Không tham gia nhưng xin 2 cái mẫu đơn được hông dzợ ?? vì tui không rành về tiếng anh !!

Không tham gia nhưng xin 2 cái mẫu đơn được hông dzợ ?? vì tui không rành về tiếng anh !!

zopo cần 2 cái mẫu (có dịch sẵn càng tốt ) của cái đơn xin việc và cái CV, tìm trên mạng hoài mà chỉ thấy có 1 cái hà. bạn nào có 2 loại mẫu đó thì past lên hoặc đưa link cho zopo xem cũng được.
cảm ơn nhiều nếu được giúp đỡ.

Ví dụ tìm được 1 cái này hén :

Nguyen Van Nam

6 Lang Trung, Dong Da, Ha Noi

Tel: 090-260448

May 10, 2001

ABCD Enterprise

Attn: Human Resources Manager

Re: Salesman post

Dear Sir,

In reply to your advertisement in the Newspaper, I am pleased to enclose my C.V to apply for the Salesman position of your office in HCMC.

From my C.V, you will see that, I graduated from Foreign Trade University with a good bachelor degree. I have a good command of Vietnam economic and social situation, and I am confident in doing business.

At present, I am working for....

In ad***ion, I am active and enthusiastic. I am willing to learn and do what takes to get a job done well even under pressure or on far mission.

I am looking forward to an interview at your office.

Yours faithfully,


Nguyen Van Nam

Application letter
Ha Nguyen Cam Linh
No 266, Vinh Tuy lane,
Hai Ba Trung Dist, Hanoi
CB RICHARD ELLIES (VIETNAM) Ltd.,
To Whom It May Concern,
Having known from Vietnam News on September 22nd that your company is now having some vacancies and also visited your website and found that your institution has been provided many interesting services, I would like to apply for the position as Sales and Marketing Executive in Hanoi.
I would like to give you the below particulars regarding my qualifications and my abilities etc., and hopefully, you will consider and give me an interview at the most convenient time of you.
I have graduated from the International Business Department of Hanoi Foreign Trade University for one year and a half. During my studying at the University, I was trained subjects related to foreign trade and provided all skills for international business transactions such as Trading, Marketing, Negotiating, Public Relations, Financễftc..
When I was at the University, I was working as part-time job at Hanoi Guoman Hotel as a Public Relation Officer and acting as a contributor for Vietnam News. In October, 2002 I worked as an English translator for Hanoi IT training center project and also did internship at Vietcombank. Just after graduating, I have been working for Mitsui & Co., Ltd as a Business Officer for two years. I am the person in charge of textile and garment business of Mitsui & Co., Ltd in the North Vietnam. My main duties here are to deal with business activities such as seeking out business opportunities, finding good partners, establishing business relationship, business negotiation, controlling production schedule and import-export management .
Beside, I have been learning English for nearly ten years and Japanese for more than 5 years so I can be confident to use both languages freely. I think that this will be considered as one of my advantages for this position in your institution.
I am hard working and responsible. My professional principle is to follow up completely any task relating to my job and my company. My working method is to contribute ultimately for any institution I work with to give the best results for it.
The reason why I would like to apply for the position in your institution is knowing that CBRE is one of the world''s leading real estate services firms and it is my honor and great challenge to work for such an institution.
I would appreciate your giving me the opportunity to discuss my qualifications in person and I can be reached at 84- (0) 903483688
Yours respectfully,
Ha Nguyen Cam Linh





Ha Nguyen Cam Linh
No266, 34 Lane, Vinh Tuy street,
Hanoi, Vietnam
Telephone: 84 4 862.8711
Mobile phone: 84 (0)903 483 688
E.mail: Ha_camlinh@yahoo.com
PERSONAL INFORMATION
Name: Ha Nguyen Cam Linh
Home Address: No266, 34 Lane, Vinh Tuy Street, Hai Ba TrungDistrict, HaNoi
Date and place of birth: 05.06.1981 in Ha Noi
Nationality: Viet Nam
***: Female
Marital Status: Single
Health Status: Good
OBJECTIVE
To obtain a position as Sales and Marketing Executives at CB RICHARD ELLIS (VIETNAM) Ltd.,
EDUCATION:
Senior of International Business Faculty of Hanoi Foreign Trade University
Major: International Businesses
Courses included: Marketing
Business Management
Stock
Law
Finance and Money
Accounting
Technical courses included: Microsoft Office ( Word, Excel, PowerPoint )
LANGUAGE:
Vietnamese : Native Language
English : Fluency in Writing, Listening ,Speaking and Reading skills.
Japanese : Fluency in Writing, Reading , Listening and Speaking skills
PREVIOUS WORK EXPERIENCE AND PAST SALARIES:
End 2002 to present: Business staff of Mitsui & Co., Ltd Representative office in Hanoi, person in charge of managing textile and garment business in Northern Vietnam
2002 : Guest Relations Officer of Hanoi Guoman Hotel
2002-2003: English and Vietnamese Teacher for foreigners
October 2002: Internship at Vietcombank
2001: Contributor for Vietnam News
PRESENT SALARY: USD 400 /Month including social insurance
REFERENCES:
Ph.D Nguyen Thi Bich Ha
The head of Japanese Department of Hanoi Foreign Trade University
Lang Thuong, Hanoi,Vietnam
E-mail: bichha.ftu.jp.@hn.vnn.vn

Following is a sample resume with quite enough information to introduce to employers. Hope it works for you.
Any further inquires, feel free to let know.
---------------------------------
NGUYEN VAN A
Present Address:
13. Lieu Giai, Ha Noi
Viet Nam
PERSONAL DATA
Place & date of birth Ca Mau, Southern Vietnam, 22 June 1981
Home phone +1010101010101
Mobile phone +123456789456123
E-mail: A@HOTMAIL.COM
Martial status Married
Nationality Vietnamese
OBJECTIVESPosition held Trade Analyst/Commercial Officer; Sales Manager; Assistant Director
Environment Sales and Marketing field of consumer goods and services.
MAJOR EDUCATION QUALIFICATIONS
2003 Business Management and Marketing, CIT, Australia
1996 Economics University of Hochiminh City, Vietnam (1992 õ?" 1996)
Faculty Business Administration
Qualified Good
Short Courses Attended
2000 Report Writing Skills at Upper-Intermediate Level in June 2000 from British Council
1998 Brokerõ?Ts Expert õ?oseries 7 & Dealer series 24õ? from Vietnam Banking Institute
1996 Interpretation and Translation in Business, Khoi Viet Business Trade School
1995 Certificate of English Level C in 1995, Hochiminh City English University
1995 Principle of Accounting & Software õ?oBedfordõ? in 1995, Economics University of HCM City
PROFESSIONAL EXPERIENCES
July 2003 until now
AUSTRALIAN PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION õ?" In Australia
Assistant to Marketing Manager
õ? Assisted the Marketing Manager for the latest marketõ?Ts information
ùf~ Studied market trends, to help the management with update information.
ùf~ Performed all the commercial reports, to assist the Marketing Manager with updated marketõ?Ts information;
ùf~ Assisted and organized the technical seminars nationwide, to introduce the technology of pharmaceutical machineries.
ùf~ Co-coordinated with the private pharmaceutical dealers for bidding, to help the Australian business enterprise winning the international tenders.
Achievements from this job:
õ? Increased the skill of analyzing and researching in pharmaceutical procducts.
õ? As a result, many Australian Pharmaceutical products are being known in the region and worldwide.
õ? Worked well under great pressure and be accurate in time.
õ? Be able to work well without supervision and a good team player.
January 2000 to May 2003:
ITALIAN TRADE COMMISSION, VIETNAM
Trade Analyst
õ? Mastered in market analysis and surveys;
ùf~ Performed all the market analysis and surveys in accordance with the needs of Italian customers especially in the field of consumer goods, to give them a clear image of their products in Vietnam market
õ? Strategic planning, development and implementation of trade-related marketing;
ùf~ Studied the local market trend, to promote strategies and activities to poster the bilateral trade between Vietnam and Italia.
õ? Managed all the projects of international exhibitions and local trade fairs to introduce Italian high technologies in local market;
ùf~ Handled and managed all the graphic papers, technical description of the Italian Pavilion, to ensure the time for completion and technical correctness performed by the contractor.
õ? Managed all the projects in consumer goods and incoming trade enquiries, inbound and outbound;
ùf~ Inserted the local trade enquiries into a specified website, to attract the Italian customers.
õ? Presented the report of bilateral trade in Italia;
ùf~ Introduced the Italian high technologies in Italia, to attract the local missions to buy Italian goods and vice versa.
õ? Information management database development;
ùf~ Created and updated the database, to provide with the latest information for the office activities.
õ? Supervised and trained incoming students (from Italia);
ùf~ Guided and helped them about the local market, for their courseõ?Ts completion
Achievements from this job:
õ? Improved the project management and negotiation skills;
õ? Increased the trade volumes between Vietnam and Italia
õ? As a result, lots of consumer goods which I was in charged to be known by the local people in Vietnam
õ? Demonstrated an ability to work well under great pressure, approach problems calmly and be accurate in time and cost management;
õ? Be able to work well without supervision and a good team player.
* Reason to leave: Immigrated to Australia
LANGUAGESWritten Oral
English Fluent Fluent
Chinese (Cantonese) Basic conversation
Vietnamese Mother tongue
COMPUTER SKILLSOperating system software Microsoft Office 2002 and Access
INTERESTS AND HOBBIES
Traveling, soccer (watching and playing), jogging, listening to music, swimmingõ?Ư

TRAVELING EXPERIENCESEurope Italia, Germany
Asia Thailand, Malaysia
Asia Pacific Australia
STRONG POINTS
1. Broad knowledge in sales and marketing;
2. Good relationship with local authority;
3. Good communication and management skill;
4. Self motivated;
5. Able to work in a fast pace environment;
6. Independent work without supervision;
7. Great team player;
8. Willing to learn some thing new, open-minded characters and feel at ease to help others
9. Typing speed is more than 50 words per minute;
REFEREESMr. Tran Van B Candle company
Hochiminh City, Vietnam
Tel.: +123456 Fax: +84 8 8298 723
Mob: +123456
E-mail: a@hotmail.com
Yours truly,
Nguyen Van A
Được dirosemimi sửa chữa / chuyển vào 13:33 ngày 21/03/2005