỏ wèi
    Z>-~
  8. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    nỉ tòu le wỏ de xin ,rán hòu nỉ bả ta fàng zài ná lỉ qu le ,wỏ shí zài mò míng qí miào ,na shí cái fảng fù ting dào na ju hùa :"ài dào xin pò cùi yẻ bié qù guài shéi ,zhỉ yin wèi xiàng yu tài mẻi ,jìu suàn líu gàn lèi ,shàng dào dỉ ,xin chéng hùi yẻ wú suỏ wèi "...(em đã lấy cắp trái tim anh ,sau đó mang nó đi đâu ,quả thực anh quá ngỡ ngàng ,khi đó dường như anh mới nghe thấy đâu đó câu hát :" yêu cho đến khi con tim tan nát ,cũng chẳng hề trách ai ,chỉ bởi cuộc gặp gỡ quá đẹp ,cho dù giọt lệ cạn khô ,vết thương đau đến tột cùng ,trái tim trở thành bụi đất với anh cũng chỉ là wú suỏ wèi
    Z>-~
  9. ranger04

    ranger04 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/07/2002
    Bài viết:
    2.445
    Đã được thích:
    0
    khi thất tình người ta thường kêu lên rằng
    Wây sấn mơ ni pu ủa ai

    KHông thỂ kiềm hÃm cái sỰ sung sưỚng ấy.......
  10. ranger04

    ranger04 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/07/2002
    Bài viết:
    2.445
    Đã được thích:
    0
    khi thất tình người ta thường kêu lên rằng
    Wây sấn mơ ni pu ủa ai

    KHông thỂ kiềm hÃm cái sỰ sung sưỚng ấy.......

Chia sẻ trang này