kiểm tra trình độ anh văn của bạn nào , click here

bạn đã học toeic hoặc toefl ,ielt rồi ,bạn nghĩ bạn đã nói tiếng anh giỏi rồi sao , bạn đùng wa' mừng vội như zậy , đừng có tự cao wa' mức như zậy với trình độ toeic hay toefl , ielt thì khả năng của bạn chỉ = đứa trẻ 12 tuổi người bản ngử mà thôi , . bạn có chắc là bạn nghe dc người bản ngữ nói gì ko ,
mình có 1 ng bạn khi ở vn rất tự tin vào trình độ toefl 800 cùa mình , nhưng khi du học mỹ thì mọi thứ điều tan biến , vào trường đại học khi thầy giảng thì ko hỉu zì , phài mất thêm 3 tháng vào thư viện để nghiên cứu ngôn từ trong chuyên nghành cùa mình ,
khi đi làm thêm thì bạn ấy hoàn toàn ko hỉu người bản ngữ nói zì , mù tịt , người bản ngữ thì họ có ngôn ngử riêng của họ
. khi bán trong cửa hàng , 1 người khách nói , get me 2 pop , thì bạn ấy ko bik zì cứ tưởng là nhạc pop , thì bạn ấy nói là , sory , we dont have pop here , người khách trả lời ; right there , r u insane ?
thật ra thì người mỹ thì họ gọi coke là pop tức là nước ngọt , pop là từ chỉ nhạc pop nhưng đôi khi nó lại ám chỉ nước ngọt , từ pop xuất hiện từ thập niên 80s , còn rất nhìu từ và cách nói khác nhau mà các bạn cần phải học , ko fai cứ học toefl zùi jo ta đây là master

thử test kĩ năng nghe của bạn xem

http://www.youtube.com/watch?v=xCNanxL-Y5s


http://www.youtube.com/watch?v=VKDhKqT99_s



1 ng mỹ nói thí party off the hook ,

1 ng việt dịch lại là tưởng ông này cần sì ce

nhưng thật ra là ông này đang khen party thật tuyệt vời


1 ng mỹ nói coop me up in 5
ng việt dịch muốn ăn kem
thật ra ; đón tui vào 5h


ng mỹ ; she dumped me last night
ng vn dịch ; cô ấy đi chơi zới tui tối wa
thật ra ; cô ấy đá ( đá ng yêu) tui tối wa



hi hi hi , ng vn mình học tiếng anh ko thực tế

còn nửa nên phiên âm phân biệt giữa coke và **** nha , coi chừng lộn chữ này là nó đánh chạy xút quần đầm bà lèn đó hi hi hi lol
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
tiếng anh bản ngữ , call ; 01218858873 chuyên dạy tiếng bản ngữ