Kim Cổ Việt Ngữ Giải Thích

Chào các Bác! Bây giờ mới biết cái box này . Tôi rất hay viết sai chính tả với các vần đồng âm .
Ví dụ: Vần ch =tr , d=gi= r, x=s , ng=ngh=g, c=q...
Các Bác có cánh nào có thể rẽ ( dễ) phân biệt không? Vì tôi viết thành thói quen rồi nên thấy rất khó sửa. Rất mong đưọc giúp đỡ.
Được ntvonline sửa chữa / chuyển vào 11:25 ngày 07/06/2007

Em đọc trên mạng thấy có cụm từ "Thủy chung trọn vẹn"
Có 1 người bạn đưa ra ý kiến như vầy là đúng không?
Bản thân tôi thì thấy từ này tiếng Việt không có nghĩa vì từ thuỷ chung đã bao hàm ý trọn vẹn rồi. Chả nhẽ lại còn cái loại thuỷ chung không trọn vẹn

Điều quan trọng là không biết người bạn nào đó hiểu 2 chữ Thủy Chung là gì?
Vì TV biết có rất nhiều người hiểu Thủy Chung, hay Chung Thủy là....nước(thủy) với ly(chung). Do vậy, họ cho rằng ly và nước luôn sát cánh bên nhau ....làm sao mà không ...trọn vẹn cho được?
Cách giải thích này không riêng của giới bình dân, mà ngay cả một số giáo viên không am hiểu về chữ Hán, cũng nói như vậy.
Trong khi theo nguyên nghĩa thì Thủy là nguồn gốc, như Nguyên Thủy. Chung là cuối cùng, kết thúc như: chung cuộc, chung kết, v..v...
Sách có câu: Vật hữu bổn mạt, sự hữu thủy chung. (?o?oo,

[blue] Câu "Trăng quầng thì hạn, trăng tán thì mưa" còn được viết rút gọn là "Quầng cạn, tán mưa".
Quầng: là bệt, vành hiện ra xung quang một vật gì.
VD: Trăng có quầng. Mắt thâm quầng.
Tán: là vòng sáng ửng xung quanh.
Do kinh nghiệm dân gian, người ta biết được mỗi khi mặt trăng có quầng thì ngày mai trời êm, mây tạnh. Còn khi có tán thì chắc chắn ngày mai trời sẽ mưa.
Thân ái,
-Thiên Vương-

Bác nào biết làm ơn giải nghĩa dùm tôi từ "đầu cơ" nằm trong câu
"Tửu phùng tri kỷ, thiên bôi thiểu;
Thoại bất đầu cơ, bán cú đa".
Xin cảm ơn nhiều.
AZ.

.'?Y己f杯' Tửu phùng tri kỉ thiên bôi thiểu,
话不S.oS句s Thoại bất đầu cơ bán cú đa.
"Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu"
Tửu: rượu
Phùng: gặp
Tri kỷ: bạn (tâm đắc)
Thiên: 1 ngàn
Bôi: cái chén, cái ly, cái chung
Thiểu: ít
Nghĩa là: Uống rượu mà gặp được bạn tâm đắc thì dẫu uống cả ngàn chén vẫn thấy ít.
Thoại bất đầu cơ bán cú đa.
Thoại là nói chuyện.
Bất là không
Đầu cơ là hợp ý
Bán là nửa
Cú là câu
Đa là nhiều
Do vậy, câu này có nghĩa là: Nói chuyện mà không hợp ý thì nửa câu cũng đã nhiều.
Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu,
Rượu gặp tri âm, nghìn chén ít,
Thoại bất đầu cơ bán cú đa.
Chuyện không ăn ý, nửa câu nhiều.
Thân ái,
-Thiên Vương-

Nhặ vỏưy "'ỏĐu cặĂ" nhặ bỏĂn TV giỏÊi thưch có thỏằf hiỏằfu là:
"ĐỏĐu" : hặỏằ>ng vỏằ, 'i vỏằ, ... ('ỏĐu thú, 'ỏĐu quÂn,..)
"CặĂ": Tim, ẵ, tỏƠm lòng,..
Tôi tỏằ suy diỏằ.n theo trỏÊ lỏằi cỏằĐa bỏĂn, chỏằâ tôi chỏằ HĂn nỏằưa chỏằ câng không biỏt !
Hỏằi thêm bỏĂn 1 cÂu, vỏưy chỏằ "'ỏĐu cặĂ" trong kinh doanh thơ ẵ nghâa tỏằông chỏằ là gơ?
CĂm ặĂn bỏĂn rỏƠt nhiỏằu.
AZ.

Wow bác thiên vương lợi hại quá. em cũng có một câu muốn hỏi bác đây: từ sân khấu... sân thì ta cứ cho nó giống cái sân đi, còn khấu ở đây có nghĩa là gì??? em tra hoài mà hổng thấy nó có nghĩa nào liên quan đến hát xướng??? bác giúp em với.