1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Kiêu hãnh và định kiến!

Chủ đề trong 'Văn học' bởi Tus, 25/03/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Tus

    Tus Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    25/02/2002
    Bài viết:
    349
    Đã được thích:
    0
    Kiêu hãnh và định kiến!

    Bác nào có truyện Kiêu hãnh và định kiến ko? Tôi chỉ có bản TA, vừa đọc vừa tra từ điển, hic TA thì kém
    Có thì làm ơn post lên đây cho tôi với.
    Cảm ơn rất nhiều!


    ---------------------

    Cái dấu chấm!

    ^'???..に???o?,S!
  2. starry_river

    starry_river Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    2.027
    Đã được thích:
    0
    KIÊU HÃNH VÀ ĐỊNH KIẾN bản tiếng Việt mới được in và bán ở nhà sách, dịch rất k0 hay và khá dày. Bản tiếng Anh có lọai sách retold của NXB Oxford, đọc dễ hiểu hơn nguyên tác nhiều. Sách này có bán tại quầy sách ngọai văn của FAHASA. Bạn tìm thử xem.
    Bạn có cần bản dịch của quyển retold k0? Mình đã có dịch quyển này. Nếu cần thì mình sẽ gửi lên vì đây là 1 trong những tác phẩm mình thích nhất.
    Ai nhất thì ta thứ nhì
    Ai mà hơn nữa ta thì... thứ ba.
    Kha` kha`...

  3. Tus

    Tus Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    25/02/2002
    Bài viết:
    349
    Đã được thích:
    0
    Trời đất ơi, tôi ko thể mua được. Bác có thì bác post lên đây theo bản dịch của bác.
    Xin cảm ơn nhiều
    ---------------------
    Cái dấu chấm!
    ^'???..に???o?,S!
  4. muaxuanxanh

    muaxuanxanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/03/2003
    Bài viết:
    17
    Đã được thích:
    0
    Hi,
    Mình có đọc "Kiêu hãnh và định kiến" ở website của Vietpen nhưng họ lại chỉ post đến chương 12, trong khi nguyên tác có tới 61 chương lận.
    Mình hiện không ở nhà nên cũng không thể mua sách được. Đang định hỏi mọi người xem có biết site nào có bản dịch tiếng Việt đầy đủ không? Nếu bạn nào có nhã ý vài ngày gõ thêm 1 chương từ chương 13 thì tốt quá. Phần đầu mọi người có thể tìm đọc ở đây:
    http://www.vietpen.net/truyen/viewstory.php?contentid=9904&subjectid=1931
    Cheers,
  5. meocon_g1983

    meocon_g1983 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    05/06/2002
    Bài viết:
    1.715
    Đã được thích:
    0
    Tốt nhất là mua sách văn học về mà đọc và nghiền nghẫm luôn bạn à
    to live is to fight
  6. Tus

    Tus Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    25/02/2002
    Bài viết:
    349
    Đã được thích:
    0
    Vâng, biết là mua được thì đọc, thỉnh thoảng nhâm nhi lại thì tuyệt vời. Nhưng 3 năm nay tớ chỉ được đọc trên net thôi. Mới khỏi mắt, chỉ vì ngày ngày ôm lấy cái máy tính như được ôm người iu. Bác hiểu cho tui với. Hic Ai muốn thế này đâu :((

    Cảm ơn muaxuanxanh nhiều!
    ---------------------
    Cái dấu chấm!
    ^'???..に???o?,S!
  7. beriozka

    beriozka Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/06/2003
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    thế bác Tus có quyển = tiếng Anh có thể cho em biết tên tiếng anh của nó là gì ko ạ ?
  8. falling-rain

    falling-rain Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/05/2002
    Bài viết:
    1.197
    Đã được thích:
    0
    Tớ có bản này tiếng Việt nhưng là file Acrobat. Bạn nào muốn để lại địa chỉ mail, tớ sẽ gửi cho.
    ------------------------------------
    Màu thời gian không xanh
    Màu thời gian tím ngát
    Hương thời gian không nồng
    Hương thời gian thanh thanh
  9. spiritlight

    spiritlight Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/11/2002
    Bài viết:
    87
    Đã được thích:
    0
    Tớ !!! trungkien0324@yahoo.com

    ...mây ơi xin cởi vành tang trắng
         theo gió ngàn về muôn nẻo hư vô...
  10. Hoabaoxuan

    Hoabaoxuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/10/2002
    Bài viết:
    1.232
    Đã được thích:
    0
    Chị Rain ơi ơi!!! Em nữa nhé
    Hoabaoxuan@yahoo.com
    *********
    Có chiếc lá bay ngược chiều gió thổi
    Mềm như em và xao xác như em!...

Chia sẻ trang này