Không đề !

Không đề số 128
De Sommer/ The summer
4. Allegro non molto.
5. Adagio.
6. Tempo imprettuoso d'' Estate presto
( trích tổ khúc bốn mùa_ Vivaldi)

http://ttvnol.com/uploaded/aphro***e/song%20and%20wine.jpg
Song and wine​

Mùa hè!
Chỉ cần đội lên đầu một chiếc mũ rộng vành thôi và đi chân trần trên những triền cỏ trong cái nắng gay gắt trộn lẫn màu xanh mát rượi. Những đàn buớm trắng bay là là chấp chới như thể từ cỏ toả ra mùi mật thơm.
Thế này: nằm xuống bóng râm từ chiếc dù gió thổi căng phồng hình con cua đang kêu ù ù, phần phật vải bên cạnh ,gối đầu lên tay mà nhìn cỏ với lũ buớm đang đùa giỡn.
Hoặc có thể từ chiếc bể bơi sơn màu xanh nước biển biêng biếc bên cạnh với mấy hàng dừa toả ra hơi mát, hắt sáng lấp lánh mặt nước cố chiếu lại với ánh mặt trời.
Ngồi café từ tầng 2 với gió trời, sao triền cỏ lại đẹp và dịu dàng quá đỗi như thế, như thể không có nắng vàng gay gắt chỉ có gió và những khoảng trời xanh mát, xanh nói một cách cổ điển là xanh cao vời vợi.
Như thế thì chẳng phải than phiền thêm về những gì đã xảy ra và bỉnh thản đón nhận cái đang tới.
Vivaldi với Four seasons gợi nhớ nhiều hơn về những chuơng trình dự báo thời tiết.
Lúc nào bật lên cũng thu hút được vài cái mồm tròn vo kêu : a a dự báo thời tiết. Và khoái chí điều kiển nhoay nhoáy các bản nhạc rất kiêu hãnh rằng: ta đang nghe nhạc chứ không phải dự báo thời tiết đâu nhé. Rồi thế nào cũng có người hỏi của ai? hay đòi nghe lại, rồi chính họ lại ngáp vặt giữa những khúc nhạc dài miên man, lê thê. Rồi uể oải nói : tắt đi ,buồn ngủ quá, vào lúc giữa trưa.
Vào lúc giữa trưa thế nào Four seasons cũng rất du duơng, nhất mực khiến đôi mắt tự động khép lại để chìm vào giấc ngủ mơ hồ. Đặc biệt là những trưa mùa hè, đặc biệt là với bản mùa xuân ( dự báo thời tiết) quen thuộc.
Và Été với Vivaldi bắt đầu từ những ly cafe bất tận, từ hàng bằng lăng đang vội vã ra nụ, bằng những chiều đầy gió quanh hồ nơi đã ngồi cùng nhau trong một ngày nào đó ...

 

Bằng một cách nào đó rất bí ẩn. Ngày hôm qua với sự giúp sức của W_P và S , bản nhạc định để ở chế độ auto play là Der sommer (khúc thứ 5 Adagio) trong tổ khúc bốn mùa của Vivaldi để mọi người thưởng thức giữa những cơn ngủ gật rất chi là ngủ gật vào buổi trưa theo phong cách classic. Nhưng cuối cùng thì bản nhạc up lên lại là Der Sommer chơi theo phong cách metal.
Đó gọi là điều kì diệu của âm nhạc.
Có thể chuyển soạn cho piano, violon, hay fute..., có thể chơi theo phong cách jazz, rock hay country....
Do sự yếu kém của riêng cá nhân, nghe xong bản metal Der Sommer( trích từ tổ khúc bốn mùa ) của Vivaldi đã kinh hoàng nhận thấy, không còn chút quen thuộc nào trong bản nhạc êm ái du dương nữa. Một cái nhìn mới , một phong cách đẹp khi kết hợp giữa Classic và Rock.
Chúc mọi người tỉnh táo và bắt kịp với giai điệu và tiết tấu nhanh như gió của bản Metal này, nếu có khép mắt cũng là để theo dõi những ngón tay chạy trên cần đàn chứ không phải ngủ gật.
Xin chân thành cám ơn tình yêu Been đã góp công " chuyển soạn" và chuyển tải bản Der Sommer với phong cách Metal tới người nghe.
p/s: Dạo này lười viết lách ,hôm nay xin chép lại tặng các bạn một doạn trích truyện ( thơ) rất cảm động về một mối tình tuyệt vọng, đơn phuơng có liên quan đến một bản giao hưởng của L.V. Beethoven. Đây là bản nhạc mang ý tưởng xuyên suốt khi xây dựng truyện ngắn : Chiếc Vòng thạch lựu của A.I. CUPRIN.
Rất tiếc không thể up bản giao huởng này lên cho mọi người thưởng thức . Hy vọng trong một ngày không xa sẽ up lên, hoặc chân thành cám ơn có ai đó giúp đỡ aphro up nó lên
Xin được đính chính: bản thân aphro chỉ chép lại đoạn truyện cảm động này. Về nhạc giao hưởng có những hiểu biết rất/ cực kì hạn chế.

Không đề số 129
( "Hãy để cho tên em mãi mãi thiêng liêng"...)

L. V. Beethoven.
2. Son (op. 2, No2).
Largo Appassionato
http://ttvnol.com/uploaded/aphro***e/leda.jpg
Leda( by Leonardo Da Vinci)
​

... Từ những hợp âm đầu tiên nàng nhận ngay ra bản nhạc phi thường, sâu sắc có một không hai ấy. Và tâm hồn nàng dường như bị phân ra làm hai. Trong một lúc nàng nghĩ rằng một tình yêu lớn đã đi qua đời nàng. Tình yêu mà phải hàng nghìn năm sau mới lặp lại một lần.
...Làm sao con người kia lại bắt nàng nàng phải nghe chính bản nhạc này của Beethoven, dù trái với ý muốn của nàng? Và trong đầu nàng nối tiếp nhau hiện dần lên từng từ một, chúng sắp xếp lại thành câu. Chúng trùng hợp trong ý nghĩ của nàng với tiếng nhạc, hình như đó là những khổ thơ kết thúc bằng những lời sau: "Hãy để cho tên em mãi mãi thiêng liêng"
Và bây giờ đây tôi sẽ kể lại, trong những âm thanh dịu dàng,
Một cuộc đời đã nhẫn nhục và hân hoan nhận về mình những nỗi khổ đau và cái chết.
Không một tiếng kêu than, không một lời trách móc,
Không một nỗi đau nào của lòng tự trọng tôi không hề biết đến.
Trước mặt em, tôi chỉ là một lời cầu nguyện:
"Hãy để cho tên em mãi mãi thiêng liêng"
Vâng, tôi đã thấy trước những nỗi buồn thương, máu hồng và cái chết.
Và tôi nghĩ rằng thể xác rất đau khi phải li biệt với tâm hồn.
Nhưng hỡi em đẹp tuyệt vời,
Cho em đấy lời ca, lời ngợi ca nồng nàn và tình yêu lặng lẽ:
"Hãy để cho tên em mãi mãi thiêng liêng"
Tôi nhớ từng bước đi của em, từng ánh mắt, nụ cuời và giọng nói của em.
Những hồi ức cuối cùng của tôi thắm đượm một nỗi buồn ngọt ngào,một nỗi buồn thiên đường êm ái.
Nhưng tôi sẽ không làm cho em đau khổ.
Tôi lặng lẽ ra đi một mình, như ý riêng của Chúa Trời và số phận.
"Hãy để cho tên em mãi mãi thiêng liêng"
Trong phút buồn đau cuối cùng trước giờ li biệt,
Tôi chỉ nguyện cầu với mình em.
Cuộc đời đáng ra có thể là tuyệt đẹp đối với tôi.
Đừng trách phận, ôi trái tim tội nghiệp đừng than trách.
Trong lòng, tôi cầu khẩn cái chết.
Nhưng trong tim tôi chứa đầy những lời ngợi ca em:
"Hãy để cho tên em mãi mãi thiêng liêng"
Em, em và những người ở quanh em, tất cả đều không biết em đẹp đến mức nào.
Chuông đồng hồ đang điểm.
Đã đến lúc chia li.
Và hấp hối,
Trong giây phút buồn thương giã từ cuộc sống,
Tôi vẫn hát lời ngợi ca em.
Và kia đang tới, cái chết đầy quyền uy hạnh phúc tất cả đang tới,
Còn tôi, tôi vẫn nói- ngợi ca em!...
Hãy bình tâm,
Hỡi em yêu quý, hãy bình tâm, hãy bình tâm lại.
Em sẽ nhớ về tôi không?
Có nhớ không?
Với tôi em là tình yêu cuối cùng và duy nhất.
Hãy bình tâm lại.
Tôi vẫn bên em.
Hãy nghĩ về tôi, và tôi sẽ bên em,
Vì rằng tôi và em chỉ yêu nhau trong một khoảnh khắc ngắn ngủi nhưng là mãi mãi.
Em sẽ nhớ tôi không? Nhớ không?
Tôi đang cảm thấy những giọt nuớc mắt của em.
Hãy bình tâm lại.
Tôi ngủ trong một giấc mơ êm ái ngọt ngào...*
(Trích đoạn kết: Chiếc vòng thạch lựu_ A. I. Cuprin)
: chàng trai tự vẫn và yêu cầu cuối cùng là muốn người anh yêu đơn phương nghe bản 2. Son (op. 2, No2).Largo Appassionato của Beethoven để gửi lời muốn nói tới nàng.

Không đề số 130
Tặng Both sides now và Love actually:

http://www.ttvnol.com/uploaded/aphro***e/painting.jpg​

I''ve looked at love from both sides now,
From give and take, and still somehow
It''s love''s illusions i recall.
I really don''t know love at all.
Một hôm mèo bảo:
- Này, đi lên mái nhà với tớ đi.
Em nghe hiểu ngay. Khi người ta còn bé và nói chưa sõi, ngưòi ta rất hiểu tiếng nói của vịt, chó và mèo. Chúng cũng nói ràng rọt như cha mẹ nói với ta. Khi ta lấy gậy của ông làm ngựa cưỡi chơi thì ta cũng nghe thấy nó hí và trông thấy như nó có cả đầu cả chân và cả đuôi. Nhưng một khi ta lớn lên thì tính năng đó mất đi. Tuy nhiên cũng có nhiều em giữ được tính năng đó lâu hơn các em khác. Người ta cho rằng chúng là những đứa đần độn hạng nặng. Nhưng người đời thật lắm chuyện.
Đấy! Mèo đã bảo em :
- Này đi lên mái nhà với tớ đi.
Tưởng là nguy hiểm thì thật là hão huyền .
Khi người ta không hề sợ ngã , thì chẳng ngã bao giờ.
( Nữ thần băng giá_Em bé Ruydy_ Andecxen)
Vì vậy nàng Joni Mithchell thân mến . Nếu nàng cứ đứng và nhìn tình yêu từ xa rồi phân tích giữa cho và nhận rồi thấy rằng tình yêu là ảo ảnh thì đúng là cho đến tận bây giờ nàng vẫn không hề biết gì về tình yêu:
I''ve looked at love from both sides now,
From give and take, and still somehow
It''s love''s illusions i recall.
I really don''t know love at all.
Bởi vì nếu nguời ta " Yêu thực sự " thì sẽ chẳng bao giờ thấy tình yêu là ảo ảnh cả.

Không đề số 131
Dạo này trời mưa nhiều vào lúc xẩm tối. Khi đã kịp lên xe bus trở về nhà. Em đi qua những hàng bằng lăng đang nở hoa vừa như vội vã chối bỏ sự đồng loạt, muốn tách mình ra làm riêng một mùa hè. Đó là những bông hoa đầu mùa tím trong ánh chớp và những giọt mưa rải rác . Đến mấy hôm sau sẽ chuyển sang màu xanh sáng vì nước mưa đã phai màu. phai đều . Không lem luốc như khi một cô gái make up chải mi bị mưa làm chảy lem nhem trên mặt một cách kì dị.
Em định nói từ rất lâu rồi : rằng hoa điệp đã nở cách đây 3 tuần. Tháng 4 qua đi nhanh dường như loa kèn cũng hết một cách lạ lùng không để lại chút dư âm, nhắc em về những ngày đã qua. Qua nhanh thực sự trong râm trí. Gần như là xa lánh là trốn chạy trong cái nắng oi nồng. Bầu trời buổi sáng đầy mây trắng và xanh biêng biếc, con đường với hàng cây xanh dịu như một triền đê đầy hoa lục bình đang xúm xít nở dưới lòng sông em đi qua.
Thành phố mưa lúc xẩm tối, đủ để trở về nhà mà thở phào một cái vì không mắc mưa ở một quán cafe nào đó.
Và em sợ nhất khi phải đi qua ngôi nhà hay mở nhạc Trịnh lúc sáng sớm, chiều muộn . Sợ nhất phải nghe tiếng kèn Sacxo ngân lên những hồi dài, rồi người hát "Cuối cùng cho một tình yêu" không phải là Khánh Ly. Một giọng xa lạ, một cái gì đó gần như là sự thay đổi, một sự lột xác, một sự rũ bỏ:
Ừ thôi em về, chiều mưa giông tới
Bây giờ anh vui, hai bàn tay đói
Bây giờ anh vui, hai bàn chân mỏi
Thời gian nơi đây
Bây giờ anh vui, một linh hồn rỗi
Tình yêu xứ này
Một lần yêu thương, một đời bão nổi
Giã từ giã từ.
Chiều mưa giông tới em ơi em ơi
Sầu thôi xuống đầy, làm sao em nhớ
Mưa ngoài sông bay, lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đây
Sầu thôi thôi đầy
Sầu thôi xuống đầy.
Thành phố và cơn mưa cuối ngày cứ xẩm tối rồi lại sáng, chỉ có những hàng bằng lăng vẫn chờ nắng thêm để đồng loạt nở trên tàng lá xanh mướt là không thay đổi .

http://www2.ttvnol.com/uploaded2/aphro***e/banglang.jpg​

Được aphro***e sửa chữa / chuyển vào 10:55 ngày 10/05/2006

Không đề số 132
Tặng cho người thích Tequila sunrise:
"Tequila Sunrise"
It''s another tequila sunrise
Starin'' slowly ''cross the sky, said goodbye
He was just a hired hand
Workin'' on the dreams he planned to try
The days go by
Ev''ry night when the sun goes down
Just another lonely boy in town
And she''s out runnin'' ''round
She wasn''t just another woman
And I couldn''t keep from comin'' on
It''s been so long
Oh, and it''s a hollow feelin'' when
It comes down to dealin'' friends
It never ends
Take another shot of courage
Wonder why the right words never come
You just get numb
It''s another tequila sunrise,this old world
still looks the same,
Another frame.

http://www4.ttvnol.com/uploaded2/aphro***e/coffee.jpg​

...Xin em hãy đến trong giây lát như làn gió nhẹ
Thổi vào cuộc đời bị quên lãng của ta....
( Không chốn nương thân _Ionax Aviguix)
Không phải nàng yêu nghe Tequila sunrise của Eagles...
Buổi tối nàng trèo lên tầng 2 quán Bar ngồi ở khúc quanh nhìn xuống tầng 1như ngồi trên bao lơn, phía dưới band nhạc đang chơi một điệu nhạc Jazz hết sức sôi động. Và nhìn đăm đăm vào anh chàng Keyboard bằng cái nhìn thiêu đốt. Chừng như nửa khiêu khích nửa tò mò, thú vị trước những biến tấu phiêu diêu đang mải mê chạy tận đẩu tận đâu trong đầu anh ta. Giai điệu ngừng nàng bắt gặp ánh mắt cười lấp lánh và giễu cợt:
- Cô gái, những ánh mắt vừa rồi với tôi không còn xa lạ.
Nàng cũng cười lại không chút bực bội rồi quay ra với cô gái phục vụ mặc đồng phục váy ngắn đứng chờ, chẳng nhìn menu gọi một ly Tequila sunrise. Cô phục vụ ngập ngừng:
- Bartender báo hôm nay không có Tequila sunrise, chị có thể gọi đồ khác được không?
Nàng chọn một Tequila khác, một Tequila coffee_ice nóng.
Phía dưới band nhạc đã lui vào nhường chỗ cho cô gái mặc váy trắng hở ngực hát một ca khúc của Trịnh Công Sơn. Anh chàng phiêu diêu cũng biến mất hút, cây keyboard đứng thở phào sau khúc biến tấu.
Lại " Để gió cuốn đi" sau những ngày mưa rả rích nghe đâu đó từ một CD cũ. Một giọng hát kiểu nhẹ nhàng không quá cầu kì cất lên giữa những ồn ã vừa tạm lắng, giữa khói thuốc quấn đặc không gian và ngụm Tequila đầu tiên vừa nóng vừa cay. Qua đến cổ họng bắt đầu thấy sực lên hơi men. Ngụm thứ 2 nàng phát hiện thấy nó đắng, có lẽ là cái đắng của café hoà với tequila bỗng ngăn ngắn lạ lùng.
Cố lắm đến ngụm thứ 3 vẫn đắng và không còn thú vị nữa nhưng lại thấy dường như mọi thứ trở nên êm dịu và cồn cào một nỗi nhớ quá đỗi:
Hãy nghiêng đời xuống nhìn hết một mối tình
Chỉ lặng nhìn không nói năng
để buốt trái tim, để buốt trái tim
Nàng lấy điện thoại ra soạn một tin nhắn:
" Chắc là em nhớ anh ..."
rồi send tới một Tequila ngọt ngào
....................................
It''s another tequila sunrise,this old world
still looks the same,
Another frame

Không đề cho một ngày bình thường nhất
Một ngày bình thường với những công việc quen thuộc. Bước chân ra đường trong cái không khí giá lạnh xám xịt của mùa đông. Sụt sùi, ước chi em đừng mặc phong phanh thế.....
Bước chân lên tàu, em đứng thu mình. Tàu sáng đông đúc như thường lệ. Tàu đầy ắp người với người, nào là học sinh đi học, rồi cả những người mặc áo măng tô đen ngòm đến công sở... Tất quả đều quá bình thường; mà cái gì bình thường khi lặp đi lặp lại sẽ thành nhạt nhẽo.
Rồi một bóng áo rực rỡ đập vào mắt em. Một cô gái có mái tóc hơi xoăn xoăn với chiếc khăn xanh da trời quàng cổ. Một thoáng ngờ ngợ... Đã có lần em gặp phong thái này đâu đó.... Một thoáng nữa cho sự lục tìm của những hình ảnh kỉ niệm......
Aphro....

Không đề số 132.

http://www4.ttvnol.com/uploaded2/aphro***e/moonlight.jpg​

.
Chiều đi những bước ngắn rón rén quanh nhà vì sợ trơn trượt ngã. Rốt cuộc khi bóng tối đến trời không mưa dù nền trời âm u một cách đáng lo ngại. Thi thoảng xách quyển truyện chạy ra cửa nhìn ngó xem mưa hay chưa và hứng hơi lạnh ùa tới khoan khoái, phớt lờ tiếng kêu lích chích đầy rầu rĩ của Nàng:
- Trời ơi biết đọc cái gì bây giờ???
Trong khi đống truyện cũ vứt bừa bãi quanh phòng, cũ rỉ và te tua với những cái gáy bung ra bất cứ lúc nào.
Cuối cùng đứng lên thay đồ nói :
- Đi ăn chè "bô bô cha cha " và mua mấy cái CD trắng.
Lúc ngồi dưới tán ô che trên mái hiên cung văn hoá, gió thổi và nhìn ra đường qua bóng đèn hắt vàng vàng dưới lùm cây. Hai cây bằng lăng đứng cạnh nhau một cây nở hoa phủ tím thẫm, một cây mới loang ra những chiếc nụ non xinh xắn. Nàng cứ lẩm nhẩm mãi câu trong " Gửi gió cho mây ngàn bay" sai một cách tệ hại:" Nhưng thương tiếc mà chi..."
trong khi mấy lần định ngắt lời và nhắc : " Nhưng thôi tiếc mà chi.." chứ , rồi lại thôi.
Rồi trông trăng sáng mờ hiện ra lúc trời đêm đã quang, buông một câu kiểu :" Không có gì bàn cãi"
- Trăng đẹp , lên hồ ngắm trăng.
Rồi áp mặt vào tóc nhau đi uống café.
Gửi xe khoá cổ khoá càng cẩn thận nắm tay đi vào một ngõ nhỏ tới ngôi nhà cổ có ba tầng lầu cao chót vót nhìn ra Hồ Gươm, mơ hồ hình như Đinh café lẩn quất gần đó.
Bỗng nhiên những bậc cầu thang thẳng đứng như xoắn lại một cách kì bí trong tiếng Guitar mỏng mảnh và lạnh ngắt của MSG.
- Ah nightmare, nightmare ...
và hát trong ánh mắt ngỡ ngàng không hiểu của nàng:
Lately been around someone new
Needed to fill in the space
That once sheltered you
Still I worry, if you''re gonna be alright
rồi cứ lẩm nhẩm :
- Lạ nhỉ sao lại có nightmare , thầm nghĩ : Hay Đinh cafe ở gần đây?
Càng lên đến lầu 3 càng cao và mệt, gió thổi ***g lộng lác đác mấy giọt mưa lạnh buốt bất chợt, và hương hoa Thiết Mộc Lan ập vào mặt trùm lên mọi giác quan. Bỗng dưng bực với nàng:
- Làm chi mà leo lên cao thế?
nhìn qua tấm gương mờ ở tầng 2: Đập gương xưa tìm bóng.
- Lên cao mới đẹp. nàng trả lời vắn tắt vì cũng mệt.
Và như một điều đền bù rất may mắn chỗ đẹp nhất nhìn ra hồ trên lầu 3 bỏ trống tựa đang chờ đợi...
Cốc cafe đen đá trong ly thuỷ tinh bị quên cho đường nhạt như đã pha đến nước cùng kiệt không thể pha thêm. Cô bé bưng bê có những giọt mồ hôi lấm tấm quanh viền môi trên ngao ngán khi bị yêu cầu thêm một đĩa hạt dưa. Gật đâu vâng rồi mất hút không trở lại. Bàn bên cạnh có một anh chàng đặt chai beer Hà Nội lừng chừng mãi chưa mở ra để uống cũng quay mặt ra hồ.
Tháp Rùa không thắp đèn, và vầng trăng chưa tròn toả sáng lúc mờ lúc tỏ hắt ánh sáng trên mặt hồ lung linh. Mấy vì sao sáng nhấp nháy xa xa tận phía cuối tàng cây. Lại nhớ hôm hoài công cãi nhau với nàng về vì sao sáng nhất trời, kẻ nói Sao Hôm kẻ cãi Orion. Ngẫm lại thấy mình chẳng biết gì nhưng vì lỡ rồi nên cứ cãi bừa. Tự dưng nói :
- Vọng lâu
Nàng nhắc :
- Vọng Nguyệt.
- Ừ cái gì nhỉ? Nhớ như có từ Lâu bài thơ Hoàng Hạc lâu Tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng lăng.
Nàng đọc:
Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu,
Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu.
Cô phàm viễn ảnh bích không tận,
Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu.
- Không dịch thơ đi, thích thế hơn:
Bạn từ lầu Hạc lên đường,
Giữa mùa hoa khói Châu Dương xuôi dòng.
Bóng buồm đã khuất bầu không,
Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời.
Trong lúc Nàng cúi đầu soạn tin nhắn, gió bỗng thổi khiến tưởng như lầu 3 sắp nhẹ nhàng mà cuốn bay đi không dư chấn. Viền trời quanh hồ đen kịt chỉ có vầng trăng như sáng rực, mặt hồ cũng hắt bóng trăng loang loáng.
- Gì nhỉ, nhớ điều gì đó có chữ Moon , không phải Moonlight, à là Moonriver.
Nàng mãi vẫn chưa ngẩng đầu lên, anh chàng bàn bên cạnh đang đập tay vào cạnh bàn mở nắp beer.
Khe khẽ hát:
Moon River, wider than a mile,
I''m crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you''re going I''m going your way.
Two drifters off to see the world.
There''s such a lot of world to see.
We''re after the same rainbow''s end--
waiting ''round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.
Nửa chừng Nàng gửi tin nhắn xong thấy đang lẩm bẩm tưởng nói chuyện gì hỏi:
- Nói gì?
- Không nói gì , chỉ hát Moonriver thôi.
- Ừ, Trăng đẹp
- Mà này, đi về thôi hình như sắp mưa.
Nàng trêu:
- Thôi về đi đường trần đâu có gì tóc xanh mấy mùa...
- Lại Phôi pha à?
- Phôi pha...

(NANCY): Strawberries cherries and an angelÂs kiss in spring My summer wine is really made from all these things
(LEE): I walked in town on silver spurs that jingled to A song that I had only sang to just a few She saw my silver spurs and said lets pass some time And I will give to you summer wine Ohh-oh-oh summer wine
(NANCY): Strawberries cherries and an angelÂs kiss in spring My summer wine is really made from all these things Take off your silver spurs and help me pass the time And I will give to you summer wine Ohhh-oh summer wine
(LEE): My eyes grew heavy and my lips they could not speak I tried to get up but I couldnÂt find my feet She reassured me with an unfamiliar line And then she gave to me more summer wine Ohh-oh-oh summer wine
(NANCY): Strawberries cherries and an angelÂs kiss in spring My summer wine is really made from all these things Take off your silver spurs and help me pass the time And I will give to you summer wine Mmm-mm summer wine
(LEE): When I woke up the sun was shining in my eyes My silver spurs were gone my head felt twice its size She took my silver spurs a dollar and a dime And left me cravin for more summer wine Ohh-oh-oh summer wine