Khuyến mãi - Khuyến mại ???

Khuyến mãi - Khuyến mại ???

Nhờ mọi người chỉ bảo dùm, từ KHUYẾN MÃI với từ KHUYẾN MẠI, từ nào chính xác nhất ạ ???

Khuyến Mãi (chắc thế)

Cả 2 đều đúng mà.....tùy từng trường hợp mà gọi là khuyến mãi hay khuyến mại.....

Dùng cả 2 tùy trường hợp:
KHUYẾN MẠI : Thường người mua cuối cùng thụ hưởng... Ví dụ như là tậu Trâu được khuyến mãi thêm Nghé chẳng hạn
KHUYẾN MÃI : Người phân phối thụ hưởng. Ví dụ : Bán được 10 chai beer nhưng khi thanh toán với nhà sản xuất chỉ tính là 9 chai thôi
Đấy là theo tớ hiểu... Bạn nào có ý kiến khác xin mời tiếp tục.
Được green_pine sửa chữa / chuyển vào 13:03 ngày 16/08/2006

Từ chính xác là khuyến mãi. Âm Hán Việt "mãi" là mua, "mại" là bán. Nếu bạn hỏi từ với nghĩa promotion thì phải dùng "khuyến mãi". Dân mình đọc nhiều chại ra rồi hay nhầm lẫn "mãi" và "mại" đấy mà.

Chính xác là từ "khuyến mãi"
còn từ "khuyến mại" cũng giống như nhiều từ địa phương khác mà thôi. Mỗi địa phương đều có nhưng từ của riêng địa phương đó.

Theo em khuyến mãi là đúng....vì khuyến mại được coi như 1 cách hiểu của người ngoài Bắc khi nghe người trong Nam nói....
Các bác thử phát âm từ "mãi" theo tiếng trong Nam xem nhé
Nhầm lẫn là điều dễ hiểu

Chắc nó cũng giống "mãi dâm" hay "mại dâm" nhỉ

Đúng rùi bác ạ!!!

Các bác lạc đề quá. Post cái này lên cho các bác coi vậy
Khuyến mãi hay khuyến mại?
Các công ty thời trang, mỹ phẩm nhiều ngày nay đã giăng áp phích, băng rôn màu sắc sặc sỡ nhấn mạnh chương trình giảm giá, bán hàng kèm tặng phẩm, phiếu rút thăm may mắn... và họ cho rằng đó là khuyến mãi. Tuy nhiên, sự nhầm lẫn trong cách nói khuyến mãi và khuyến mại cũng như nhận thức đã ảnh hưởng không ít đến kết quả đầu tư.
Trong kinh doanh, hoạt động chiêu thị (tiếng Anh là promotion, có người dịch là yểm trợ, từ Hán Việt là khuyến mãi hay khuyến mại) là một phần không thể thiếu để đẩy mạnh việc tiêu thụ hàng hóa và mở rộng thị phần.
Nhiều công ty chỉ sử dụng độc nhất khuyến mãi khi nói đến hoạt động xúc tiến bán hàng thông qua hình thức, thưởng, tặng, quà hay giảm giá... trong khi nghĩa đúng của từ khuyến mãi là khuyến khích bán hàng, như vẫn thường thấy các báo cáo kinh doanh hoặc báo chí ghi nhận về thị trường thường viết "mãi lực thấp".
Ngược lại, các cụ người Hoa bán bánh bò, bánh tiêu ven khu Chợ Lớn hay rao lớn "mại dô, mại dô" để kêu gọi người mua. Nói cách khác, từ mại có nghĩa là mua. Từ đó, một số công ty và cả giảng viên kinh tế chuyển sang gọi từ khuyến mại để diễn tả hoạt động xúc tiến bán hàng là để tăng doanh thu, thu hút thêm người mua và mở rộng thị phần. Nhưng nếu xét từng trường hợp riêng rẽ thì cần phân biệt rõ như sau:
* Khuyến mại: Mục tiêu được nhà kinh doanh nhắm tới là tiêu dùng, khuyến khích những người có khả năng mua sản phẩm. Hình thức khuyến mại phổ biến là giảm giá trực tiếp, kèm tặng phẩm, hàng cũ đổi hàng mới, rút thăm trúng thưởng... Người hưởng lợi trực tiếp trong hoạt động khuyến mại chính là người tiêu dùng. Đại lý bán được hàng nhiều nhưng không giải quyết được hàng tồn kho sẵn có của mình.
* Khuyến mãi: Mục tiêu là mang lại những lợi ích cho người bán hàng (đại lý, khách hàng trung gian, nhà phân phối)... càng bán được nhiều họ càng được nhà sản xuất khen thưởng. Những người bán hàng sẽ cố gắng thuyết phục người mua chấp nhận mua sản phẩm của công ty. Hình thức phổ biến là thưởng theo doanh số, tặng quà thưởng có giá trị cao như tủ lạnh, đầu máy video, máy giặt, mời đi du lịch, hội nghị khách hàng chọn lọc và có bắt thăm may mắn... nhưng rủi ro hay gặp là tình trạng các đại lý trữ hàng để lấy khuyến mãi.
Dù hình thức nào, áp dụng ra sao, người được hưởng lợi luôn là người bán hàng trung gian. Nếu khuyến mại tốt, hàng bán nhiều thì tiền lời bán hàng hay hoa hồng cũng cao theo. Nếu khuyến mãi tốt thì ngoài tiền lời bán hàng, đại lý còn được tiền thưởng có giá trị cao...
Link đây : http://www.openshare.com.vn/community/showthread.php?t=2727