Không khí tiệc tùng để chào đón tết

Không khí tiệc tùng để chào đón tết

Sắp tết rồi, chẳng có gì để mừng tuổi box mình, em lại gửi các bác một chùm tản mạn về toàn các bài hát có nói tới chuyện tiệc tùng để lấy không khí vậy. Tản mạn một chút, các bác đừng cười.


thử thành thật

Đâu? Đâu? Tản mạn đâu? Bài hát đâu?
Phạm Quỳnh Trang-Chirurgienne
 
Je jure d'être fidèle à la chirurgie

Trước hết là I saw her standing there
I saw her standing there là một ngày hội của trái tim tuổi trẻ được miêu tả bằng điệu Rock and roll.
Well she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare
Tôi sẽ làm gì khi nhìn thấy một cô gái 17 tuổi đẹp như một thiên thần trong bữa tiệc? Đó đúng là cái tuổi của những say mê cuồng nhiệt, vô tư. Đó là cái tuổi mà đúng ra phải náo nhiệt, vui vẻ như bài hát này chứ không phải là chỉ cắm đầu vào ôn thi Đại học như biết bao nhiêu người đã vùi đầu vào và quên đi hầu hết mọi thú vui khác. Và chắc chàng trai trong bài hát này cũng chỉ ở cái tuổi vui vẻ ấy mà thôi, khi mà người ta có thể khẳng định ngay rằng mình yêu một ai đó, hoàn toàn thật lòng, và đầy nhiệt tình tuổi trẻ chỉ sau một cái nhìn, không cần hay chưa cần phải suy xét xem cô ta có phù hợp để làm vợ mình không hay mình sẽ được gì, mất gì nếu yêu cô ta.
Tiếng trống giục giã, nhịp điệu nhanh làm cho người ta mỗi lần nghe đều muốn nhảy theo điệu nhạc vui vẻ. Dù bạn không biết nhảy và hết sức lạnh nhạt vơi tiệc tùng, chắc bạn cũng đã phải nhún chân theo điệu nhạc khi nghe bài hát này, và chắc nếu bạn là một cậu chàng mới lớn trong bữa tiệc ấy cũng sẽ thế thôi, bạn sẽ phải lòng cô gái đó chỉ sau một vài điệu nhảy. Ai có thể lạnh lung mãi trong không khí tuyệt với như thế?
Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long I?Td fall in love with her
Đã bao giờ trái tim bạn bỗng nhiên đập thật mạnh mà không thể trấn tĩnh lại được vì một cô gái chưa( loại trừ trường hợp nhồi máu cơ tim nhá)? Nếu chưa thật tiếc, thế là bạn chưa tận hưởng hết những cảm xúc mà cuộc sống có thể mang lại, nhưng không sao bạn có thể cảm thấy điều đó khi bật album đầu tiên của The Beatles: ?oplease, please me? lên và nghe ?I saw her standing there?, bài hát nằm ở vị trí đầu tiên. Thật đấy, đó là điệu Rock&roll vui nhộn nhất mà bạn có thể được nghe trong đời, nhịp điệu của nó chính là nhịp đập của những trái tim trẻ trung khoẻ khoắn đang yêu, yêu một cách vô tư, không tính toán, không kinh nghiệm, không đau buồn. Thật đáng yêu khi người ta thú nhận rằng mình đang run rẩy, rằng trái tim mình đang đập loạn xạ vì một người khác:
Well my heart went boom
when I crossed that room
and I held her hand in mine
Nói về chuyện nhảy múa, khiêu vũ thì phải nhắc đến bài hát I?Tm happy just to dance with you chứ. Bài hát này chẳng có gì khó hiểu, không có các giai thoại hay ho, không có những lời đồn đại xì xào, cũng không có tư tưởng gì to lớn cao xa. Tất cả chỉ là: ?oI?Tm so happy when you dance with me?. Đơn giản quá nhỉ, ước muốn đơn giản, tình yêu đơn giản, cả giai điệu cũng đơn giản, vui vẻ, tươi tắn. Giọng ca của George nghe cũng thật chân thành trong bài hát khá ngắn này.
Bài hát là lời của một chàng trai nói với cô gái rằng anh chỉ muốn nhảy cùng em, không một điều gì khác ngoài được khiêu vũ cùng em và vờ như không thấy những chàng trai khác đang muốn được thay thế vị trí của anh. Mong muốn được khiêu vũ cùng người yêu có vẻ hơi trẻ con một chút, hơi hiếu thắng một chút khi nói đến những chàng trai khác:
Is there somebody tries to take my place
Let?Ts pretend we just can?Tt see his face
In this world there nothing I would rather do
?~Cos I?Tm happy just to dance with you
Đoạn mà tôi thích nhất trong bài hát này là :
I don?Tt wanna kiss or hold your hand
If it?Ts funny try and understand
There is really nothing I?Td rather do
?~Cos I?Tm happy just to dance with you
Đúng là nó hơi funny một chút, nhưng với tôi nó chẳng có gì khó hiểu. Khi người ta hoàn toàn hài lòng với hạnh phúc mà mình đang có, một hạnh phúc đơn giản, trong sáng nhưng ai dám nói không ngọt ngào, thú vị. Trong tiếng nhạc vui vẻ ấy, hai người đã hoàn toàn mê đắm trong điệu nhảy, đã trở nên thân thiết hơn bao giờ hết, cảm nhận được điều này và thoả mãn với nó là điều tất nhiên thôi vì đâu phải lúc nào người ta cũng cảm thấy hai tâm hồn đồng điệu, hai trái tim cùng đập chung một nhịp. Những lúc như thế thì mọi điều khác chẳng còn quan trọng nữa. (Nhưng hơi khó hiểu một chút xíu thôi là nếu không nắm tay cô gái thì họ nhảy điệu gì thế nhỉ, có vẻ không tình củm mấy.) Tết này ai đi nhảy cùng người yêu nào, nhớ thử xem mình có yêu đến thế không nhá. ( nhưng như thế là yêu điệu nhảy chứ có phải là yêu người đâu nhỉ!)
Và cuối cùng là I don?Tt want to spoil the party. Trong số những bài hát này thì đây là bài mà tôi thích nhất. Một bài hát hơi buồn, lời của một chàng trai không tìm thấy người yêu trong bữa tiệc. Và chẳng còn có gì có ý nghĩa, chẳng có gì vui vẻ trong bữa tiệc ấy nữa dù anh ta đã uống vài chén, dù có bao nhiêu người trong bữa tiệc ấy. Và sợ nỗi buồn của mình làm hỏng bữa tiệc anh ta bỏ đi tìm nàng.
Tôi ra đi vì tôi không muốn làm hỏng cuộc vui. Bây giờ chẳng còn mấy ai làm được như vậy nữa. Nếu không lo lắng về việc cô ta bị tai nạn trên đường thì các chàng sẽ bực dọc vì nỗi cô ta đến muộn, thông thường là sẽ gọi điện tìm, hay là hỏi thăm ai đó nhỉ. Tồi tệ hơn là có thể việc ấy còn chẳng ảnh hưởng gì tới hoà bình thế giới, các chàng tiếp tục vui chơi như thường lệ, thậm chí là vui vẻ hơn với tự do bỗng dưng trở lại của mình. Chẳng còn ai buồn đến mức không giấu nổi tâm trạng của mình để ảnh hưởng tới không khí của cuộc vui. Chúng ta có qúa ít tình cảm đến nỗi không thể thấy buồn đến thế khi thiếu vắng người yêu hay là chúng ta kiêu ngạo nên nhất định không chịu để người khác thấy là chúng ta thất vọng đến mức độ nào? Hay thực sự điều ấy cũng chẳng mấy quan trọng thật, thiếu vắng cô ta trong một buổi tối thôi mà.
Nói về một buổi tiệc nhưng nhịp điệu của bài hát không nhanh lắm, giọng hát thì buồn bã và có chút thất vọng. Không hiểu sao khi nghe bài hát này tôi lại thấy buồn đến thế. Giọng hát buồn quá, nghe thật tha thiết nhưng đúng là buồn quá. Những chữ được kéo dài thì dường như người ta có thể nghe thấy cả tiếng thở dài thất vọng, cả tiếng rạn vỡ của trái tim ở trong ấy vậy. Mặc dù nhịp trống khá vui nhộn, đoạn ghi-ta mở đầu thì khá êm dịu nhưng ngay khi tiếng hát cất lên, thì dường như bữa tiệc đã kết thúc vậy.
I don?Tt want to spoil the party so I go
I would hate my disappoitment to show
There nothing for me here so I will disappear
?
I?Tve had a drink or 2 but I don?Tt care
There?Ts no funny in what I do if she?Ts not there
Năm mới nói chuyện buồn thế này chẳng biết điều chút nào, nhưng thôi, bây giờ mà em nặn ra cái gì vui thì các bác biết ngay là nói dối. Đành thế vậy. Chúc các bác tểt sắp tới sẽ dự thật nhiều tiệc tùng vui vẻ từ đầu tới cuối.
thử thành thật

Ơ, thế NFM dang buồn à?
Phạm Quỳnh Trang-Chirurgienne
 
Je jure d'être fidèle à la chirurgie

Hay ra phết. Mình đặt cho cái Tittle mới thật không sai.
Phạm Quỳnh Trang-Chirurgienne
 
Je jure d'être fidèle à la chirurgie

Để em tiếp tục chiến tiếp câu chuyện của NFM về anh chàng sau khi chết mê chết mệt một cô gái rồi bị bỏ rơi trong buổi dạ tiệc. Đây là một tâm trạng kinh khủng của hắn.
Trước hết đập vào tai của chúng ta là tiếng trống giống như một con tim đang đập, rồi tiếp đến là tiếng đàn mang âm vực hơi cao.
Look what you''re doing, I''m feeling blue and lonely,
Would it be too much to ask you,
What you''re doing to me?
Hãy nhìn xem em đã làm gì, tôi cảm thấy buồn và cô đơn
Liệu có quá nhiều nếu tôi hỏi em
Em đang làm gì với tôi?
Hêy, một câu hỏi đầy sự băn khoăn. Một cảm giác như đang bị lừa dối, một câu hỏi không có câu trả lời.
You got me running and there''s no fun in it,
Why should it be so much to ask of you,
What you''re doing to me?
Em làm tôi phát cuồng lên và chẳng có gì nực cười cả
Liệu có quá nhiều nếu tôi hỏi em
Em đang làm gì với tôi
Hơ thế đấy, làm cho hắn phát cuồng lên rồi bỏ đi cùng với một sự cao ngạo, một ý nghĩ trong đầu: hà gã ngốc, mi cũng chẳng khác gì những chú khác mà ta đã bỏ rơi. Mộng tưởng nhiều lắm vào rồi sẽ phải đau đớn thôi. Nhiều lúc nghe cái bài này lại liên hệ đến thực tế rằng có quá nhiều chú mà người ta chỉ cười với hắn một cái thôi thì đã tưởng rằng người ta hoàn toàn thuộc về mình. Hờ đáng đời.
I''ve been waiting here for you,
Wond''ring what you''re gonna do,
Should you need a love that''s true,
It''s me.
Tôi đã đang và sẽ chờ em ở đây
Tự hỏi em sẽ làm cái gì
Liệu em có cần một tình yêu chân thật
Là tôi
Hài, thương hại quá thể chú này. Cứ đứng đấy mà chờ đi, cô ta sẽ chẳng bao giờ quay lại đâu. Cô ta đã bỏ đi cùng với chiến thắng vì đã lừa một chú vào tròng. Hà, cô ta chẳng coi trọng gì cái tình yêu của chú đâu.
Please stop your lying, you''ve got me crying, girl,
Why should it be so much to ask of you,
What you''re doing to me?
Đừng nói dối nữa, em làm tôi khóc
Liệu có quá nhiều nếu tôi hỏi em
Em đang làm gì với tôi
Khơ khơ, khóc nữa này. Khóc vì cái quái gì nhỉ? Kém quá. Người ta nói rồi: không có mợ thì chợ vẫn đông, ở trên cái quả đất này có đến 50% là phụ nữ không có người này thì người khác. Khơ khơ.
Tôi nghĩ rằng chỉ đến đây là đủ, các vị cũng đã hiểu chú chàng này là người như thế nào. Kê kê kê.
Dừng ở đây thôi, kẻo thêm nữa là bực mình, mà đã bực mình thì thể nào cái màn hình máy tính cũng sẽ bị đập cho một nhát ngay.
To Vietnam, Cuban poeple are willing to do everything even dedicate their blood!
Phidel Castro
 

Bài viết của NFM rất hay . Vote 5 *
Các bạn hãy đăng kí thành viên và phá vỡ kỷ lục của TTVN:
http://www.ngayhomqua.info

CHỊ TRANG ƠI THẰNG BÉ NÀY CÓ VẤN ĐỀ THẬT RÙI......
THẾ BAO GIỜ CÓ KẾ HOẠCH ĐI CHƠI NHỈ?
ALL TOGETHER NOW

tặng Box mình cái pic lấy không khí tết. Chúc năm mới Box mình luôn vui vẻ, trẻ khoẻ, ai đang đi làm thì kiếm được nhiều tiền, ai đang đi học thi kiếm được nhiều điểm cao, ai đang iêu thì kiếm được nhiều kiss, ai chưa được iêu thì kiếm được cả tình và tiền. Chúc Box mình lên néc pót bài đều đều nhé.