Khoa CNTT BK

Hi hi hôm nay ai lôi cái topic của khoa CNTT lên làm nhớ hôm nọ có đứa bạn phỏng vấn thầy trưởng khoa QLCN vì sao tên tiếng Anh của QLCN bắt đầu bằng School (School of Industrial Management) chứ không phải là Department như mấy khoa khác thì được trả lời là do nếu dùng Department thì viết tắt sẽ là DIM có nghĩa là mờ mịt, tối tăm nên không chọn Department là như vậy. Có ai như khoa CNTT, chọn tên gì mà cuối cùng viết tắt là *** (Department of Information Technology), nên khi BGH trường ra quyết định chọn khoa CNTT là khoa mũi nhọn, khoa đi đầu thì bị mấy khoa khác trêu là ?oTrường mình lấy *** làm đầu? he he
(Dzọt lẹ )

Dùng School thì nghe sang trọng hơn hẳn rồi.
Mà khoa CNTT dùng *** vì quen vậy thôi, chứ dzô web mà coi, tự xưng là Faculty chứ có chịu làm Dep nữa đâu?
FIT, nghe cũng hay
Trường mình chả có theo quy định gì cả, muốn gọi là dep, fac hay school gì thì cứ khoái lên là gọi.

hình như không phải vậy đâu. Chuyện là thế này. Ngày xưa (khoảng 94-..gì gì đó) trường ta gọi là ĐHKT, còn trong ĐHQG gồm một đám lổn nhổn các trường đại học thành viên. TS Nguyễn Thanh Sơn là người thiết kế mạng ĐHQG, cho rằng ở cấp độ thứ bậc (hierarchy), các trường được bố trí như sau như sau: ĐHQG (University)-->Trường thành viên (School)-->Khoa(department). Do đó, các bác sẽ thấy cấu trúc website hiện tại rất ngộ hiện nay của các khoa là d+faculty-name+hcmut.edu.vnex. Khoa cơ khí www.dme.hcmut.edu.vn
KHoa Điện www.dee.hcmut.edu.vn, CNTT www.dit.hcmut.edu.vn
Chắc là TS Sơn lúc đó là trưởng khoa CNTT nên tiện đặt luôn tên khoa CNTT là *** (??). Nếu gọi khoa là department thì hiện nay, CNTT có khoảng vài Bộ môn như công nghệ phần mềm, cơ sở dữ liệu...gọi bằng gì? Cho nên, nếu gọi khoa CNTT hiện nay là *** thì không phù hợp, và đã được sửa tên lại rồi, reference to: http://www.***.hcmut.edu.vn/ -->tuy nhiên, lỗi thiết kế hệ thống ban đầu thì chịu, bó tay.
Còn tên gọi bằng tiếng Anh đúng là trường ta chưa có sự thống nhất. Thường gọi bằng School (trường) khi ở tầm mức lớn hơn khoa tuy nhiên cấu trúc giống khoa, nằm trong 1 hệ thống đại học lớn như UC hoặc các trường tầm cỡ mới gọi thế. Thí dụ ở AIT có SAT (School of Advanced Technologies), School of Civil Engineering, School of Management...Chắc khoa QLCN gọi tên giống Trường-QLCN ở AIT cũng với "tham vọng" ấy. Thông thường, hiểu khoa trong tiếng Anh là faculty.

*** nghe cứ như là , BK HN khoa CN TT tên là FÍT (faculty ò I T), FIT và FIS , họ hàng với nhau hà hà

Trời ơi, mấy Bác ơi là mấy bác, có mỗi chuyện viết tắt tên tiếng anh của Khoa ma các Bác cũng đem ra mổ xẻ cho bằng được àh. Mà nói thiệt nha, thường thường người ta đọc tiếng anh viết tắt thì đọc từng chữ một (D - I - T) chứ ai lại gộp lại mà đọc như mấy Bác chứ. Nếu mà gộp lại đọc thì tên viết tắt của trường đọc bằng gì chứ(HCMUT), từ này có tra hết tất cả các cuốn từ điển Việt - việt cũng không thể nào có được. (hiihi)