Kim Dung chỉnh sửa các tác phẩm của mình lần III(Hoàng Dược sư sẽ yêu Mai Siêu Phong......)

Thường thôi,4 tuổi đọc báo Nhi Đồng,5 tuổi đọc Kim Dung,6 tuổi đọc Kim... Bình Mai,7 tuổi vào Cõi Thiên Thai...he he

Phét vừa thôi pa , Cõi thiên thai mới có vài năm thôi mà .

đâu ra hả bác, CTT em nhớ có tầm khoảng năm 99, chắc cũng sắp đến lần liveshow kỉ niệm 10 năm xuất hiện rồi, hi vọng có tổ chức bán vé để anh em đi đại khai nhãn giới

Tra lão tiền bối đã sửa nội dung nhiều lần rồi mà, có sửa nữa cũng chẳng sao. Tuy nhiên, nếu sửa nữa chắc tại hạ ko đọc lại.

Tòm lài chì? biẮt là? sư?a, cò?n sư?a thẮ nà?o, dĂfn dft vẮn 'Ă? ra sao, chưa 'òc nĂn chưa thĂ? nòi gì? 'ược.
RiĂng vù kĂ cho Đoà?n Dự yĂu Vương Ngưf YĂn nưfa, tớ thẮy Kim Dung cùfng cò cài lỳ riĂng cù?a làfo nhĂn gia. KĂ biẮt cò phà?i làfo nhĂn gia sư?a theo càch phĂn tìch cù?a Ăng bàn già? NghĂ KhuĂng trong tẶp luẶn Tì?nh yĂu trong tiĂ?u thuyẮt Kim Dung hay kĂ nưfa. Chứ nẮu theo phĂn tìch cù?a NghĂ KhuĂng, Đoà?n Dự kĂ yĂu Vương Ngưf YĂn, chình ra hợp lỳ phẮt.

Theo đệ thấy người Đòan Dự yêu là bức tượng đá thần tiên tỷ tỷ chứ không phải Vương Ngự Yên.

Sửa đổi thế này cũng bình thường thôi mà. Nếu Kim tiên sinh sửa được tác phẩm cho hay hơn, hợp lý hơn thì em hoàn toàn ủng hộ. Còn nói ông "chạy theo thời đại", "mì ăn liền" thì thật quá đáng, các bác đã đọc bản mới đâu mà biết nó hay hay dở? Kể cả đọc rồi liệu có dám khẳng định nó xu thời, chạy theo thị hiếu của giới trẻ hay không? Lấy gì để xác định "giá trị tinh thần của những năm 60" với những giá trị hiện nay? Chẳng qua là các bác, cũng như em, đã quá gắn bó với các tình tiết trong version cũ nên không muốn chấp nhận một sự thay đổi mà thôi. Các nhân vật trong truyện của Kim lão gia đã trở thành những hình ảnh thân thuộc, điển hình đến nỗi bất cứ sự chỉnh sửa nào cũng khiến cho ta cảm thấy như bị phản bội. Làm sao có thể chấp nhận một Hoàng Dược Sư chung tình với vợ đến mức đóng thuyền để chết chung mà nay lại đi yêu Mai Siêu Phong? Còn đâu nữa một Hoàng Dung mười-sáu-tuổi ngây thơ hồn nhiên nếu nàng đột nhiên trở nên già trước tuổi? Nhưng các bác ạ, sự so sánh đó chỉ có ở lớp người lớn tuổi, hay gọi một cách hoa mĩ là thế hệ fan trung thành đầu tiên của Kim Dung mà thôi. Bọn trẻ con bây giờ chỉ biết đến bộ Kim Dung version 2 đang bán đầy ngoài hiệu sách, chúng nó có biết các nhân vật cũ vốn như thế nào đâu để mà có cảm giác bị thay đổi? Một trăm năm nữa (hehe), cái mà người ta nói đến, trao đổi bàn luận với nhau sẽ là version 3 chứ không phải là 2 version đầu tiên mà chúng ta đã quen thuộc đâu. Và em tin là độc giả lúc đó không quá khắt khe đến mức vì truyện được viết vào những năm 60 mà lại phản ánh kiểu tình yêu Hàn Quốc năm 2000 (giả dụ thế) mà quay lưng lại với tác phẩm. Nếu người ta còn thấy nó cuốn hút thì tác phẩm còn có giá trị, mặc dù giá trị kiểu gì thì có thể thay đổi chút chút.
Em cũng đã đọc topic cũ của bác Kiều Phong từ mấy năm trước, đúng là có nhiều sự thay đổi quá lớn, khó mà chấp nhận ngay được. Nhưng có một số tình tiết theo cảm nhận chủ quan của em là hợp lý, ví dụ như việc Đoàn Dự nhận ra mình thực không yêu Vương Ngữ Yên và quay lại với Mộc Uyển Thanh. Có vẻ như Kim Dung trước đây quá khắc nghiệt với một số nhân vật phụ và nay ông muốn bù đắp cho họ.

Vương Ngữ Yên vô vị nhạt nhẽo, bỏ là đúng hehe, mình thích Mộc Uyển Thanh hơn, rất có cá tính, yêu ghét rõ ràng, lại chung tình ^^.

Bác ơi! Giờ này thì cả ba version đều có trên mạng rồi, một trăm năm chứ chắc 1000 năm có khi vẫn còn.
Có điều theo thiên kiến của em mà nói, Tra tiên sinh sửa kiểu này thực có phần không ổn.
Thứ nhất là về tác phẩm, một khi nó đã ra đời thì hãy để mặc cho nó sống, đừng vì mặt mũi nó có chỗ này chỗ kia chưa ổn mà thỉnh thoảng cho nó đi giải phẫu thẩm mỹ. Tiền ấy để dành thai nghén đứa khác thì hay hơn.
Thứ hai là bản thân những chi tiết được sửa, trừ vài cái vụn vặt không đáng kể như Đoàn Dự có cưới Vương Ngữ Yên không (Thú thật em thấy nó cũng chẳng ảnh hưởng cóc gì đến chuyện, TLBB từ khi VNY bị quảng xuống giếng là chuyện tình Đ D coi như xong.) thì những chi tiết như Đông Tà yêu MSP quả thực làm giảm cái giá trị của tác phẩm hay tả chi tiết "lần đầu thân mật" của DQ vs TLN có làm tăng cái hồn của tác phẩm lên không hay lại mất đi cái chất lãnh băng tiên tử của TLN.
Nói tóm lại, cả ba version đều đã có trên mạng, chắc độ vài năm nữa sẽ có người đánh giá version nào hợp lý nhất, chúng ta cứ chờ xem.