"Khóc bằng tiếng Mán " là gì ?

Ngoài Bắc cũng không còn dùng nữa, cho nó mode giống ở trỏng

Có lẽ bạn viết không đúng rồi . Phải là "khóc ra tiếng Mán" (mọi) "mới là đúng .Ý nghĩa thì có người trả lời trên phía trên rồi . Đáng lẽ you nên sang box tiếng Việt hỏi thì đúng hơn .

úi HN hình như phải phiền đến các bác cao thủ SG rồi ! Đa tạ , đa tạ !

Bác này chắc "tây" ko phải Việt Nam

em thấy kon em nó hay làu bàu "chuối cả buồng" , "một rừng hoa chuối"... chắc ý nghĩa nó cũng sêm sêm nhỉ

Cái này em nghĩ nó là thành ngữ thời hiện đại (?) nên hỏi ở đây có lẽ đúng hơn .

KO biết ở ngoài Hn có biết từ " xí đú " ko hen ..hihih từ này nhóm Bdd chơi tự hào là người sáng tác ra ..hehehe xài lâu lắm rồi ..cũng phải 10 năm rồi nhưng đến giờ vẫn chạy tốt ..vẫn dùng ..hehehe mắc cười lắm ..nói với mấy người bạn người HN là " trời ơi mày xí đú quá " .. họ hỏi lại " xí đú " là gì hả em ... " dạ là khen anh đẹp trai " ..hahahahahaha ...có ai biết từ xí đú nghĩa là gì ko? ..thử đoán xem nào

em nghĩ có lẽ nguyên văn của câu đó là " xí.iiiiiiiiiiiiiii , đú "
người SG hay có từ " xí " mà
kiểu nói này chắc là rút gọn : xí , mày đua đòi quá ( đua đòi = đú )
dùng lâu rồi thành ra như bác nói
em hỏi các bác là tại sao người VN hay dùng từ " mới "
vì dụ như là " mới tắm hôm qua mà " ( tắm hôm qua mà là mới à , he he
cái vụ chuối nguyên buồng, chuối cả nải chỉ là cách nói sáng tạo, tăng mức độ " củ chuối " lên thôi ạ
các bác hỏi thêm vài câu nữa là em " bó gối " đấy ạ
j''aime qui m''aime
Được mua_mua_dong sửa chữa / chuyển vào 18:41 ngày 19/11/2006

Em nghĩ cái này chẳng phải là thành ngữ mà chỉ là khẩu ngữ thôi
Chỗ em mọi người cũng hay gọi tất cả người dân tộc là người Mán,cũng kiểu như người Việt mình gọi người nuớc ngoài là Tây ấy