KIEN TRUC va ENGLISH

Tiếc thật, đọc được mỗi đoạn này ! ( bác thấy trình độ tiếng anh của tôi lên không?)
Mà sao cái nick của mình bị chúng nó xuyên tạc kinh thế ?
----------***----------
9399http://www3.ttvnol.com/quangtri.ttvn

BODY
Tạm dịch: thân thể, cơ thể, hợp thể
Bàn thêm: Cơ thể thì ai cũng biết: đầu, mình, tay và chân. Con người ngày nay thì cơ thể được gắn liền với những thứ khác. Có lẽ chúng ta cũng thường tự hỏi là: sẽ ra sao nếu một ngày nào đó bỗng dưng tv, xe máy, điện thoại, computer, microwave, v.v.v biến mất?? những thứ phương tiện này chính là những phương tiện nới rộng khả năng tương tác với môi trường xunh quanh chúng ta.
Đối với kt, building là một cơ thể, nó không chỉ là sự tương ứng hoặc chịu sự tác động của tự nhiên, mà nó phải luôn có sự hòa hợp, va chạm, và hài hoà. Như vậy thì nó mới có sự liên kết với môi trường của chính nó.
Mỗi building, cũng là place. Nhờ vào sự liên kết cũng như tương quan, mà chính nó có được sự thể hiện ở mọi nơi.
xin qúi vị bàn thêm
Ant

DECALOGUE
Action (uninhibited) rather than caution (shy)
Idea (projective) rather than analysis (eru***e)
Strategy (operative) rather than planning (conservationist)
Map (prospective) rather than representation (literal)
System (open) rather than composition (closed)
Process (evolutionary) rather than figuration (regulatory)
Superposition (multilayered) rather than aggregation (linear)
Diversity (mongrel) rather than homogeneity (harmonious)
Flexibility (structural) rather than permanence (monumental)
(Construction of) landscapes rather than (construction of) Geometries
Ant

ARCHAEOLOGY
Tạm dịch: khảo cổ học,
Archaeology is a science that identifies of hides unexpectedly, but that also recomposes, resuscitates or localizes again what once was. Its labor is realized through fragments of history, of those agreed upon after having imagined them in the place of discovery, separating them from real space, from what was already formulated. Discontinuous archaeology, abandoning those discoveries that had already become homogeneous, starts a new as heterogeneous. What metaphorical images come to mind about research when we see an archaeological dig? The researcher?Ts task is that which needs, in effect, discontinuities in space and time in order to obtain reasons and ideas about what we were and what we are. Space, time, and life.
Ant

Living ?"working ?" resting
 
Tạm dịch: sống làm việc và nghỉ ngơi
 
Houses, which until now had been conceived as places of rest and relaxation, can today become places of work.
Certain concepts are inverted. Houses will tend to gain in value and care in their design. They can be more dispersed, urban concentration and clustering around the offices and businesses of urban centres will increasingly lose meaning.
The situation described, work and rest in the area of the home, leads us to believe in the possible invention of hybrid unite?Ts d?Thabitation that would recover and free up territory and incorporate, in a single building, work, business, leisure and rest.? (ARANGUREN, 1999)

ARCHES OF DEVELOPMENT
Certain processes of urban (re) definition and development might be applied to nuclear attractor schemes, aimed at articulating evolutionary strategies, in the short, medium and long term, based upon sequences between foci/areas of activity, discontinuous, interconnected by linkage and routing channels. These sequences form ?oarches of development: ?othey are not in themselves continuous axes or lengths, but rather circuits of interaction, syncopated and intermittent, between ?obound landscapes? (understanding the term ?~landscapê?T in its more plural sense, at once a place/scenario and field of activity)
Their effective planning allows us to define basic operative trajectories as ?ohorizons of certainty? or ?oislands of consensus,? localized in the global territorial system under consideration.
Architecture: ?oTo know the nature of things in order to act upon reality. Thus begins architecture,? suggested Vicente Guallart

Carpet
 
If we imagine the surfaces of a territory as the floors of certain great rooms, if scattered with colorful carpets of diverse motifs, we might then also imagine, rolled our over the landscape, possible â?oarchitecturesâ? conceived, in turn, as virtual operative carpets.
A dwelling space might be conceived today as a large void - to be habilitated â?" strategically marked out with equipped clusters- amassed services. In the same way, the structuring of certain landscapes can also be formulated preserving their â?ovacantâ? qualities through the tactical location of scattered programmatic mats -  spots- not camouflaged but rather slid in to and over the landscape: land(s) in lands.
 

Ambushments
 
Partial concealment â?" camouflage â?" of certain devices for an operation of foresting// slippage-or infiltration - among the trunks of the branches of to forest of grove // Cleverness in occupation of a landscape by flexible ruse: â?obetween.â?