Kill Bill - Vol.1 (*)

​

Sau 6 năm "ngồi chơi", không làm một bộ phim nào, đạo diễn Quentin Tarantino đã cho ra đời "đứa con" đã thai nghén từ rất lâu: Kill Bill - một phim đúng chất Violent. Kể từ bộ phim ông đạo diễn cuối cùng vào năm 1997 (Jackie Brown), quả là một thời gian khá là lâu cho cái nghề đạo diễn, Tarantion đã làm cho khán giả sẽ phải ngạc nhiên khi liền tù tì đẻ ra hai tập liền (tập sau sẽ chiếu vào năm sau - 2004).

Cũng giống như các bộ phim trước đây ông đạo diễn, Kill Bill nhuốm đầy bạo lực, trả thù, máu me. Nữ sát thủ "The Bride" bị ông chủ Bill cùng các đồng nghiệp phản bội, đánh cho trọng thương và một viên đạn bắn vào đâu ... Tỉnh dậy sau cơn hôn mê kéo dài 4 năm trời, Bride đã lập kế hoạch trả thù những con người đã gây ra đau đớn, tang tóc cho cô. Và từ đây cơn cuồng phong nhuốm đầy bạo lực và máu lại dấy lên trên màn ảnh khiến người xem phải rùng mình, kinh hãi. Những màn đấu kiếm Nhật, những màn chặt chém, rụng rời tay chân, máu me phun tứ tung được thể hiện qua các cảnh quay cực ấn tượng. Lúc là những cảnh đen trắng, lúc là kết hợp hoạt hình (Anime Nhật Bản) vào trong phim sẽ khiến ta cực kỳ lạ và thích thú, nhưng cũng cực kỳ căng thẳng, ghê rợn.





Nếu bạn là một Fan cuồng nhiệt của Tarantino, bạn sẽ không thấy ngạc nhiên cho lắm khi Kill Bill mang nặng chất võ thuật của Hong Kong. Vốn là một người mê phim Hong Kong (những năm 70) và xem rất nhiều phim thể loại võ thuật, Quentin đã ấp ủ từ nhiều năm nay muốn xây dựng một bộ phim Mỹ kết hợp với thể loại phim nổi tiếng nhất của Hong Kong. Chính vì vậy mà trong quá chình quay Kill Bill, Tarantion đã thuê phim trường Studio Shaw của Trương Triệt, đạo diễn hàng đầu của thể loại võ thuật Hong Kong. Bên cạnh đó đối với nền văn hoá Nhật Bản, ông cũng thể hiện sự tôn trọng và yêu thích rất lớn. Thể hiện rõ qua các tình tiết đấu kiếm theo kiểu Samurai, hay kết hợp Anime trong phim. Ngoài ra ông còn cùng với nhà quay phim Robert Richarson ngồi gặm nhấm hàng loạt các phim võ hiệp của Hong Kong thuộc thập kỷ 70 (đặc biệt là của Lý Tiểu Long), và những phim Samurai Nhật Bản để cùng nhau tìm ra cảnh quay sáng tạo cho bộ phim.

​

Uma Thurman

Nếu quay về quá khứ để cùng xem xét lại những bộ phim mà Quentin đã làm như Jackie Brown (1997), Pulp Fiction (1994), Reservoir Dog (1992) ta sẽ thấy Kill Bill có hơi hướm khác hẳn, mang nặng tính Châu Á. Nhưng phong cách thì không có gì thay đổi, những cảnh bạo lực được quay hết sức nghệ thuật, và độc đáo. Dồn hết tâm huyết còn ẩn sâu trong lòng trước đây nên ý tưởng cứ thế mà tuôn trào trong quá trình làm phim. Chính vì vậy mà khi cắt nối dựng phim, Quentin đã quyết định chia Kill Bill ra làm hai phần. Và phần 1 này có thể sẽ là một ứng cử viên cho giải Oscar sắp tới.

​

Lucy Liu​

Dàn diễn viên trong phim được kết hợp cả mới lẫn cũ: Uma Thurman (đã diễn trong Pulp Fiction), Lucy Liu, Daryl Hannah ... Bạn đã xem Battle Royale của Nhật?, hẳn bạn sẽ biết Chiaki Kuriyama. Nếu để ý trong phim thì bạn sẽ dễ dàng nhận ra nữ sát thủ Go Go Yubari sử dụng món vũ khí lợi hại tạ xích chính do cô thủ vai. Ăn mặc theo kiểu học sinh trung học của Nhật Bản (váy, tất trắng) nhưng lại đánh đấm rất ghê, Go go Yubari là một nhân vật "hấp dẫn" trong phim.



Hỡi chiếc lá nào bay về trời, có nhủ lời với tôi, hãy giữ lấy giùm tôi nụ cười, và đức tin ở con người!

Phim này hay thật nhưng có vẻ lại là một thất bại tài chính nữa của Tarantino.

Sao lại nói là thất bại tài chính hả bạn? Kill Bill 1 & 2 làm chỉ hết có $50 triệu thôi, mà riêng Kill Bill 1 tính đến giờ phút này đã đạt doanh thu là $60.9 triệu (sau 04 tuần trình chiếu).
Tớ đã xem phim này, phải nói là hay. The Bride và các thành viên của nhóm DiVAS chiến ác liệt luôn, xen vào đó là những triết lý về sự trả thù, về cuộc sống khắc nghiệt của 1 sát thủ (kill or be killed), về tinh thần thượng võ... Tuy nhiên phim ko thích hợp với U13 với cả những người yếu tim, những chị em thích sướt mướt Hàn Quốc chẳng hạn vì phim nhiều cảnh bạo lực đầu rơi máu chảy, tay chân vương vãi linh tinh...
Đặc biệt là âm nhạc. Âm nhạc của Kill Bill làm tớ thích mê. Này nhé, khi vừa vào phim là bản Bang Bang (Nancy Sinatra), giọng hát chân phương rất hợp với hình ảnh The Bride bị chính her groom cho một phát súng vào đầu: Bang bang I hit the ground. Bang bang my baby shot me down. Một phần nhạc cũng ấn tượng khác nữa là khi 88 fighters của Oren Ishii đánh nhau với The Bride, rồi lúc The Bride so kiếm với Oren Ishii. Túm lại là mê luôn. Ah có 2 lần một bản nhạc rất quen được đưa vào, hình như của Paul Mauriat hay gì đó (ai xem rồi cho tớ biết với nhé).
Đánh giá của tớ: 8.5/10. Mong sớm được xem phần 2.
Được little_nemo sửa chữa / chuyển vào 12:12 ngày 06/11/2003

Theo tôi phim này là dở. Thứ nhất máu me trong phim này bốc phét quá làm mất cả hay, mấy chú đệ tử của Ishii lúc nào cũng đeo mặt nạ đen nhìn chán ốm. Đi mô tô ngoài đường cũng mặt nạ đen, giắt theo thanh kiếm vào xe. Vào quán cũng đao kiếm nghênh ngang, cứ như thời xưa. Em Uma ngồi trên máy bay cũng mang theo cây kiếm bên cạnh, chả hiểu đấy là cái thời nào. Uma vận nguyên bộ đồ như Lý Tử Long cầm kiếm Nhật chả có hồn tí nào. Chém người người như chém chuối, xẻ đôi, chém đầu, chặt chân .. Bị em Go go chơi tạ xích lùa như vịt, may mà biết chơi bẩn vớ được thanh gỗ chứ không thì cũng tỏi.
Cái ông Tarantino kết hợp cả võ hiệp HK lẫn kiếm đạo NB thế nào mà khó nuốt quá, may mà có nghiêng về kiếm đạo nhiều hơn. Nhưng phải công nhận nhạc của KB đỉnh cao, nếu không có phần nhạc thì có lẽ KB chỉ là một bộ phim hành động rẻ tiền.
Lamthanh, tôi xem được đoạn Ishii bị chém rồi. Quả đấy bay cả chỏm đầu làm sao mà sống được. Trước khi chết còn vớt vát được câu khen kiếm của Hattori he he.
    Không phải tất cả những người ăn trứng gà đều phải nuôi gà mái.

Đúng là những đoạn đánh nhau của Kill Bill hơi điêu, quá đề cao em The Bride - nhất là đoạn một mình chống lại 88 chiến binh: bọn đó chỉ cần cầm kiếm xông vào nhất loạt thì em cô dâu còn sống là may, chứ đừng có nói tới thắng nhá. Nhưng các phim action phim nào chả thế, nhân vật chính luôn vượt qua được khó khăn gian khổ mà. Quan trọng là được xem đánh nhau với cả cãi nhau
Phim của lão này làm không theo thứ tự về thời gian. Chapter 1 lại kể vụ giết em thứ 2 trong danh sách trả thù của cô dâu. Chapter 2 mới kể lại cụ thể hơn chuyện 4 năm trước, rồi lại quay về hiện tại đi mua kiếm của Hattori Hanzo rồi chiến với Oren Ishii... Cái cách đảo lộn trật tự đó khiến người xem phải tập trung theo dõi hơn, nhưng lại cũng khiến người xem đỡ cảm thấy nhàm chán. Đoạn anime về origin của em Ishii lạ và hấp dẫn - đúng kiểu Nhật vì em này là queen of Tokyo underworld mà. Đoạn đánh nhau tại Blue leaf house có lúc chuyển thành đen trắng nghe nói là để tránh kiểm duyệt. Túm lại Quentin là một phù thuỷ cao tay ấn, nhào trộn nhân vật sự kiện cũng như kỹ thuật dựng làm thành một Kill Bill tổng thể rất hay - đọc trên mạng có nhiều ý kiến đánh giá Kill Bill là instant classic, he he he.
To Rena: hôm qua lại xem lại vì vẫn phê âm nhạc của nó ông ah. Với lại tôi thích em Oren Ishii nên mong là em đó chưa chết. Lần trước đọc phỏng vấn thấy đ/c Lucy Liu cũng úp mở việc nhân vật của mình có thể trở lại (?)

Đóng góp với cả nhà cái synopsis của Kill Bill Vol. 1 để mọi người cùng thưởng thức
==============================
Bộ phim thứ 4 của Quentin Tarantino là một câu truyện mang tính chất anh hùng ca về cuộc chiến đi tìm sự công bằng cho bản thân của một phụ nữ. Bộ phim được chia thành 02 phần, phần 1 được công chiếu từ 10/10/2003, phần 2 sẽ ra mắt vào năm 2004.
Trong Kill Bill - Vol. 1, hầu như khán giả không nhìn thấy nhân vật Bill (David Carradine), dù ông ta chính là nguyên nhân của tất cả các sự kiện trong phim, và là người tổ chức ra nhóm sát thủ Deadly Viper Assassination Squad (hay còn gọi là DiVAS). Tất cả các thành viên trong nhóm đều có tên hiệu lấy theo tên của các loài rắn độc; và loài nguy hiểm nhất chính là Black Mamba (Uma Thurman) - Black Mamba chính là cô dâu (The Bride) hụt của Bill.
Bộ phim mở đầu với cảnh The Bride bụng mang dạ chửa bị chính đồng bọn của mình sát hại ngay trong ngày cưới. Và người kết liễu The Bride bằng một phát đạn vào đầu không ai khác chính là chú rể, bố của đứa con cô mang trong người.
Tưởng rằng cô dâu đã chết, Bill và đồng bọn bỏ đi. Không may cho chúng, cô dâu chỉ rơi vào tình trạng hôn mê và được chuyển vào bệnh viện. Với phương châm "diệt cỏ tận gốc", Elle Driver (Daryl Hannah), biệt hiệu California Mountain Snake, giả làm y tá lẻn vào phòng bệnh của The Bride với một sy-ranh thuốc độc. Nhưng đến phút chót, Bill đã hạ lệnh chấm dứt sự việc.
04 năm trên giường bệnh, cuối cùng The Bride cũng choàng tỉnh, và cuộc trả thù đẫm máu bắt đầu. Trước hết là gã nhân viên bệnh viện đã lợi dụng thân xác cô suốt thời gian qua, cùng một lão "khách hàng" xấu số có mặt không đúng lúc. The Bride lấy chiếc xe ***** Wagon () của gã nhân viên và lên đường.
Danh sách trả thù đã sẵn sàng. Kẻ đầu tiên phải chết là Cottonmouth Oren Ishii (Lucy Liu). Oren có một quá khứ đẫm máu: 7 tuổi tận mắt chứng kiến cha mẹ bị giết, 11 tuổi trả được thù, 20 tuổi là một trong những sát thủ giỏi nhất thế giới và 25 tuổi trở thành nữ hoàng của thế giới ngầm Tokyo. Để có thể đánh bại Oren, The Bride cần có một vũ khí lợi hại - và cô đã có nó tại Okinawa từ tay Hattori Hanzo, một thợ rèn kiếm lừng danh.
Cuộc chiến giữa The Bride với Oren diễn ra tại nhà hàng House of Blue Leaves. The Bride lần lượt hạ gục các cận vệ thân tín của Oren là Sophie Fatale (Julie Dreyfuss) và Gogo Yubari (Chiaki Kuriyama), chiến đấu với đội quân Crazy 88s. Và cuối cùng cô đọ kiếm với Oren Ishii dưới trời tuyết rơi - một cuộc đọ kiếm quyết liệt giữa 2 chiến binh với tinh thần samurai.
Vài ngày sau khi diệt Oren, The Bride quay về Pasadena, California để gạch đi cái tên tiếp theo trong danh sách: Copperhead Vernita Green (Vivica A.Fox). Vốn không muốn hạ sát Copperhead trước mặt cô con gái 4 tuổi của ả, nhưng The Bride không có lựa chọn nào khác trước sự tráo trở của Copperhead.
Tại Tokyo, Bill xuất hiện để hỏi Sophie Fatale, người duy nhất sống sót, về dự tính của The Bride. "Cô ta có biết", Bill hỏi, "con gái cô ta vẫn còn sống không?".
Kill Bill - Vol. 2 sẽ kể tiếp hành trình của The Bride đối mặt với các thành viên còn lại của DiVAS trước khi gặp lại Bill - người yêu cũ, người bố của đứa con cô; và có những khám phá bi thảm.

Những ai đã xem qua, hoặc là đọc trên báo chí, đều thấy rằng Kill Bill là một phim hành động võ thuật kiểu Hong Kong cộng với đấu kiếm kiểu samurai Nhật Bản. Nếu bạn muốn đến rạp để xem tác phẩm đình đám này, hoặc giả bạn đã coi nhưng đang háo hức tìm hiểu sâu thêm, xin mời đọc bài dưới đây để biết cụ thể Kill Bill lấy cảm hứng từ phim martial art Hong Kong/Nhật Bản ra sao.
#1. SHAW BROTHERS STUDIOS
Khán giả có thể nhìn thấy biểu tượng trên ở đoạn mở đầu phim. Và nếu là một fan của phim chưởng HK, logo đó không có gì là xa lạ: Shaw Brothers Studios (nếu tớ ko nhầm thì là Hãng Triệu thị - Rena hoặc Easyboy confirm hộ cái). Hãng này đã thực hiện rất nhiều phim kungfu/martial art nổi tiếng. Tất nhiên Quentin Taratino cũng biết vậy, và ông đã thực hiện một số phân đoạn của Kill Bill tại phim trường của Shaw Brothers.
Trong quá trình làm phim, Quentin sử dụng một kỹ thuật được sử dụng rất nhiều trong các phim của Shaw Brothers thập niên 70 và đầu 80 - đó là kỹ thuật tạo các tia máu phun ra từ một cái đầu bị cắt lìa hay tay chân bị chém đứt. Nếu bạn muốn kiểm chứng, hãy xem các phim của đạo diễn Chang Cheh chẳng hạn.
Nhóm sát thủ Deadly Viper Assassination Squad (DiVAS) có nhiều nét tương đồng với The Venoms (Nọc độc) - một nhóm diễn viên chuyên đóng phim chưởng của Shaw Brothers, nổi tiếng với các phim probably "The Five Deadly Venoms" và "Return of the Five Deadly Venoms" - lại một nhóm 5 người.
#2. GORDON LIU
Trong phim Gordon Liu vào vai Johnny Mo, vệ sĩ mang mặt nạ đen của Oren Ishii. Gordon đã tham gia nhiều phim võ thuật, nổi nhất là vai thầy tu hói đầu Sante phim "The 36th Chamber of Shaolin" và những phần tiếp theo của phim này.
Mặt nạ mà Gordon đeo trong Kill Bill gọi là Kato Mask - chính là loại mà Bruce Lee sử dụng trong loạt phim truyền hình kinh điển The Green Hornet.
#3. BỘ ĐỒ MÀU VÀNG
Nhân vật Cô Dâu xuất hiện tại Tokyo trên một chiếc motor màu vàng, trong một bộ đồ cũng màu vàng nốt. Và khi đụng độ với Oren Ishii và đội quân của cô ta tại House of Blue Leaves, The Bride, bộ đồ vàng sọc đen bó sát gợi lại hình ảnh của ngôi sao Bruce Lee trong Game of Death. Theo đạo diễn Quentin, đây là biểu hiện sự tôn kính đối với huyền thoại phim võ thuật này.

#4. SONNY CHIBA

Sonny Chiba là 1 trong những ngôi sao của giai đoạn bùng nổ phim chưởng từ những năm 70; tính đến nay ông đã đóng chính trong hơn 100 phim của Hong Kong, Nhật Bản và cả Mỹ - trong đó có loạt "Street Fighter".
Trong Kill Bill vai của Sonny Chiba là Hattori Hanzo, chủ quán sushi vào ban ngày, và là thợ luyện kiếm lừng danh khi đêm xuống. Tuy đã giải nghệ, nhưng Hattori vẫn làm cho The Bride thanh kiếm hay nhất để The Bride tính sổ với Bill - học trò cũ của Hattori.
#5. ÂM NHẠC
Bất cứ một fan nào của Quentin đều khẳng định với bạn: nhạc trong phim của đạo diễn này quả là "đỉnh". Mỗi tác phẩm không chỉ thoả mãn thị giác, mà còn là một kinh nghiệm đáng nhớ về âm nhạc cho khán giả. Kill Bill cũng không phải là một ngoại lệ. Và Quentin đã sử dụng bài hát chủ đề của các phim "The Green Hornet", "Sette Note In Nero" và "Master of Flying Guillotine" (cái máy chém bay này tương tự vũ khí mà Go Go Yubari sử dụng khi chiến với The Bride).
#6. LADY SNOWBLOOD
Ai đã từng xem bộ phim "Lady Snowblood" chắc sẽ đồng ý: phim đã gây nhiều cảm hứng cho Quentin khi thực hiện Kill Bill. Câu chuyện xoay quanh một cô bé có mẹ chết trong tù, cô bé đi tìm thầy học võ để trả thù cho mẹ. Bộ phim chia thành các chapter, rất nhiều máu phun, những đoạn anime, phong cách âm nhạc... rất nhiều nét tương đồng.
===============================
(Còn tiếp: Quentin Tarantino nói gì)

Hị lấy cảm hứng từ võ thuật HK ? Nếu lão Tarantino này mà lấy cảm hứng từ Lâm Thanh Hà của tớ thì có phải là hay hơn ko ? ( thảo nào ngày trước thấy nick lamthanh_hn quen quen )

Thiệu thị chứ ko phải Triệu thị bác ạ.
Cô đứng trên tuyết dưới ánh trăng, ngắm mấy cái áo và đôi giày của trẻ sơ sinh, trong lòng muôn điều dịu ngọt khiến cô như si ngây...