1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"Khóc bằng tiếng Mán " là gì ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi Luffy__, 16/11/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Luffy__

    Luffy__ Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2006
    Bài viết:
    1.010
    Đã được thích:
    0
    "Khóc bằng tiếng Mán " là gì ?

    " khóc bằng tiếng Mán" - theo em thì đây là 1 dạng thành ngữ thời hiện đại ( đúng hay sai ạ ? ).
    Nhưng có ai giải thích được nghĩa của nó là gì ko ạ ?
    Và xuất xứ của câu nói này ?
    Và một vài câu tương tự như thế này ? ( hiện tại em chả nhớ ra câu nào cả ).
  2. hideip

    hideip Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/11/2006
    Bài viết:
    1.215
    Đã được thích:
    0
    cái này em không biết ạ
  3. NCD

    NCD Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    7.059
    Đã được thích:
    1
    tiếng Mán là tiếng dân tộc, khi nói ra thì đúng là nói tiếng người Việt nhưng không phải người Việt nào cũng hiểu
    => "Khóc bằng tiếng Mán" => khóc ai óan, không thốt ra thành lời
    Về xuất xứ : hok bít
    Về vài câu tương tự : "Mày Mán Mường nó vừa vừa thôi chứ", "Mày đang nói tiếng Mán ah" ...etc ...
  4. aquarius1902

    aquarius1902 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/07/2005
    Bài viết:
    4.472
    Đã được thích:
    0
    Muốn giải thích hả, đợi đến "tết Ma-rốc" nhá!

  5. NguyHun

    NguyHun Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/07/2002
    Bài viết:
    4.092
    Đã được thích:
    0
    mình thì nhớ ng ta hay nói "khóc đến Mán" ...theo mình nghĩ thì có nghĩa là điếu đó khủng khiếp lắm ... nếu xảy ra thì không có cách nào giải quyết được ... nên chỉ có biết khóc mà thôi ... khóc hoài kekekekek ...ngoại mình nói dzậy đó ....
    Còn nhiều câu nhân gian cũng hay lắm , ví dụ :
    -" Tin nó là bán lúa giống nha mạy " : lúa giống = hạt thóc giống, giữ lại để cấy cho mùa sau ... nếu không có là ghèo luôn ... ý nói là nếu tin ng ta quá thì có nước đói ...
    vài lời gọi là góp ý
  6. soncomhn

    soncomhn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    22/02/2003
    Bài viết:
    2.246
    Đã được thích:
    0
    bị he à
  7. Luffy__

    Luffy__ Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2006
    Bài viết:
    1.010
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn các pác.
    Em cũng lờ mờ hiểu tí chút.
    Còn pác conhomhn bị he à có phải là đá đểu em ko nhỉ ?
    Ngoài ra còn 1 từ mà bây giờ cũng khá nhiều người dùng.
    Đó là từ " chuối " , "chuối 1 buồng" , "chuối cả nải" , "chuối nguyên cây" , ...
    Thế thì nghĩa đại khái của cái từ " chuối" nó là gì ?
    Thường dùng trong trường hợp nào ?
    .
    Ko có toàn từ hay dùng mà cuối cùng chả biết mình đang nói gì nữa .
  8. fym

    fym Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2005
    Bài viết:
    9.317
    Đã được thích:
    6
    Em chỉ hay dùng nó trong những truờng hợp, ví dụ : "Mày mà gặp thằng đó thì mày khóc ra tiếng Mán" , nhưng giờ em chuyển câu mới, thích hơn : " Mày mà gặp thằng đấy thì đời mày ra cái lạt".
  9. stone_lamp

    stone_lamp Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/09/2004
    Bài viết:
    1.310
    Đã được thích:
    0
    Như kiểu : Cười như Liên Xô ý.
  10. AvriLavigne

    AvriLavigne Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/08/2003
    Bài viết:
    6.358
    Đã được thích:
    1
    "Tết Marốc" có nghĩa là sao??Cả Tết Công gô nữa

Chia sẻ trang này